93 lemmas;
202 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 6 | 65 | (7.13) | (0.109) | (0.12) |
| δέ | but | 5 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| κόκκυξ | a cuckoo | 3 | 13 | (1.43) | (0.022) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| ὄρνις | a bird | 3 | 156 | (17.1) | (0.862) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| τίκτω | to bring into the world | 3 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 2 | 17 | (1.86) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 35 | (3.84) | (2.388) | (3.65) |
| δειλία | cowardice | 2 | 6 | (0.66) | (0.261) | (0.18) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 2 | 30 | (3.29) | (0.221) | (0.18) |
| νεοσσίον | nestling, chick | 2 | 5 | (0.55) | (0.006) | (0.01) |
| ὄρνεον | a bird | 2 | 37 | (4.06) | (0.201) | (0.15) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 50 | (5.48) | (2.05) | (2.46) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (0.33) | (1.341) | (1.2) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 28 | (3.07) | (4.693) | (6.06) |
| ἀποδοκιμάζω | to reject on scrutiny, to reject for want of qualification | 1 | 1 | (0.11) | (0.104) | (0.17) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 68 | (7.46) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτόπτης | seeing oneself, an eyewitness | 1 | 2 | (0.22) | (0.062) | (0.2) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 10 | (1.1) | (0.897) | (3.1) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| δένδρον | a tree | 1 | 36 | (3.95) | (0.702) | (0.76) |
| δίδωμι | to give | 1 | 15 | (1.64) | (11.657) | (13.85) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 94 | (10.31) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 87 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 35 | (3.84) | (0.986) | (1.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφοιτάω | to come habitually to, visit again and again | 1 | 1 | (0.11) | (0.052) | (0.08) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 73 | (8.0) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 12 | (1.32) | (8.778) | (7.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 32 | (3.51) | (9.11) | (12.96) |
| κορυδός | the crested lark | 1 | 6 | (0.66) | (0.028) | (0.03) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 7 | (0.77) | (1.966) | (1.67) |
| λιμός | hunger, famine | 1 | 2 | (0.22) | (0.568) | (0.45) |
| μάλιστα | most | 1 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| μικρός | small, little | 1 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| νεοσσιά | a nest of young birds, a nest | 1 | 27 | (2.96) | (0.032) | (0.04) |
| νεόσσιον | a young bird, nestling, chick | 1 | 3 | (0.33) | (0.002) | (0.01) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 8 | (0.88) | (2.641) | (2.69) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (13.27) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 43 | (4.71) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 14 | (1.54) | (1.465) | (1.2) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 1 | (0.11) | (0.322) | (0.52) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 18 | (1.97) | (2.74) | (2.88) |
| τεκνόω | to furnish with children, procreate | 1 | 4 | (0.44) | (0.042) | (0.06) |
| τίλλω | to pluck | 1 | 3 | (0.33) | (0.036) | (0.09) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 8 | (0.88) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 8 | (0.88) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβολιμαῖος | substituted by stealth, supposititious | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.02) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 1 | (0.11) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (0.11) | (0.479) | (0.74) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 33 | (3.62) | (2.61) | (5.45) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 2 | (0.22) | (1.285) | (0.97) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 4 | (0.44) | (1.418) | (0.14) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 6 | (0.66) | (0.543) | (0.38) |
| χαμαί | on the earth, on the ground | 1 | 2 | (0.22) | (0.139) | (0.58) |
| ᾠόν | egg | 1 | 203 | (22.26) | (0.572) | (0.12) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 24 | (2.63) | (1.656) | (0.46) |
| ὥστε | so that | 1 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 134 | (14.69) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 28 | (3.07) | (63.859) | (4.86) |