41 lemmas;
64 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 10 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 9 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 66 | (7.24) | (1.284) | (1.67) |
| καί | and, also | 2 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| μάλιστα | most | 2 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| μικρός | small, little | 2 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (0.66) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 7 | (0.77) | (1.195) | (1.93) |
| Ἀρκτοῦρος | the star Arcturus; the time of its rise, mid-September | 1 | 7 | (0.77) | (0.044) | (0.03) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| γλαύξ | the owl | 1 | 19 | (2.08) | (0.051) | (0.07) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 53 | (5.81) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 24 | (2.63) | (4.633) | (3.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| εὔπους | with good feet | 1 | 2 | (0.22) | (0.005) | (0.0) |
| εὔρωστος | stout, strong | 1 | 1 | (0.11) | (0.072) | (0.09) |
| κεφαλή | the head | 1 | 124 | (13.6) | (3.925) | (2.84) |
| κίχλη | a thrush | 1 | 11 | (1.21) | (0.051) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 1 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| στόμα | the mouth | 1 | 119 | (13.05) | (2.111) | (1.83) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 18 | (1.97) | (0.208) | (0.08) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 18 | (1.97) | (0.494) | (0.26) |
| τρυγών | the turtle-dove | 1 | 31 | (3.4) | (0.075) | (0.03) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (10.09) | (2.734) | (1.67) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 84 | (9.21) | (1.096) | (1.89) |
| χλωρός | greenish-yellow | 1 | 6 | (0.66) | (0.354) | (0.3) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 56 | (6.14) | (1.802) | (0.18) |
| θερινός | of summer, in summer | 1 | 6 | (0.66) | (0.177) | (0.09) |