69 lemmas;
115 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐρῳδιός | the heron | 2 | 4 | (0.44) | (0.009) | (0.02) |
| καλός | beautiful | 2 | 32 | (3.51) | (9.11) | (12.96) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| ὀχεύω | to cover | 2 | 108 | (11.84) | (0.077) | (0.03) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 28 | (3.07) | (0.479) | (0.14) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | 7 | (0.77) | (0.331) | (0.37) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | 6 | (0.66) | (0.337) | (0.37) |
| ἅρπη | a bird of prey; a sickle | 1 | 3 | (0.33) | (0.012) | (0.04) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 3 | (0.33) | (1.06) | (0.97) |
| ἀσινής | unhurt, unharmed | 1 | 1 | (0.11) | (0.053) | (0.11) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| βιάω | to constrain | 1 | 1 | (0.11) | (0.132) | (0.36) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 10 | (1.1) | (0.513) | (0.3) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| δειπνοφόρος | carrying meat-offerings | 1 | 2 | (0.22) | (0.001) | (0.0) |
| δένδρον | a tree | 1 | 36 | (3.95) | (0.702) | (0.76) |
| δοῦλος | slave | 1 | 1 | (0.11) | (1.48) | (1.11) |
| εἵλη | the sun's heat | 1 | 4 | (0.44) | (0.025) | (0.0) |
| ἐκ | from out of | 1 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 42 | (4.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 12 | (1.32) | (0.176) | (0.38) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 2 | (0.22) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 4 | (0.44) | (0.169) | (0.28) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 30 | (3.29) | (2.772) | (1.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| εὐμήχανος | skilful in contriving, ingenious, inventive | 1 | 4 | (0.44) | (0.039) | (0.02) |
| ἡμέρα | day | 1 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 50 | (5.48) | (7.241) | (5.17) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 123 | (13.49) | (1.676) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 2 | (0.22) | (0.113) | (0.34) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 102 | (11.18) | (4.248) | (1.14) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 24 | (2.63) | (0.442) | (1.4) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 39 | (4.28) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 51 | (5.59) | (4.744) | (3.65) |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 1 | 6 | (0.66) | (0.059) | (0.1) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 35 | (3.84) | (0.685) | (2.19) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 1 | (0.11) | (0.066) | (0.11) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 156 | (17.1) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| πεδίον | a plain | 1 | 7 | (0.77) | (0.696) | (3.11) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 24 | (2.63) | (2.812) | (8.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 1 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| τρεῖς | three | 1 | 73 | (8.0) | (4.87) | (3.7) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 85 | (9.32) | (3.244) | (0.41) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 20 | (2.19) | (1.387) | (0.76) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 36 | (3.95) | (1.723) | (2.13) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| Ἀστερία | Asteria | 1 | 5 | (0.55) | (0.01) | (0.01) |