134 lemmas;
288 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ᾠόν | egg | 2 | 203 | (22.26) | (0.572) | (0.12) |
| χρόνος | time | 1 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 28 | (3.07) | (0.479) | (0.14) |
| Χαλκίς | Chalcis | 1 | 8 | (0.88) | (0.064) | (0.26) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 80 | (8.77) | (3.591) | (1.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 112 | (12.28) | (15.198) | (3.78) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| φασσοφόνος | dove-killing | 1 | 2 | (0.22) | (0.002) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 17 | (1.86) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| ὕδωρ | water | 1 | 88 | (9.65) | (7.043) | (3.14) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 1 | (0.11) | (0.649) | (0.91) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 47 | (5.15) | (6.305) | (6.41) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 4 | (0.44) | (0.902) | (0.46) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 75 | (8.22) | (1.407) | (0.69) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 5 | (0.55) | (0.185) | (0.04) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 1 | (0.11) | (0.101) | (0.14) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 48 | (5.26) | (2.456) | (7.1) |
| πολύς | much, many | 2 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 85 | (9.32) | (3.702) | (1.91) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 7 | (0.77) | (1.067) | (4.18) |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 1 | 1 | (0.11) | (0.049) | (0.27) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 32 | (3.51) | (0.682) | (1.42) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 2 | (0.22) | (0.109) | (0.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 15 | (1.64) | (0.385) | (1.11) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 83 | (9.1) | (22.709) | (26.08) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 1 | 5 | (0.55) | (0.117) | (0.14) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 2 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 23 | (2.52) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 156 | (17.1) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 37 | (4.06) | (0.201) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 1 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 38 | (4.17) | (0.723) | (1.17) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 52 | (5.7) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 30 | (3.29) | (0.964) | (1.05) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 9 | (0.99) | (1.178) | (1.21) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 15 | (1.64) | (0.118) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 12 | (1.32) | (1.588) | (3.52) |
| ὁ | the | 36 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 1 | 22 | (2.41) | (2.561) | (5.42) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 17 | (1.86) | (0.285) | (0.28) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 6 | (0.66) | (2.089) | (3.95) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (0.33) | (1.852) | (2.27) |
| μή | not | 1 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 16 | (1.75) | (4.515) | (5.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 1 | 88 | (9.65) | (2.124) | (1.87) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| μάχομαι | to fight | 2 | 28 | (3.07) | (1.504) | (4.23) |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | 5 | (0.55) | (0.133) | (0.27) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 4 | (0.44) | (2.176) | (5.7) |
| μάλιστα | most | 1 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μακρός | long | 1 | 66 | (7.24) | (1.989) | (2.83) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 2 | 24 | (2.63) | (0.442) | (1.4) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 8 | (0.88) | (0.456) | (1.86) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 90 | (9.87) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| κύμινδις | the night-jar | 3 | 4 | (0.44) | (0.006) | (0.01) |
| κύκνος | a swan | 1 | 8 | (0.88) | (0.204) | (0.1) |
| κικλήσκω | to call, summon | 1 | 1 | (0.11) | (0.031) | (0.22) |
| κίγκλος | wagtail | 2 | 3 | (0.33) | (0.002) | (0.0) |
| καταρράκτης | down-rushing | 1 | 2 | (0.22) | (0.017) | (0.02) |
| καλός | beautiful | 1 | 32 | (3.51) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 27 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 9 | (0.99) | (0.498) | (0.52) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 9 | (0.99) | (0.912) | (1.11) |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | 1 | (0.11) | (0.301) | (1.79) |
| Ἰλιάς | of Troy, the Troad territory; the Iliad | 1 | 2 | (0.22) | (0.129) | (0.14) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 2 | 27 | (2.96) | (0.071) | (0.12) |
| ἰδέα | form | 1 | 10 | (1.1) | (1.544) | (0.48) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 59 | (6.47) | (0.182) | (0.13) |
| θεός | god | 1 | 2 | (0.22) | (26.466) | (19.54) |
| θάλασσα | the sea | 4 | 63 | (6.91) | (3.075) | (7.18) |
| ἡμέρα | day | 1 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 31 | (3.4) | (0.735) | (0.82) |
| ἤδη | already | 1 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| ζῶσις | girding on, cincture | 1 | 11 | (1.21) | (0.022) | (0.01) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 100 | (10.96) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 6 | (0.66) | (5.036) | (1.78) |
| ζάω | to live | 1 | 75 | (8.22) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| εὔτεκνος | blest with children | 1 | 5 | (0.55) | (0.009) | (0.01) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 2 | (0.22) | (0.164) | (0.18) |
| ἔνιοι | some | 1 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 2 | 12 | (1.32) | (0.176) | (0.38) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| εἵλη | the sun's heat | 1 | 4 | (0.44) | (0.025) | (0.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| δυσθήρατος | hard to catch | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.01) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 6 | (0.66) | (1.398) | (1.59) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 20 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| γέρανος | a crane | 2 | 12 | (1.32) | (0.049) | (0.07) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 5 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 17 | (1.86) | (1.591) | (1.51) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 10 | (1.1) | (0.513) | (0.3) |
| βιοτεύω | to live | 1 | 2 | (0.22) | (0.034) | (0.03) |
| βαθύς | deep | 1 | 10 | (1.1) | (0.552) | (0.7) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 74 | (8.11) | (5.82) | (8.27) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 52 | (5.7) | (4.322) | (6.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 90 | (9.87) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 28 | (3.07) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 53 | (5.81) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνάπηρος | much maimed, crippled | 1 | 2 | (0.22) | (0.021) | (0.02) |
| ἄμφω | both | 1 | 38 | (4.17) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 13 | (1.43) | (0.641) | (2.44) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 124 | (13.6) | (7.784) | (7.56) |
| ἀκρατής | powerless, impotent | 1 | 2 | (0.22) | (0.371) | (0.06) |
| ἀετός | an eagle | 3 | 37 | (4.06) | (0.297) | (0.41) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 24 | (2.63) | (0.923) | (1.22) |