113 lemmas;
223 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| ὄρνις | a bird | 3 | 156 | (17.1) | (0.862) | (1.59) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| βιός | a bow | 2 | 34 | (3.73) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 37 | (4.06) | (3.82) | (4.12) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 12 | (1.32) | (1.588) | (3.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 2 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρνεον | a bird | 2 | 37 | (4.06) | (0.201) | (0.15) |
| οὐ | not | 2 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 156 | (17.1) | (13.727) | (16.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | 32 | (3.51) | (0.682) | (1.42) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| τέκνον | a child | 2 | 34 | (3.73) | (1.407) | (2.84) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 54 | (5.92) | (0.701) | (0.86) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 37 | (4.06) | (0.297) | (0.41) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 17 | (1.86) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 3 | (0.33) | (0.293) | (0.41) |
| ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 1 | 2 | (0.22) | (0.049) | (0.1) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 5 | (0.55) | (0.507) | (0.89) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 28 | (3.07) | (1.195) | (0.68) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 20 | (2.19) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 1 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 100 | (10.96) | (10.519) | (12.21) |
| γύψ | a vulture | 1 | 8 | (0.88) | (0.033) | (0.07) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 56 | (6.14) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| δραπέτης | a runaway | 1 | 1 | (0.11) | (0.029) | (0.06) |
| δυσάλωτος | hard to catch | 1 | 2 | (0.22) | (0.02) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 46 | (5.04) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνιοι | some | 1 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 3 | (0.33) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιχώριος | in or of the country, local, native | 1 | 1 | (0.11) | (0.233) | (0.61) |
| ἔποψ | the hoopoe | 1 | 6 | (0.66) | (0.014) | (0.07) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| εὐμήχανος | skilful in contriving, ingenious, inventive | 1 | 4 | (0.44) | (0.039) | (0.02) |
| εὔτεκνος | blest with children | 1 | 5 | (0.55) | (0.009) | (0.01) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 31 | (3.4) | (0.735) | (0.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 62 | (6.8) | (0.779) | (1.22) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 59 | (6.47) | (0.182) | (0.13) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 27 | (2.96) | (0.071) | (0.12) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 73 | (8.0) | (12.618) | (6.1) |
| καρδία | the heart | 1 | 49 | (5.37) | (2.87) | (0.99) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 30 | (3.29) | (0.221) | (0.18) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 2 | (0.22) | (0.663) | (0.97) |
| κίχλη | a thrush | 1 | 11 | (1.21) | (0.051) | (0.04) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 17 | (1.86) | (2.779) | (3.98) |
| λόχμη | a thicket, coppice, copse | 1 | 2 | (0.22) | (0.026) | (0.11) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 79 | (8.66) | (2.754) | (0.67) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 9 | (0.99) | (0.442) | (0.55) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 12 | (1.32) | (8.165) | (6.35) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.11) | (0.312) | (0.77) |
| νεοσσιά | a nest of young birds, a nest | 1 | 27 | (2.96) | (0.032) | (0.04) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 1 | 65 | (7.13) | (0.109) | (0.12) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 9 | (0.99) | (0.36) | (0.35) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 14 | (1.54) | (2.379) | (1.29) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 3 | (0.33) | (0.143) | (0.27) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 23 | (2.52) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρτυξ | the quail | 1 | 18 | (1.97) | (0.047) | (0.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (13.27) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 139 | (15.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| πατήρ | a father | 1 | 6 | (0.66) | (9.224) | (10.48) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 9 | (0.99) | (1.096) | (2.71) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 8 | (0.88) | (0.223) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 28 | (3.07) | (2.001) | (3.67) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | 2 | (0.22) | (0.559) | (0.21) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 2 | (0.22) | (1.497) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 3 | (0.33) | (0.434) | (0.42) |
| τεχνικός | artistic, skilful, workmanlike | 1 | 4 | (0.44) | (0.227) | (0.09) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| τροχίλος | the sandpiper | 1 | 3 | (0.33) | (0.006) | (0.04) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 18 | (1.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὗλις | mud | 1 | 1 | (0.11) | (0.468) | (0.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 20 | (2.19) | (1.387) | (0.76) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 80 | (8.77) | (3.591) | (1.48) |
| χαράδρα | a mountain stream, a torrent, which cuts itself | 1 | 1 | (0.11) | (0.036) | (0.17) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 28 | (3.07) | (0.479) | (0.14) |
| ᾠδικός | fond of singing, vocal, musical | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.01) |
| ὠμοφάγος | eating raw flesh, carnivorous (parox.) | 1 | 5 | (0.55) | (0.007) | (0.05) |
| ᾠόν | egg | 1 | 203 | (22.26) | (0.572) | (0.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 134 | (14.69) | (49.49) | (23.92) |