392 lemmas;
1,423 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 2 | (0.22) | (0.617) | (0.93) |
| ὥστε | so that | 2 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 1 | 2 | (0.22) | (0.097) | (0.01) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 24 | (2.63) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 2 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠόν | egg | 8 | 203 | (22.26) | (0.572) | (0.12) |
| ὠμοφάγος | eating raw flesh, carnivorous (parox.) | 4 | 5 | (0.55) | (0.007) | (0.05) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 10 | (1.1) | (11.437) | (4.29) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 22 | (2.41) | (0.623) | (0.15) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 2 | 11 | (1.21) | (0.144) | (0.31) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 2 | (0.22) | (1.919) | (0.44) |
| χώρα | land | 1 | 18 | (1.97) | (3.587) | (8.1) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 28 | (3.07) | (0.479) | (0.14) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 45 | (4.93) | (5.448) | (5.3) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 33 | (3.62) | (5.93) | (6.1) |
| χείρ | the hand | 1 | 51 | (5.59) | (5.786) | (10.92) |
| χαλεπότης | difficulty, ruggedness | 1 | 2 | (0.22) | (0.047) | (0.03) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 36 | (3.95) | (1.723) | (2.13) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 80 | (8.77) | (3.591) | (1.48) |
| φώκη | a seal | 1 | 18 | (1.97) | (0.063) | (0.06) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 112 | (12.28) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 4 | (0.44) | (3.328) | (0.1) |
| φροντιστικός | thoughtful | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.0) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 1 | (0.11) | (0.86) | (0.15) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 2 | (0.22) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 1 | (0.11) | (0.165) | (0.23) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 18 | (1.97) | (1.343) | (2.27) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 4 | (0.44) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοπονία | love of labour, laboriousness, industry | 1 | 1 | (0.11) | (0.033) | (0.06) |
| φιλολοίδορος | fond of reviling, abusive | 1 | 1 | (0.11) | (0.0) | (0.0) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 1 | (0.11) | (1.063) | (1.44) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 18 | (1.97) | (1.783) | (0.71) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 33 | (3.62) | (2.61) | (5.45) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 20 | (2.19) | (1.387) | (0.76) |
| φάτνη | a manger, crib, feeding-trough | 1 | 1 | (0.11) | (0.055) | (0.11) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 3 | 92 | (10.09) | (2.734) | (1.67) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 2 | 3 | (0.33) | (0.484) | (1.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 1 | (0.11) | (0.085) | (0.14) |
| ὗς | wild swine | 2 | 66 | (7.24) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 17 | (1.86) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 43 | (4.71) | (13.407) | (5.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 5 | 23 | (2.52) | (0.436) | (0.94) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 47 | (5.15) | (6.305) | (6.41) |
| τρωγλοδύτης | one who creeps into holes, cave dweller | 1 | 2 | (0.22) | (0.012) | (0.02) |
| τρυγών | the turtle-dove | 4 | 31 | (3.4) | (0.075) | (0.03) |
| τροχίλος | the sandpiper | 1 | 3 | (0.33) | (0.006) | (0.04) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 10 | 122 | (13.38) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| τριόρχης | the buzzard | 2 | 5 | (0.55) | (0.003) | (0.01) |
| τρεῖς | three | 1 | 73 | (8.0) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 1 | 63 | (6.91) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 62 | (6.8) | (6.167) | (10.26) |
| τόπος | a place | 3 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 3 | (0.33) | (0.308) | (0.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 8 | (0.88) | (1.889) | (3.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| τίλλω | to pluck | 2 | 3 | (0.33) | (0.036) | (0.09) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 21 | (2.3) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 114 | (12.5) | (0.282) | (0.05) |
| τέκνον | a child | 3 | 34 | (3.73) | (1.407) | (2.84) |
| τε | and | 10 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| ταῦρος | a bull | 2 | 18 | (1.97) | (0.343) | (0.55) |
| σχοινίον | a cord | 1 | 1 | (0.11) | (0.065) | (0.04) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 49 | (5.37) | (1.266) | (2.18) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 7 | (0.77) | (1.283) | (0.07) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 2 | (0.22) | (3.117) | (19.2) |
| συνεδρία | a sitting together, a circle of friends | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.0) |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | 1 | (0.11) | (0.307) | (1.33) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 21 | (2.3) | (0.375) | (0.41) |
| σκέλος | the leg | 1 | 61 | (6.69) | (0.863) | (0.24) |
| σηπία | the cuttle-fish | 1 | 25 | (2.74) | (0.087) | (0.01) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
| σειρά | a cord, rope, string, band | 1 | 3 | (0.33) | (0.069) | (0.06) |
| πῶλος | a foal, young horse | 1 | 7 | (0.77) | (0.147) | (0.13) |
| πυρκαϊά | funeral pyre | 1 | 1 | (0.11) | (0.046) | (0.09) |
| πυρκαιά | any place where fire is kindled, a funeral pyre | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.04) |
| πτῆσις | a flying, flight | 1 | 7 | (0.77) | (0.053) | (0.0) |
| προστάσσω | to order | 1 | 2 | (0.22) | (1.223) | (1.25) |
| προσίημι | to send to | 1 | 9 | (0.99) | (0.675) | (0.45) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 1 | (0.11) | (0.519) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 55 | (6.03) | (0.719) | (0.89) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 28 | (3.07) | (2.001) | (3.67) |
| πραότης | mildness, gentleness | 1 | 5 | (0.55) | (0.147) | (0.13) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 4 | (0.44) | (0.391) | (0.36) |
| πούς | a foot | 1 | 104 | (11.4) | (2.799) | (4.94) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 48 | (5.26) | (2.456) | (7.1) |
| πολύς | much, many | 1 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 85 | (9.32) | (3.702) | (1.91) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 5 | 8 | (0.88) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 18 | 24 | (2.63) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμέω | to be at war | 5 | 9 | (0.99) | (1.096) | (2.71) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| πόα | grass, herb | 1 | 11 | (1.21) | (0.478) | (0.41) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 9 | (0.99) | (0.691) | (0.89) |
| πλήν | except | 1 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 8 | (0.88) | (0.895) | (0.66) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 32 | (3.51) | (0.682) | (1.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 7 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| πειθαρχέω | to obey one in authority | 1 | 1 | (0.11) | (0.089) | (0.48) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 1 | (0.11) | (0.299) | (0.69) |
| πάρδαλις | the pard | 1 | 9 | (0.99) | (0.063) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 83 | (9.1) | (22.709) | (26.08) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 7 | (0.77) | (0.32) | (0.49) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 6 | (0.66) | (0.535) | (0.21) |
| ὀχεύω | to cover | 1 | 108 | (11.84) | (0.077) | (0.03) |
| ὄφις | a serpent, snake | 5 | 73 | (8.0) | (0.542) | (0.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 65 | (7.13) | (2.632) | (2.12) |
| οὗτος | this; that | 16 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 37 | (4.06) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 43 | (4.71) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 4 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 134 | (14.69) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (13.27) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 6 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 17 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρχίλος | the golden-crested wren | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.01) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 23 | (2.52) | (2.059) | (3.39) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 156 | (17.1) | (0.862) | (1.59) |
| ὀρνίθιον | a small bird | 2 | 7 | (0.77) | (0.015) | (0.02) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 37 | (4.06) | (0.201) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 1 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 52 | (5.7) | (1.671) | (1.89) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 33 | (3.62) | (0.194) | (0.13) |
| ὄνος | an ass | 7 | 51 | (5.59) | (0.553) | (0.4) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 3 | (0.33) | (0.106) | (0.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 23 | (2.52) | (0.671) | (1.11) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| ὀκνηρός | shrinking, hesitating, backward, unready, timid | 1 | 1 | (0.11) | (0.048) | (0.04) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 8 | (0.88) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 12 | (1.32) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεύς | an inmate of one's house | 1 | 3 | (0.33) | (0.027) | (0.08) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 14 | (1.54) | (2.379) | (1.29) |
| ὀδυνηρός | painful | 1 | 3 | (0.33) | (0.055) | (0.01) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 65 | (7.13) | (0.665) | (0.52) |
| ὁ | the | 253 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύξ | the night | 3 | 22 | (2.41) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (1.32) | (12.379) | (21.84) |
| νομή | a pasture, pasturage | 2 | 17 | (1.86) | (0.285) | (0.28) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 6 | (0.66) | (2.089) | (3.95) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 3 | 65 | (7.13) | (0.109) | (0.12) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 35 | (3.84) | (0.685) | (2.19) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 30 | (3.29) | (0.216) | (0.01) |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 1 | 6 | (0.66) | (0.059) | (0.1) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 86 | (9.43) | (3.681) | (0.15) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| Μολοσσός | Molossian | 2 | 2 | (0.22) | (0.027) | (0.06) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 3 | (0.33) | (0.689) | (0.96) |
| μή | not | 3 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 6 | (0.66) | (0.34) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 5 | (0.55) | (1.945) | (1.28) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 2 | (0.22) | (0.298) | (0.49) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 51 | (5.59) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| μάχομαι | to fight | 3 | 28 | (3.07) | (1.504) | (4.23) |
| μάντις | one who divines, a seer, prophet | 1 | 1 | (0.11) | (0.344) | (0.86) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 3 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 2 | 34 | (3.73) | (0.963) | (0.55) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 1 | (0.11) | (0.326) | (0.15) |
| Λύκος | Lycus | 1 | 3 | (0.33) | (0.127) | (0.21) |
| λόχμη | a thicket, coppice, copse | 1 | 2 | (0.22) | (0.026) | (0.11) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 1 | (0.11) | (0.194) | (0.92) |
| λέων | a lion | 1 | 35 | (3.84) | (0.675) | (0.88) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 102 | (11.18) | (4.248) | (1.14) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| λάρος | a sea bird (gull? cormorant?) | 1 | 7 | (0.77) | (0.018) | (0.02) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| Λακωνικός | Laconian | 1 | 9 | (0.99) | (0.18) | (0.54) |
| Λάκαινα | Lacaena, a Laconian woman | 1 | 1 | (0.11) | (0.022) | (0.03) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 11 | (1.21) | (2.081) | (1.56) |
| κύων | a dog | 3 | 87 | (9.54) | (1.241) | (1.9) |
| κύκνος | a swan | 3 | 8 | (0.88) | (0.204) | (0.1) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 7 | (0.77) | (0.844) | (2.43) |
| κροκόδιλος | a lizard; a crocodile | 1 | 17 | (1.86) | (0.058) | (0.1) |
| κροκόδειλος | a lizard (see -διλος) | 1 | 11 | (1.21) | (0.035) | (0.07) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 2 | 7 | (0.77) | (1.966) | (1.67) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 17 | (1.86) | (2.779) | (3.98) |
| κράζω | to croak | 1 | 2 | (0.22) | (0.201) | (0.1) |
| κορώνη | sea-crow | 5 | 11 | (1.21) | (0.095) | (0.13) |
| κορυδός | the crested lark | 1 | 6 | (0.66) | (0.028) | (0.03) |
| Κόραξ | Corax | 1 | 1 | (0.11) | (0.017) | (0.01) |
| κόραξ | carrion-crow | 4 | 16 | (1.75) | (0.223) | (0.2) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 12 | (1.32) | (0.451) | (0.6) |
| κολάπτω | to peck at | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.0) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 6 | (0.66) | (0.907) | (0.75) |
| κοιμάω | to lull | 1 | 2 | (0.22) | (0.492) | (0.55) |
| κνήθω | to scratch, tickle | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.0) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 2 | (0.22) | (0.277) | (0.41) |
| κίρκος | hawk | 1 | 3 | (0.33) | (0.012) | (0.09) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 3 | (0.33) | (0.652) | (1.82) |
| Κελεός | Celeus | 3 | 5 | (0.55) | (0.015) | (0.05) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 12 | (1.32) | (1.923) | (2.47) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 9 | 30 | (3.29) | (0.221) | (0.18) |
| κατατείνω | to stretch | 1 | 4 | (0.44) | (0.124) | (0.13) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 7 | (0.77) | (2.437) | (2.68) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 3 | (0.33) | (0.166) | (0.22) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 9 | (0.99) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| καλός | beautiful | 1 | 32 | (3.51) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 180 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 1 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 3 | (0.33) | (0.246) | (0.24) |
| ἰχνεύμων | tracker | 1 | 1 | (0.11) | (0.0) | (0.0) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 39 | (4.28) | (2.136) | (1.23) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 128 | (14.03) | (3.33) | (7.22) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 3 | (0.33) | (0.396) | (0.32) |
| Ἰκτῖνος | Ictinus | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.01) |
| ἰκτῖνος | a kite | 2 | 12 | (1.32) | (0.022) | (0.06) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 1 | (0.11) | (1.143) | (0.64) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 3 | 31 | (3.4) | (1.068) | (1.39) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 2 | 59 | (6.47) | (0.182) | (0.13) |
| θηρευτικός | of or for hunting | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.01) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 2 | 22 | (2.41) | (0.233) | (0.2) |
| θῆλυς | female | 16 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (0.33) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 1 | (0.11) | (1.706) | (1.96) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 28 | (3.07) | (0.719) | (0.67) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 14 | (1.54) | (0.153) | (0.26) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 63 | (6.91) | (3.075) | (7.18) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 60 | (6.58) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 3 | (0.33) | (0.851) | (1.32) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 6 | (0.66) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 3 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| ἦθος | custom, character | 5 | 31 | (3.4) | (0.735) | (0.82) |
| ἠθέω | to sift, strain | 1 | 3 | (0.33) | (0.159) | (0.21) |
| ἤδη | already | 1 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 1 | 8 | (0.88) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 100 | (10.96) | (5.09) | (3.3) |
| ζάω | to live | 3 | 75 | (8.22) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 58 | (6.36) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 7 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| εὐνάζω | to lay | 1 | 1 | (0.11) | (0.02) | (0.12) |
| εὐήθεια | goodness of heart, good nature, guilelessness, simplicity, honesty | 1 | 1 | (0.11) | (0.043) | (0.07) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 38 | (4.17) | (2.007) | (1.91) |
| ἐρῳδιός | the heron | 2 | 4 | (0.44) | (0.009) | (0.02) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 12 | (1.32) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιπηδάω | to leap upon, assault | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπιπέτομαι | to fly to | 3 | 3 | (0.33) | (0.005) | (0.05) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | 6 | (0.66) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 3 | (0.33) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 12 | (1.32) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 24 | (2.63) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 47 | (5.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάργεμος | having a film over the eye | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.0) |
| ἕξις | a having, possession | 2 | 7 | (0.77) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 2 | 7 | (0.77) | (0.373) | (1.1) |
| ἔνιοι | some | 2 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνιαχοῦ | in some places, here and there, now and then | 1 | 9 | (0.99) | (0.024) | (0.0) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 1 | (0.11) | (0.313) | (0.29) |
| ἔνδηλος | visible, manifest, clear | 1 | 1 | (0.11) | (0.026) | (0.09) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 46 | (5.04) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπρόσθιος | fore, front | 1 | 2 | (0.22) | (0.035) | (0.02) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 12 | (1.32) | (0.176) | (0.38) |
| ἕλκος | a wound | 3 | 6 | (0.66) | (1.026) | (0.26) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 13 | (1.43) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλέφας | the elephant | 4 | 36 | (3.95) | (0.368) | (0.46) |
| ἔλεος | pity, mercy, compassion | 1 | 3 | (0.33) | (0.389) | (0.25) |
| ἐλεός | a kitchen-table, a board on which meat was cut up, a dresser | 1 | 1 | (0.11) | (0.141) | (0.16) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 2 | (0.22) | (0.39) | (0.49) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 9 | (0.99) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 35 | (3.84) | (0.986) | (1.32) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 87 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 6 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 36 | (3.95) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 33 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| εἵλη | the sun's heat | 1 | 4 | (0.44) | (0.025) | (0.0) |
| εἶδον | to see | 1 | 30 | (3.29) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 78 | (8.55) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 5 | (0.55) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 2 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| δύσελπις | hardly hoping, desponding | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 7 | (0.77) | (13.589) | (8.54) |
| δρέπανον | a scythe | 1 | 1 | (0.11) | (0.078) | (0.2) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 4 | (0.44) | (0.306) | (0.26) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 2 | (0.22) | (0.201) | (0.41) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 94 | (10.31) | (12.401) | (17.56) |
| διώκω | to pursue | 1 | 19 | (2.08) | (1.336) | (1.86) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 1 | (0.11) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 53 | (5.81) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| διαισθάνομαι | to perceive distinctly, distinguish perfectly | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.01) |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | 1 | (0.11) | (0.088) | (0.08) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| Δῆλος | Delos | 1 | 9 | (0.99) | (0.295) | (0.44) |
| δεσμεύω | to fetter, put in chains | 1 | 2 | (0.22) | (0.049) | (0.01) |
| δειλία | cowardice | 1 | 6 | (0.66) | (0.261) | (0.18) |
| δέ | but | 49 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 75 | (8.22) | (6.224) | (8.98) |
| γλαύξ | the owl | 6 | 19 | (2.08) | (0.051) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 100 | (10.96) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 5 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 56 | (6.14) | (4.522) | (0.32) |
| γάρ | for | 42 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γαμψῶνυξ | with crooked talons | 1 | 16 | (1.75) | (0.021) | (0.04) |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 3 | 14 | (1.54) | (0.05) | (0.01) |
| βοῦς | cow | 1 | 79 | (8.66) | (1.193) | (2.78) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 10 | (1.1) | (0.897) | (3.1) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 17 | (1.86) | (1.591) | (1.51) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 2 | 10 | (1.1) | (1.228) | (1.54) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 2 | (0.22) | (0.763) | (0.45) |
| βίος | life | 2 | 37 | (4.06) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 34 | (3.73) | (3.814) | (4.22) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (0.22) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 91 | (9.98) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | 4 | (0.44) | (0.11) | (0.08) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 33 | (3.62) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 32 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀστερία | Asteria | 1 | 5 | (0.55) | (0.01) | (0.01) |
| ἀσκαλαβώτης | the spotted lizard | 1 | 2 | (0.22) | (0.004) | (0.01) |
| ἄρσην | male | 13 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| ἅρπη | a bird of prey; a sickle | 2 | 3 | (0.33) | (0.012) | (0.04) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 5 | (0.55) | (0.507) | (0.89) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 24 | (2.63) | (0.308) | (0.35) |
| ἀράχνης | a spider | 1 | 7 | (0.77) | (0.012) | (0.0) |
| ἀράχνη | a spider, a spider’s web | 1 | 10 | (1.1) | (0.033) | (0.0) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 6 | (0.66) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 3 | (0.33) | (0.447) | (0.21) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 6 | (0.66) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 4 | (0.44) | (0.868) | (0.49) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 17 | (1.86) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 52 | (5.7) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 5 | (0.55) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 28 | (3.07) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 90 | (9.87) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 4 | (0.44) | (0.257) | (0.3) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 4 | 28 | (3.07) | (0.514) | (0.55) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 53 | (5.81) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 3 | 6 | (0.66) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 4 | 7 | (0.77) | (0.656) | (0.52) |
| ἀναιδής | shameless | 1 | 2 | (0.22) | (0.104) | (0.18) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 25 | (2.74) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 28 | (3.07) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 5 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 2 | 38 | (4.17) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 52 | (5.7) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 13 | (1.43) | (0.641) | (2.44) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (6.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἀλώπηξ | a fox | 7 | 19 | (2.08) | (0.166) | (0.07) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 14 | 124 | (13.6) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλληλοφάγος | eating each other | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 1 | (0.11) | (0.882) | (0.44) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 14 | (1.54) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκανθίς | the goldfinch | 1 | 3 | (0.33) | (0.002) | (0.0) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 3 | 29 | (3.18) | (0.261) | (0.11) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 12 | (1.32) | (5.906) | (2.88) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 32 | (3.51) | (4.649) | (0.28) |
| αἷμα | blood | 2 | 64 | (7.02) | (3.53) | (1.71) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 15 | (1.64) | (1.466) | (2.33) |
| αἰγυπιός | a vulture | 2 | 2 | (0.22) | (0.011) | (0.06) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | 3 | (0.33) | (0.055) | (0.15) |
| ἀετός | an eagle | 9 | 37 | (4.06) | (0.297) | (0.41) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 54 | (5.92) | (0.701) | (0.86) |
| ἀγριαίνω | to be angered, provoked, chafed | 1 | 1 | (0.11) | (0.032) | (0.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 28 | (3.07) | (63.859) | (4.86) |