194 lemmas;
444 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 26 | (2.85) | (2.892) | (0.3) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 56 | (6.14) | (1.802) | (0.18) |
| Χαλκίς | Chalcis | 1 | 8 | (0.88) | (0.064) | (0.26) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 36 | (3.95) | (1.723) | (2.13) |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | 10 | (1.1) | (0.063) | (0.23) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 12 | (1.32) | (1.525) | (2.46) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 80 | (8.77) | (3.591) | (1.48) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 71 | (7.78) | (3.181) | (2.51) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 112 | (12.28) | (15.198) | (3.78) |
| φορβάς | giving pasture | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.04) |
| φλύκταινα | a blister | 2 | 2 | (0.22) | (0.023) | (0.01) |
| φλέψ | a vein | 1 | 125 | (13.71) | (1.699) | (0.03) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 71 | (7.78) | (8.129) | (10.35) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 3 | (0.33) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 1 | (0.11) | (0.768) | (0.13) |
| ὑποφύω | to make to grow up | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.0) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 1 | (0.11) | (0.11) | (0.1) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 2 | 3 | (0.33) | (0.166) | (0.66) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| ὕδωρ | water | 3 | 88 | (9.65) | (7.043) | (3.14) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 47 | (5.15) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| τέτανος | convulsive tension, tetanus | 1 | 1 | (0.11) | (0.044) | (0.0) |
| τείνω | to stretch | 1 | 76 | (8.33) | (0.596) | (0.72) |
| τε | and | 1 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 49 | (5.37) | (1.266) | (2.18) |
| σφονδύλη | beetle | 1 | 1 | (0.11) | (0.0) | (0.0) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 75 | (8.22) | (1.407) | (0.69) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 30 | (3.29) | (2.685) | (1.99) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| συγκρούω | to strike together | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 2 | 61 | (6.69) | (0.863) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 7 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
| πῶλος | a foal, young horse | 2 | 7 | (0.77) | (0.147) | (0.13) |
| πωλίον | a pony | 1 | 1 | (0.11) | (0.0) | (0.0) |
| πώλης | a seller, dealer | 1 | 3 | (0.33) | (0.022) | (0.01) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 2 | (0.22) | (0.253) | (0.59) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 55 | (6.03) | (0.719) | (0.89) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 2 | 15 | (1.64) | (0.43) | (0.69) |
| πρό | before | 1 | 41 | (4.5) | (5.786) | (4.33) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 22 | (2.41) | (0.08) | (0.04) |
| πόνος | work | 1 | 17 | (1.86) | (1.767) | (1.9) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| ποδάγρα | a trap for the feet: foot disease; gout | 1 | 5 | (0.55) | (0.032) | (0.0) |
| πνέω | to blow | 2 | 2 | (0.22) | (0.334) | (0.44) |
| πλήν | except | 1 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 12 | (1.32) | (0.443) | (0.3) |
| πίνω | to drink | 2 | 34 | (3.73) | (2.254) | (1.59) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 84 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 73 | (8.0) | (0.542) | (0.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 42 | (4.61) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρέω | to urinate | 1 | 4 | (0.44) | (0.132) | (0.03) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 5 | (0.55) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 37 | (4.06) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 2 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 19 | (2.08) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 46 | (5.04) | (0.242) | (0.01) |
| ὁπλή | a hoof, the solid hoof | 4 | 14 | (1.54) | (0.063) | (0.04) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 27 | (2.96) | (0.093) | (0.01) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 3 | (0.33) | (0.167) | (0.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 8 | (0.88) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 9 | (0.99) | (1.922) | (0.78) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 2 | (0.22) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 2 | (0.22) | (1.19) | (0.15) |
| ὅδε | this | 1 | 14 | (1.54) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 66 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 1 | (0.11) | (0.16) | (0.13) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 18 | (1.97) | (2.273) | (1.08) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 30 | (3.29) | (0.216) | (0.01) |
| μικρός | small, little | 1 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| μή | not | 4 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 68 | (7.46) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 20 | (2.19) | (5.491) | (7.79) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (0.11) | (0.529) | (0.57) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 28 | (3.07) | (1.504) | (4.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| μαλακός | soft | 1 | 34 | (3.73) | (0.963) | (0.55) |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | 4 | (0.44) | (0.455) | (0.75) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 4 | (0.44) | (0.282) | (0.14) |
| λούω | to wash | 1 | 5 | (0.55) | (0.513) | (0.66) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 2 | (0.22) | (0.113) | (0.34) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| κύω | to conceive | 3 | 59 | (6.47) | (0.216) | (0.15) |
| κύστις | the bladder | 1 | 28 | (3.07) | (0.499) | (0.02) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 50 | (5.48) | (0.269) | (0.1) |
| κεφαλή | the head | 1 | 124 | (13.6) | (3.925) | (2.84) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 38 | (4.17) | (0.437) | (0.13) |
| κατηφέω | to be downcast, to be mute | 1 | 1 | (0.11) | (0.017) | (0.04) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 12 | (1.32) | (1.923) | (2.47) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 9 | (0.99) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 1 | 49 | (5.37) | (2.87) | (0.99) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 11 | (1.21) | (1.144) | (1.08) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 44 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 11 | (1.21) | (2.674) | (4.86) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 12 | (1.32) | (1.603) | (0.65) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 1 | 19 | (2.08) | (0.274) | (0.05) |
| ἵππος | a horse, mare | 15 | 128 | (14.03) | (3.33) | (7.22) |
| ἱππομανής | in which horses take mad delight | 1 | 4 | (0.44) | (0.003) | (0.01) |
| θολερός | muddy, foul, thick, troubled | 1 | 2 | (0.22) | (0.05) | (0.04) |
| θέω | to run | 1 | 9 | (0.99) | (0.925) | (1.43) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 15 | (1.64) | (3.501) | (0.49) |
| ἡμέρα | day | 1 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 13 | (1.43) | (0.148) | (0.13) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 58 | (6.36) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 2 | 3 | (0.33) | (0.111) | (0.19) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 98 | (10.75) | (5.672) | (5.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| ἐπῳδή | an enchantment, spell, charm | 1 | 1 | (0.11) | (0.09) | (0.11) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 48 | (5.26) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 2 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 46 | (5.04) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπυος | suppurating | 1 | 1 | (0.11) | (0.082) | (0.0) |
| ἐμπρόσθιος | fore, front | 1 | 2 | (0.22) | (0.035) | (0.02) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 31 | (3.4) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | 3 | (0.33) | (0.226) | (0.38) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 12 | (1.32) | (0.176) | (0.38) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 8 | (0.88) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 35 | (3.84) | (0.986) | (1.32) |
| εἶτα | then, next | 2 | 43 | (4.71) | (4.335) | (1.52) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλεός | a lurking-place, den, hole | 1 | 1 | (0.11) | (0.023) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 78 | (8.55) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 14 | (1.54) | (4.574) | (7.56) |
| ἔγκοιλος | sinking in hollows, hollow | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.0) |
| ἐάν | if | 9 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 87 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| διηθέω | to strain through, filter | 1 | 4 | (0.44) | (0.053) | (0.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 15 | (1.64) | (11.657) | (13.85) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 32 | (3.51) | (1.527) | (3.41) |
| δῆγμα | a bite, sting | 2 | 8 | (0.88) | (0.059) | (0.01) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 50 | (5.48) | (1.733) | (1.87) |
| δέ | but | 26 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| δάκνω | to bite | 2 | 15 | (1.64) | (0.363) | (0.32) |
| γυνή | a woman | 2 | 75 | (8.22) | (6.224) | (8.98) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 18 | (1.97) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 7 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| βοῦς | cow | 1 | 79 | (8.66) | (1.193) | (2.78) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 10 | (1.1) | (0.897) | (3.1) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 25 | (2.74) | (2.254) | (1.6) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 28 | (3.07) | (0.335) | (0.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 15 | (1.64) | (0.71) | (0.47) |
| αὐλή | court | 1 | 1 | (0.11) | (0.319) | (0.83) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 2 | 6 | (0.66) | (0.23) | (0.06) |
| ἀρρώστημα | an illness, a sickness | 3 | 4 | (0.44) | (0.052) | (0.0) |
| ἀρρωστέω | to be weak and sickly | 1 | 1 | (0.11) | (0.136) | (0.02) |
| ἀποτρώγω | to bite | 1 | 2 | (0.22) | (0.004) | (0.01) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 17 | (1.86) | (1.322) | (2.39) |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | 1 | (0.11) | (0.098) | (0.0) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 2 | 20 | (2.19) | (0.43) | (0.52) |
| ἄνοσος | without sickness, healthy, sound | 1 | 3 | (0.33) | (0.037) | (0.02) |
| ἀνίατος | incurable | 2 | 6 | (0.66) | (0.163) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 3 | (0.33) | (0.306) | (0.18) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 25 | (2.74) | (1.13) | (1.65) |
| ἄν | modal particle | 2 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (6.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 2 | 5 | (0.55) | (0.446) | (0.51) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 18 | (1.97) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 2 | (0.22) | (0.091) | (0.41) |
| αἷμα | blood | 1 | 64 | (7.02) | (3.53) | (1.71) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |