159 lemmas;
352 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 3 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 2 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 5 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκ | from out of | 1 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 3 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| ἄν | modal particle | 3 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 1 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἐάν | if | 6 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 94 | (10.31) | (12.401) | (17.56) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 25 | (2.74) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| δίδωμι | to give | 1 | 15 | (1.64) | (11.657) | (13.85) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (6.8) | (6.88) | (12.75) |
| τῇ | here, there | 2 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 63 | (6.91) | (6.266) | (11.78) |
| οἶδα | to know | 1 | 3 | (0.33) | (9.863) | (11.77) |
| εἷς | one | 1 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| φέρω | to bear | 1 | 71 | (7.78) | (8.129) | (10.35) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 62 | (6.8) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| μάλιστα | most | 3 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| ἡμέρα | day | 1 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 87 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (8.11) | (5.82) | (8.27) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| υἱός | a son | 1 | 19 | (2.08) | (7.898) | (7.64) |
| ὅτε | when | 1 | 37 | (4.06) | (4.994) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| πλείων | more, larger | 1 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| μέρος | a part, share | 1 | 95 | (10.42) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 52 | (5.7) | (4.322) | (6.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 73 | (8.0) | (12.618) | (6.1) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 28 | (3.07) | (4.693) | (6.06) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 98 | (10.75) | (5.672) | (5.93) |
| εὖ | well | 1 | 9 | (0.99) | (2.642) | (5.92) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 23 | (2.52) | (6.528) | (5.59) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| πούς | a foot | 2 | 104 | (11.4) | (2.799) | (4.94) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| καθά | according as, just as | 1 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
| ἄριστος | best | 1 | 17 | (1.86) | (2.087) | (4.08) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| τρεῖς | three | 2 | 73 | (8.0) | (4.87) | (3.7) |
| σῶμα | the body | 1 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 2 | 10 | (1.1) | (0.897) | (3.1) |
| μικρός | small, little | 1 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| κεφαλή | the head | 1 | 124 | (13.6) | (3.925) | (2.84) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 56 | (6.14) | (5.582) | (2.64) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 58 | (6.36) | (3.02) | (2.61) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 50 | (5.48) | (2.05) | (2.46) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 12 | (1.32) | (1.525) | (2.46) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 4 | (0.44) | (1.898) | (2.33) |
| δύο | two | 1 | 24 | (2.63) | (1.685) | (2.28) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 36 | (3.95) | (1.723) | (2.13) |
| οἶνος | wine | 2 | 12 | (1.32) | (2.867) | (2.0) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 38 | (4.17) | (2.007) | (1.91) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 85 | (9.32) | (3.702) | (1.91) |
| πόνος | work | 1 | 17 | (1.86) | (1.767) | (1.9) |
| τέσσαρες | four | 1 | 77 | (8.44) | (2.963) | (1.9) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 17 | (1.86) | (1.029) | (1.83) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 8 | (0.88) | (2.071) | (1.82) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 66 | (7.24) | (1.284) | (1.67) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 8 | (0.88) | (0.563) | (1.63) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 20 | (2.19) | (2.189) | (1.62) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 35 | (3.84) | (0.986) | (1.32) |
| ἄμφω | both | 1 | 38 | (4.17) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 11 | (1.21) | (3.379) | (1.22) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 62 | (6.8) | (0.779) | (1.22) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 14 | (1.54) | (1.465) | (1.2) |
| ὅπου | where | 1 | 28 | (3.07) | (1.571) | (1.19) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 49 | (5.37) | (1.427) | (1.17) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 15 | (1.64) | (0.971) | (1.11) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 11 | (1.21) | (1.144) | (1.08) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 4 | (0.44) | (0.479) | (1.07) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 14 | (1.54) | (1.252) | (1.06) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 122 | (13.38) | (3.098) | (1.03) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 68 | (7.46) | (1.963) | (1.01) |
| ὗς | wild swine | 3 | 66 | (7.24) | (1.845) | (0.91) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 81 | (8.88) | (3.125) | (0.89) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 55 | (6.03) | (0.719) | (0.89) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 12 | (1.32) | (1.679) | (0.87) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 44 | (4.82) | (4.93) | (0.86) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 28 | (3.07) | (6.452) | (0.83) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 20 | (2.19) | (0.764) | (0.83) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 42 | (4.61) | (1.469) | (0.72) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 17 | (1.86) | (0.292) | (0.69) |
| πίων | fat, plump | 1 | 27 | (2.96) | (0.231) | (0.52) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 6 | (0.66) | (0.265) | (0.49) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 15 | (1.64) | (3.501) | (0.49) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 85 | (9.32) | (3.244) | (0.41) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 79 | (8.66) | (0.632) | (0.33) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 1 | (0.11) | (1.023) | (0.32) |
| βάρος | weight | 1 | 6 | (0.66) | (0.679) | (0.29) |
| σάρξ | flesh | 2 | 70 | (7.68) | (3.46) | (0.29) |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | 2 | (0.22) | (0.487) | (0.24) |
| σκέλος | the leg | 1 | 61 | (6.69) | (0.863) | (0.24) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 12 | (1.32) | (1.694) | (0.23) |
| κύω | to conceive | 1 | 59 | (6.47) | (0.216) | (0.15) |
| εἰστίθημι | to put into, place in | 1 | 1 | (0.11) | (0.015) | (0.12) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 123 | (13.49) | (1.676) | (0.1) |
| σῦκον | fig | 1 | 7 | (0.77) | (0.212) | (0.09) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 15 | (1.64) | (0.563) | (0.09) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 5 | (0.55) | (0.55) | (0.08) |
| βάλανος | an acorn | 2 | 7 | (0.77) | (0.128) | (0.08) |
| χάλαζα | hail | 2 | 5 | (0.55) | (0.153) | (0.08) |
| σχάζω | to let loose | 1 | 1 | (0.11) | (0.035) | (0.06) |
| πιαίνω | to make fat, fatten | 2 | 15 | (1.64) | (0.029) | (0.05) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 114 | (12.5) | (0.282) | (0.05) |
| γαλαθηνός | sucking, young, tender | 1 | 1 | (0.11) | (0.015) | (0.04) |
| λοφιά | the mane | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.04) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 48 | (5.26) | (0.848) | (0.04) |
| ἐρέβινθος | a kind of pulse, chick-pea | 1 | 2 | (0.22) | (0.058) | (0.03) |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | 1 | (0.11) | (0.196) | (0.02) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 5 | (0.55) | (0.278) | (0.02) |
| ὠτίς | a bustard | 1 | 5 | (0.55) | (0.015) | (0.02) |
| ἀνίατος | incurable | 1 | 6 | (0.66) | (0.163) | (0.01) |
| βράγχος | hoarseness | 1 | 1 | (0.11) | (0.022) | (0.01) |
| ἐμφυσάω | to blow in: to play the flute | 1 | 1 | (0.11) | (0.027) | (0.01) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 2 | 30 | (3.29) | (0.216) | (0.01) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 27 | (2.96) | (0.093) | (0.01) |
| χαλαζάω | to hail | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.01) |
| βράγχιον | fin | 1 | 22 | (2.41) | (0.046) | (0.0) |
| σαπρός | rotten, putrid | 1 | 5 | (0.55) | (0.052) | (0.0) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | 2 | (0.22) | (0.095) | (0.0) |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 1 | 7 | (0.77) | (0.06) | (0.0) |
| ὕφαιμος | suffused with blood, blood-shot | 1 | 1 | (0.11) | (0.027) | (0.0) |