424 lemmas;
1,841 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 332 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 150 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 72 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 43 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 37 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 36 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 32 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 26 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 26 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| ἔχω | to have | 20 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 16 | 52 | (5.7) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 16 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 15 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| ὕδωρ | water | 15 | 88 | (9.65) | (7.043) | (3.14) |
| ἰχθύς | a fish | 14 | 212 | (23.24) | (1.082) | (0.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 13 | 28 | (3.07) | (0.149) | (0.03) |
| ζῷον | a living being, animal | 13 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 13 | 122 | (13.38) | (3.098) | (1.03) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 11 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| πεζός | on foot | 11 | 43 | (4.71) | (1.002) | (3.66) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 11 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 10 | 20 | (2.19) | (3.751) | (0.71) |
| εἰς | into, to c. acc. | 10 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 10 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 10 | 50 | (5.48) | (2.05) | (2.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| διό | wherefore, on which account | 9 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 9 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 9 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 9 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| ὅταν | when, whenever | 9 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| πᾶς | all, the whole | 9 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 9 | 85 | (9.32) | (3.244) | (0.41) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 8 | 35 | (3.84) | (0.685) | (2.19) |
| ἐκ | from out of | 7 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 7 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 7 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 7 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 7 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 7 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| καλέω | to call, summon | 6 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| μικρός | small, little | 6 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 156 | (17.1) | (13.727) | (16.2) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 6 | 85 | (9.32) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 6 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| στόμα | the mouth | 6 | 119 | (13.05) | (2.111) | (1.83) |
| τῇ | here, there | 6 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 6 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 6 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 6 | 112 | (12.28) | (15.198) | (3.78) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 6 | 100 | (10.96) | (5.09) | (3.3) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| δελφίς | the dolphin | 5 | 44 | (4.82) | (0.097) | (0.13) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 87 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 5 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| ἐσθίω | to eat | 5 | 38 | (4.17) | (2.007) | (1.91) |
| θάλασσα | the sea | 5 | 63 | (6.91) | (3.075) | (7.18) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 5 | 123 | (13.49) | (1.676) | (0.1) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 5 | 6 | (0.66) | (1.047) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 5 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 5 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 5 | 71 | (7.78) | (3.181) | (2.51) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 45 | (4.93) | (5.448) | (5.3) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 124 | (13.6) | (7.784) | (7.56) |
| βόρβορος | mud, mire | 4 | 7 | (0.77) | (0.05) | (0.03) |
| βράγχιον | fin | 4 | 22 | (2.41) | (0.046) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 78 | (8.55) | (50.199) | (32.23) |
| ἔνιοι | some | 4 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | 28 | (3.07) | (4.169) | (5.93) |
| ζάω | to live | 4 | 75 | (8.22) | (2.268) | (1.36) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 4 | 23 | (2.52) | (0.075) | (0.07) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 4 | 18 | (1.97) | (0.111) | (0.1) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 4 | 7 | (0.77) | (0.112) | (0.02) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| σῶμα | the body | 4 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 33 | (3.62) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 28 | (3.07) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 4 | 30 | (3.29) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνος | time | 4 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 4 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 134 | (14.69) | (49.49) | (23.92) |
| ἀεί | always, for ever | 3 | 74 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 52 | (5.7) | (4.116) | (5.17) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | 52 | (5.7) | (4.322) | (6.41) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 26 | (2.85) | (1.959) | (1.39) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 3 | 11 | (1.21) | (0.482) | (0.27) |
| βίος | life | 3 | 37 | (4.06) | (3.82) | (4.12) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 56 | (6.14) | (5.582) | (2.64) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 94 | (10.31) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἡμέρα | day | 3 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| θαλάμη | a lurking-place, den, hole, cave | 3 | 9 | (0.99) | (0.019) | (0.06) |
| θῆλυς | female | 3 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 3 | 59 | (6.47) | (0.182) | (0.13) |
| καθά | according as, just as | 3 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
| κάραβος | the stag-beetle | 3 | 34 | (3.73) | (0.061) | (0.0) |
| κεστρεύς | mullet | 3 | 21 | (2.3) | (0.05) | (0.0) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 3 | 23 | (2.52) | (0.176) | (0.1) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 17 | (1.86) | (2.779) | (3.98) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 79 | (8.66) | (2.754) | (0.67) |
| ξηρός | dry | 3 | 27 | (2.96) | (2.124) | (0.15) |
| ὄστρεον | an oyster | 3 | 16 | (1.75) | (0.091) | (0.02) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 121 | (13.27) | (49.106) | (23.97) |
| πηλός | clay, earth | 3 | 20 | (2.19) | (0.236) | (0.24) |
| τίθημι | to set, put, place | 3 | 21 | (2.3) | (6.429) | (7.71) |
| τόπος | a place | 3 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 26 | (2.85) | (1.056) | (0.86) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 12 | (1.32) | (1.679) | (0.69) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 2 | 66 | (7.24) | (1.284) | (1.67) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 2 | 10 | (1.1) | (0.362) | (0.24) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 83 | (9.1) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 79 | (8.66) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 35 | (3.84) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρσην | male | 2 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 91 | (9.98) | (2.477) | (2.96) |
| βιός | a bow | 2 | 34 | (3.73) | (3.814) | (4.22) |
| βόσκω | to feed, tend | 2 | 6 | (0.66) | (0.07) | (0.32) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 56 | (6.14) | (4.522) | (0.32) |
| γῆ | earth | 2 | 100 | (10.96) | (10.519) | (12.21) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 2 | 3 | (0.33) | (1.82) | (0.17) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 39 | (4.28) | (3.133) | (1.05) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 2 | 19 | (2.08) | (0.65) | (0.77) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 53 | (5.81) | (4.404) | (1.25) |
| διηθέω | to strain through, filter | 2 | 4 | (0.44) | (0.053) | (0.04) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 2 | 9 | (0.99) | (0.12) | (0.1) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 87 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 72 | (7.89) | (4.115) | (3.06) |
| ἔξω | out | 2 | 83 | (9.1) | (2.334) | (2.13) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| ζῶσις | girding on, cincture | 2 | 11 | (1.21) | (0.022) | (0.01) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 2 | 31 | (3.4) | (0.259) | (0.13) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 39 | (4.28) | (2.136) | (1.23) |
| ἰχθύδιον | a little fish | 2 | 14 | (1.54) | (0.022) | (0.0) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 12 | (1.32) | (1.603) | (0.65) |
| καρκίνος | a crab | 2 | 29 | (3.18) | (0.17) | (0.02) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 2 | 30 | (3.29) | (0.221) | (0.18) |
| κέρας | the horn of an animal | 2 | 52 | (5.7) | (0.728) | (2.07) |
| κέφαλος | mullet | 2 | 3 | (0.33) | (0.007) | (0.0) |
| κογχύλιον | a small kind of mussel | 2 | 4 | (0.44) | (0.009) | (0.01) |
| κογχύλιος | purple | 2 | 3 | (0.33) | (0.006) | (0.0) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 10 | (1.1) | (0.752) | (0.83) |
| λάβραξ | the bass | 2 | 13 | (1.43) | (0.028) | (0.0) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 90 | (9.87) | (1.671) | (0.44) |
| λίθος | a stone | 2 | 24 | (2.63) | (2.39) | (1.5) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 51 | (5.59) | (4.744) | (3.65) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 14 | (1.54) | (2.27) | (0.97) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 86 | (9.43) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 2 | 30 | (3.29) | (1.44) | (0.04) |
| νῆστις | not eating, fasting | 2 | 3 | (0.33) | (0.161) | (0.03) |
| νύξ | the night | 2 | 22 | (2.41) | (2.561) | (5.42) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 29 | (3.18) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 2 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 6 | (0.66) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 139 | (15.24) | (20.427) | (22.36) |
| περαῖος | on the other side | 2 | 2 | (0.22) | (0.042) | (0.1) |
| πετραῖος | of a rock | 2 | 13 | (1.43) | (0.057) | (0.07) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 2 | 48 | (5.26) | (0.848) | (0.04) |
| ποτάμιος | of or from a river | 2 | 22 | (2.41) | (0.08) | (0.04) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 31 | (3.4) | (2.343) | (2.93) |
| σάρξ | flesh | 2 | 70 | (7.68) | (3.46) | (0.29) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
| σκάρος | parrot-wrasse, Scarus cretensis | 2 | 5 | (0.55) | (0.014) | (0.0) |
| σύστασις | a putting together, composition | 2 | 7 | (0.77) | (0.753) | (0.39) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| τετράπους | four-footed | 2 | 114 | (12.5) | (0.282) | (0.05) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| τότε | at that time, then | 2 | 63 | (6.91) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 62 | (6.8) | (6.167) | (10.26) |
| τρίγλη | the red mullet | 2 | 8 | (0.88) | (0.018) | (0.0) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 18 | (1.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 2 | 5 | (0.55) | (0.223) | (0.43) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 2 | 71 | (7.78) | (8.129) | (10.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | 18 | (1.97) | (1.343) | (2.27) |
| χελώνη | a tortoise | 2 | 23 | (2.52) | (0.112) | (0.04) |
| Κέφαλος | Cephalus | 2 | 6 | (0.66) | (0.052) | (0.1) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 15 | (1.64) | (0.953) | (0.13) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 5 | (0.55) | (0.22) | (0.52) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 20 | (2.19) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 12 | (1.32) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκαλήφη | a nettle | 1 | 4 | (0.44) | (0.021) | (0.0) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (6.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 9 | (0.99) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 11 | (1.21) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 27 | (2.96) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 2 | (0.22) | (0.435) | (0.01) |
| ἀναπνοή | recovery of breath, revival | 1 | 5 | (0.55) | (0.478) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 90 | (9.87) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 9 | (0.99) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπεσθίω | to eat | 1 | 2 | (0.22) | (0.009) | (0.01) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 1 | (0.11) | (0.085) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 3 | (0.33) | (0.447) | (0.21) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 54 | (5.92) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχοειδής | of the nature of a principle | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.0) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 28 | (3.07) | (1.195) | (0.68) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 3 | (0.33) | (2.003) | (0.41) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 25 | (2.74) | (2.254) | (1.6) |
| ἄφοβος | without fear | 1 | 2 | (0.22) | (0.082) | (0.04) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 19 | (2.08) | (1.133) | (0.31) |
| βάθος | depth | 1 | 10 | (1.1) | (0.995) | (0.45) |
| βαρύς | heavy | 1 | 22 | (2.41) | (1.527) | (1.65) |
| βάτραχος | a frog | 1 | 23 | (2.52) | (0.109) | (0.04) |
| Βορέας | North wind | 1 | 2 | (0.22) | (0.257) | (0.8) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 9 | (0.99) | (0.292) | (0.1) |
| βοτάνη | grass, fodder | 1 | 1 | (0.11) | (0.221) | (0.04) |
| βρύον | a kind of mossy sea-weed | 1 | 2 | (0.22) | (0.009) | (0.01) |
| βρύω | to be full to bursting | 1 | 2 | (0.22) | (0.025) | (0.04) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | 44 | (4.82) | (0.141) | (0.41) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 9 | (0.99) | (4.716) | (2.04) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 1 | (0.11) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 1 | (0.11) | (1.62) | (3.58) |
| διάγω | to carry over | 1 | 4 | (0.44) | (0.532) | (0.39) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 2 | (0.22) | (0.082) | (0.07) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 2 | (0.22) | (0.151) | (0.06) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| δίκροος | forked, cloven, bifurcate | 1 | 7 | (0.77) | (0.012) | (0.0) |
| διχῶς | doubly, in two ways | 1 | 3 | (0.33) | (0.31) | (0.01) |
| διώκω | to pursue | 1 | 19 | (2.08) | (1.336) | (1.86) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 7 | (0.77) | (13.589) | (8.54) |
| εἷς | one | 1 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 39 | (4.28) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 35 | (3.84) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 19 | (2.08) | (0.07) | (0.18) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 31 | (3.4) | (1.891) | (0.63) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 39 | (4.28) | (0.222) | (0.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 46 | (5.04) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 33 | (3.62) | (1.363) | (1.24) |
| ἐνιαχοῦ | in some places, here and there, now and then | 1 | 9 | (0.99) | (0.024) | (0.0) |
| ἕξ | six | 1 | 21 | (2.3) | (0.945) | (0.94) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 13 | (1.43) | (0.659) | (0.97) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 2 | (0.22) | (0.224) | (0.23) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 20 | (2.19) | (0.687) | (0.71) |
| ἐπαμφοτερίζω | to admit a double sense | 1 | 3 | (0.33) | (0.031) | (0.02) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 8 | (0.88) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπινέμω | to allot, distribute | 1 | 1 | (0.11) | (0.048) | (0.05) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 7 | (0.77) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 1 | (0.11) | (0.222) | (0.07) |
| ἑπτά | seven | 1 | 25 | (2.74) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 25 | (2.74) | (1.142) | (1.25) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 19 | (2.08) | (0.334) | (0.47) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 101 | (11.07) | (3.764) | (3.64) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 19 | (2.08) | (1.826) | (1.25) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 56 | (6.14) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 13 | (1.43) | (3.819) | (3.15) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 60 | (6.58) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 3 | (0.33) | (0.58) | (1.14) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 3 | (0.33) | (1.141) | (0.69) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 2 | (0.22) | (0.215) | (0.86) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 62 | (6.8) | (0.779) | (1.22) |
| θηλέω | to be full of | 1 | 10 | (1.1) | (0.051) | (0.11) |
| θηλή | the part of the breast which gives suck, the teat, nipple | 1 | 8 | (0.88) | (0.045) | (0.08) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 22 | (2.41) | (0.233) | (0.2) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 31 | (3.4) | (1.068) | (1.39) |
| θύννος | the tunny-fish | 1 | 18 | (1.97) | (0.075) | (0.04) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 73 | (8.0) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 14 | (1.54) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 12 | (1.32) | (8.778) | (7.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 128 | (14.03) | (3.33) | (7.22) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 24 | (2.63) | (0.492) | (0.37) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 9 | (0.99) | (0.912) | (1.11) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 9 | (0.99) | (0.498) | (0.52) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 11 | (1.21) | (1.617) | (0.18) |
| καρίς | a shrimp | 1 | 7 | (0.77) | (0.011) | (0.0) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 9 | (0.99) | (0.442) | (0.58) |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | 4 | (0.44) | (0.058) | (0.16) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 6 | (0.66) | (0.383) | (0.29) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 81 | (8.88) | (3.125) | (0.89) |
| κενός | empty | 1 | 13 | (1.43) | (2.157) | (3.12) |
| κεφαλή | the head | 1 | 124 | (13.6) | (3.925) | (2.84) |
| κήρινος | of wax, waxen | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.0) |
| κητώδης | cetaceous | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 60 | (6.58) | (13.044) | (1.39) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 1 | 2 | (0.22) | (0.358) | (0.04) |
| κριός | a ram | 1 | 7 | (0.77) | (0.397) | (0.35) |
| κροκόδιλος | a lizard; a crocodile | 1 | 17 | (1.86) | (0.058) | (0.1) |
| κύημα | that which is conceived, an embryo, foetus | 1 | 21 | (2.3) | (0.087) | (0.01) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 11 | (1.21) | (2.081) | (1.56) |
| λειότης | smoothness | 1 | 2 | (0.22) | (0.051) | (0.0) |
| λεπάς | a limpet | 1 | 7 | (0.77) | (0.014) | (0.0) |
| λιθώδης | like stone, stony | 1 | 1 | (0.11) | (0.026) | (0.01) |
| λιμνάζω | form stagnant pools | 1 | 4 | (0.44) | (0.026) | (0.0) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 24 | (2.63) | (0.442) | (1.4) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 1 | (0.11) | (0.113) | (0.03) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 8 | (0.88) | (0.444) | (0.4) |
| μαλάκια | cephalopod mollusca | 1 | 17 | (1.86) | (0.019) | (0.0) |
| μαλακίων | darling | 1 | 17 | (1.86) | (0.019) | (0.0) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 28 | (3.07) | (1.504) | (4.23) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| μελάνουρος | the black-tail | 1 | 1 | (0.11) | (0.01) | (0.0) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 68 | (7.46) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (0.11) | (0.802) | (0.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 5 | (0.55) | (1.945) | (1.28) |
| μηδέ | but not | 1 | 10 | (1.1) | (4.628) | (5.04) |
| μύζω | mutter, moan | 1 | 2 | (0.22) | (0.06) | (0.05) |
| μύραινα | a sea-serpent | 1 | 5 | (0.55) | (0.014) | (0.01) |
| νέω | to swim | 1 | 7 | (0.77) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 1 | 7 | (0.77) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 7 | (0.77) | (0.917) | (1.41) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 10 | (1.1) | (0.292) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (1.32) | (12.379) | (21.84) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 6 | (0.66) | (0.688) | (0.04) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 16 | (1.75) | (0.618) | (0.92) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 3 | (0.33) | (0.133) | (0.04) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 5 | (0.55) | (1.615) | (0.35) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 6 | (0.66) | (0.214) | (0.54) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 61 | (6.69) | (0.16) | (0.04) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 11 | (1.21) | (0.63) | (0.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 42 | (4.61) | (1.469) | (0.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 84 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 49 | (5.37) | (0.246) | (0.42) |
| παμφάγος | all-devouring, voracious | 1 | 7 | (0.77) | (0.012) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 83 | (9.1) | (22.709) | (26.08) |
| παραβάλλω | to throw beside | 1 | 3 | (0.33) | (0.561) | (0.46) |
| πεζεύω | to go on foot, walk | 1 | 2 | (0.22) | (0.014) | (0.03) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 1 | (0.11) | (0.651) | (0.8) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 15 | (1.64) | (0.385) | (1.11) |
| πέντε | five | 1 | 44 | (4.82) | (1.584) | (2.13) |
| περαίας | mullet | 1 | 1 | (0.11) | (0.026) | (0.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| περιδέω | to bind, tie round | 1 | 2 | (0.22) | (0.019) | (0.04) |
| περιπέτεια | a turning right about | 1 | 1 | (0.11) | (0.049) | (0.52) |
| περιτείνω | to stretch all round | 1 | 2 | (0.22) | (0.042) | (0.03) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 32 | (3.51) | (0.682) | (1.42) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 8 | (0.88) | (0.211) | (0.14) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 12 | (1.32) | (0.443) | (0.3) |
| Πλειάδες | the Pleiads | 1 | 8 | (0.88) | (0.106) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| πλεκτάνη | anything twined | 1 | 7 | (0.77) | (0.015) | (0.01) |
| πλέως | full of | 1 | 16 | (1.75) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 49 | (5.37) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 13 | (1.43) | (1.174) | (0.76) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 39 | (4.28) | (5.838) | (0.58) |
| πόα | grass, herb | 1 | 11 | (1.21) | (0.478) | (0.41) |
| πολύπους | many-footed | 1 | 31 | (3.4) | (0.122) | (0.01) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 21 | (2.3) | (0.657) | (0.82) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 10 | (1.1) | (1.56) | (3.08) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 86 | (9.43) | (0.89) | (0.68) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 27 | (2.96) | (0.161) | (0.02) |
| πράσιος | vomitus | 1 | 1 | (0.11) | (0.036) | (0.0) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 15 | (1.64) | (0.972) | (1.04) |
| πρόσγειος | near the earth, near the ground | 1 | 5 | (0.55) | (0.013) | (0.0) |
| προσδιορίζω | to define | 1 | 1 | (0.11) | (0.015) | (0.01) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 6 | (0.66) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 5 | (0.55) | (0.248) | (0.33) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 1 | (0.11) | (0.081) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 20 | (2.19) | (0.287) | (0.08) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 23 | (2.52) | (1.024) | (1.26) |
| ῥίζα | a root | 1 | 10 | (1.1) | (0.974) | (0.28) |
| ῥύγχος | a snout, muzzle | 1 | 16 | (1.75) | (0.063) | (0.05) |
| σαρκίον | bit of flesh | 1 | 4 | (0.44) | (0.041) | (0.0) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 2 | (0.22) | (0.775) | (0.38) |
| στένω | to moan, sigh, groan | 1 | 1 | (0.11) | (0.135) | (0.22) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 38 | (4.17) | (0.39) | (0.02) |
| Στρυμών | the Strymon | 1 | 2 | (0.22) | (0.034) | (0.29) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 6 | (0.66) | (0.488) | (1.3) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 20 | (2.19) | (1.366) | (1.96) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 18 | (1.97) | (2.74) | (2.88) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 3 | (0.33) | (0.564) | (0.6) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 9 | (0.99) | (2.051) | (3.42) |
| τευθίς | a cuttle-fish | 1 | 13 | (1.43) | (0.035) | (0.0) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 4 | (0.44) | (0.878) | (1.08) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| τίς | who? which? | 1 | 40 | (4.39) | (21.895) | (15.87) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 58 | (6.36) | (0.277) | (0.29) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 28 | (3.07) | (0.481) | (0.47) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 3 | (0.33) | (0.089) | (0.03) |
| τρίτος | the third | 1 | 27 | (2.96) | (4.486) | (2.33) |
| τριχῶς | in threefold manner | 1 | 1 | (0.11) | (0.129) | (0.0) |
| τροφεύς | one who rears | 1 | 4 | (0.44) | (0.036) | (0.06) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 23 | (2.52) | (0.436) | (0.94) |
| ὑπαρχή | the beginning | 1 | 1 | (0.11) | (0.033) | (0.01) |
| ὑπεναντίος | set over against, meeting | 1 | 4 | (0.44) | (0.243) | (1.62) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 8 | (0.88) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 17 | (1.86) | (1.365) | (1.36) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 33 | (3.62) | (0.228) | (0.22) |
| φάλλαινα | a whale | 1 | 7 | (0.77) | (0.004) | (0.0) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (10.09) | (2.734) | (1.67) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 20 | (2.19) | (1.387) | (0.76) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 33 | (3.62) | (2.61) | (5.45) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 7 | (0.77) | (1.426) | (2.23) |
| φυκίον | rouge | 1 | 5 | (0.55) | (0.007) | (0.01) |
| φῦκος | rouge | 1 | 4 | (0.44) | (0.012) | (0.01) |
| φώκη | a seal | 1 | 18 | (1.97) | (0.063) | (0.06) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 14 | (1.54) | (3.66) | (3.87) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 84 | (9.21) | (1.096) | (1.89) |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 1 | 14 | (1.54) | (0.054) | (0.08) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 14 | (1.54) | (1.352) | (0.58) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 3 | (0.33) | (1.616) | (0.53) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 1 | 1 | (0.11) | (0.467) | (0.0) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 26 | (2.85) | (2.892) | (0.3) |
| ὦσις | thrusting, pushing | 1 | 2 | (0.22) | (0.097) | (0.01) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 3 | (0.33) | (0.123) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 28 | (3.07) | (63.859) | (4.86) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 1 | (0.11) | (0.446) | (0.33) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 37 | (4.06) | (6.249) | (14.54) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 4 | (0.44) | (0.701) | (0.1) |