67 lemmas;
134 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 17 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 16 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 5 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἰκτῖνος | a kite | 3 | 12 | (1.32) | (0.022) | (0.06) |
| οὐ | not | 3 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| τρυγών | the turtle-dove | 3 | 31 | (3.4) | (0.075) | (0.03) |
| χελιδών | the swallow | 3 | 20 | (2.19) | (0.099) | (0.13) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 2 | 9 | (0.99) | (1.325) | (1.52) |
| γαμψῶνυξ | with crooked talons | 2 | 16 | (1.75) | (0.021) | (0.04) |
| ἔνιοι | some | 2 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| τόπος | a place | 2 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| ὡς | as, how | 2 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 15 | (1.64) | (0.953) | (0.13) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (6.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 4 | (0.44) | (0.348) | (0.96) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (8.11) | (5.82) | (8.27) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| γλαύξ | the owl | 1 | 19 | (2.08) | (0.051) | (0.07) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 15 | (1.64) | (0.542) | (0.23) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 16 | (1.75) | (0.457) | (0.41) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| εἶδον | to see | 1 | 30 | (3.29) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 36 | (3.95) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 24 | (2.63) | (4.633) | (3.4) |
| ἤδη | already | 1 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 1 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| κίχλη | a thrush | 1 | 11 | (1.21) | (0.051) | (0.04) |
| κορυδός | the crested lark | 1 | 6 | (0.66) | (0.028) | (0.03) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 10 | (1.1) | (0.752) | (0.83) |
| μάλιστα | most | 1 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 51 | (5.59) | (4.744) | (3.65) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (1.54) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 8 | (0.88) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογουμένως | conformably with | 1 | 3 | (0.33) | (0.167) | (0.34) |
| ὁράω | to see | 1 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 156 | (17.1) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 49 | (5.37) | (0.246) | (0.42) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 54 | (5.92) | (1.124) | (0.4) |
| πελαργός | the stork | 1 | 5 | (0.55) | (0.018) | (0.03) |
| πίειρα | fat, rich | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.01) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 13 | (1.43) | (1.174) | (0.76) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 21 | (2.3) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
| πτερορρυέω | to shed the feathers, moult | 1 | 2 | (0.22) | (0.005) | (0.01) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 75 | (8.22) | (1.407) | (0.69) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 84 | (9.21) | (1.096) | (1.89) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 9 | (0.99) | (1.776) | (2.8) |