151 lemmas;
387 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 74 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 8 | 66 | (7.24) | (1.284) | (1.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| πολύς | much, many | 7 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| γάρ | for | 5 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| ἰχθύς | a fish | 5 | 212 | (23.24) | (1.082) | (0.54) |
| χρόνος | time | 5 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 94 | (10.31) | (12.401) | (17.56) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 3 | 62 | (6.8) | (0.779) | (1.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 3 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
| τε | and | 3 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 3 | 84 | (9.21) | (1.096) | (1.89) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρσην | male | 2 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 2 | 100 | (10.96) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἔνιοι | some | 2 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 2 | 23 | (2.52) | (0.075) | (0.07) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 60 | (6.58) | (13.044) | (1.39) |
| μέγας | big, great | 2 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 2 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| ὄνος | an ass | 2 | 51 | (5.59) | (0.553) | (0.4) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | 73 | (8.0) | (0.542) | (0.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| πετραῖος | of a rock | 2 | 13 | (1.43) | (0.057) | (0.07) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 85 | (9.32) | (3.702) | (1.91) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 16 | (1.75) | (0.934) | (0.61) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |
| ἀλεεινός | open to the sun, warm, hot | 1 | 13 | (1.43) | (0.016) | (0.01) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 1 | 2 | (0.22) | (0.176) | (0.26) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (6.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμμος | sand, sandy ground | 1 | 13 | (1.43) | (0.067) | (0.17) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 4 | (0.44) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατρέπω | to turn up | 1 | 3 | (0.33) | (0.306) | (0.18) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 5 | (0.55) | (0.243) | (0.18) |
| Ἀρκτοῦρος | the star Arcturus; the time of its rise, mid-September | 1 | 7 | (0.77) | (0.044) | (0.03) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (8.11) | (5.82) | (8.27) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 3 | (0.33) | (0.786) | (0.18) |
| βάθος | depth | 1 | 10 | (1.1) | (0.995) | (0.45) |
| βάτος | a bramble-bush | 1 | 9 | (0.99) | (0.073) | (0.02) |
| βάτος3 | Hebr. measure, bath | 1 | 7 | (0.77) | (0.08) | (0.01) |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | 7 | (0.77) | (0.05) | (0.03) |
| βυθός | the depth | 1 | 8 | (0.88) | (0.135) | (0.06) |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | 8 | (0.88) | (0.072) | (0.07) |
| γλαύξ | the owl | 1 | 19 | (2.08) | (0.051) | (0.07) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 4 | (0.44) | (0.974) | (0.24) |
| δεύτερος | second | 1 | 14 | (1.54) | (6.183) | (3.08) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 9 | (0.99) | (4.716) | (2.04) |
| δυσάλωτος | hard to catch | 1 | 2 | (0.22) | (0.02) | (0.01) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 6 | (0.66) | (0.36) | (0.23) |
| ἐάν | if | 1 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἐαρινός | spring- | 1 | 7 | (0.77) | (0.064) | (0.16) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 39 | (4.28) | (0.222) | (0.01) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 12 | (1.32) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 47 | (5.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 2 | (0.22) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 5 | (0.55) | (1.459) | (1.02) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 38 | (4.17) | (2.007) | (1.91) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 36 | (3.95) | (2.261) | (0.9) |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 1 | 2 | (0.22) | (0.102) | (0.07) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| ἡμέρα | day | 1 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 24 | (2.63) | (0.579) | (0.43) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 3 | (0.33) | (0.58) | (1.14) |
| θαλάμη | a lurking-place, den, hole, cave | 1 | 9 | (0.99) | (0.019) | (0.06) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 63 | (6.91) | (3.075) | (7.18) |
| θῆλυς | female | 1 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 59 | (6.47) | (0.182) | (0.13) |
| θορός | sperm | 1 | 12 | (1.32) | (0.011) | (0.01) |
| θύννος | the tunny-fish | 1 | 18 | (1.97) | (0.075) | (0.04) |
| κίχλη | a thrush | 1 | 11 | (1.21) | (0.051) | (0.04) |
| κροκόδιλος | a lizard; a crocodile | 1 | 17 | (1.86) | (0.058) | (0.1) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 10 | (1.1) | (0.752) | (0.83) |
| κύω | to conceive | 1 | 59 | (6.47) | (0.216) | (0.15) |
| κύων | a dog | 1 | 87 | (9.54) | (1.241) | (1.9) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 39 | (4.28) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μείς | a month | 1 | 59 | (6.47) | (1.4) | (1.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 81 | (8.88) | (3.714) | (2.8) |
| μύραινα | a sea-serpent | 1 | 5 | (0.55) | (0.014) | (0.01) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 17 | (1.86) | (0.285) | (0.28) |
| νῶτον | the back | 1 | 17 | (1.86) | (0.384) | (0.79) |
| οἰστράω | to sting | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.03) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 3 | (0.33) | (0.178) | (0.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 5 | (0.55) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| πανσέληνος | at the full | 1 | 4 | (0.44) | (0.052) | (0.04) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 1 | (0.11) | (0.179) | (0.36) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 32 | (3.51) | (0.682) | (1.42) |
| πηλός | clay, earth | 1 | 20 | (2.19) | (0.236) | (0.24) |
| Πλειάδες | the Pleiads | 1 | 8 | (0.88) | (0.106) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρης | filled | 1 | 11 | (1.21) | (0.868) | (0.7) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 22 | (2.41) | (0.08) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
| πτερύγιον | the wing | 1 | 28 | (3.07) | (0.104) | (0.01) |
| σαύρα | a lizard | 1 | 7 | (0.77) | (0.019) | (0.01) |
| στόμα | the mouth | 1 | 119 | (13.05) | (2.111) | (1.83) |
| συζυγία | a yoke of animals, a pair | 1 | 3 | (0.33) | (0.709) | (0.01) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 49 | (5.37) | (1.266) | (2.18) |
| τακτός | ordered, prescribed | 1 | 1 | (0.11) | (0.028) | (0.05) |
| τέσσαρες | four | 1 | 77 | (8.44) | (2.963) | (1.9) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 2 | (0.22) | (0.822) | (0.21) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| τόπος | a place | 1 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 63 | (6.91) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 62 | (6.8) | (6.167) | (10.26) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 8 | (0.88) | (0.71) | (0.25) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 8 | (0.88) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | 3 | (0.33) | (0.053) | (0.21) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 13 | (1.43) | (1.4) | (1.07) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 10 | (1.1) | (11.437) | (4.29) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 86 | (9.43) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 87 | (9.54) | (2.188) | (1.79) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 2 | (0.22) | (0.236) | (0.21) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| Βόσπορος | Bosporus | 1 | 2 | (0.22) | (0.071) | (0.17) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 3 | (0.33) | (0.12) | (0.32) |