250 lemmas;
725 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 132 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 57 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 31 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 16 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 12 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 8 | 66 | (7.24) | (1.284) | (1.67) |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 8 | 9 | (0.99) | (0.136) | (0.76) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 8 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 7 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 6 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| Πόντος | Pontus | 6 | 22 | (2.41) | (0.225) | (0.77) |
| ἰχθύς | a fish | 5 | 212 | (23.24) | (1.082) | (0.54) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| οὖν | so, then, therefore | 5 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| πλεῖστος | most, largest | 5 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 4 | 100 | (10.96) | (10.519) | (12.21) |
| πέλαγος | the sea | 4 | 15 | (1.64) | (0.385) | (1.11) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | 86 | (9.43) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 87 | (9.54) | (2.188) | (1.79) |
| ἀγελαῖος | belonging to a herd, feeding at large | 3 | 24 | (2.63) | (0.049) | (0.07) |
| βελτίων | better | 3 | 14 | (1.54) | (1.81) | (1.12) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| ἐάν | if | 3 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| εἰσπλέω | to sail into, enter | 3 | 6 | (0.66) | (0.052) | (0.27) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 3 | 17 | (1.86) | (0.292) | (0.69) |
| θάλασσα | the sea | 3 | 63 | (6.91) | (3.075) | (7.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| πλείων | more, larger | 3 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| πρόσγειος | near the earth, near the ground | 3 | 5 | (0.55) | (0.013) | (0.0) |
| τε | and | 3 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 3 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 3 | 63 | (6.91) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 62 | (6.8) | (6.167) | (10.26) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 3 | 84 | (9.21) | (1.096) | (1.89) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 3 | 4 | (0.44) | (0.183) | (0.42) |
| Ἀδρίας | the Adriatic | 2 | 2 | (0.22) | (0.128) | (0.23) |
| ἄριστος | best | 2 | 17 | (1.86) | (2.087) | (4.08) |
| δελφίς | the dolphin | 2 | 44 | (4.82) | (0.097) | (0.13) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 50 | (5.48) | (1.733) | (1.87) |
| ἐκ | from out of | 2 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 10 | (1.1) | (1.417) | (1.63) |
| ἔξειμι | go out | 2 | 20 | (2.19) | (0.687) | (0.71) |
| ἔξω | out | 2 | 83 | (9.1) | (2.334) | (2.13) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 98 | (10.75) | (5.672) | (5.93) |
| ἡμέρα | day | 2 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 2 | 4 | (0.44) | (0.104) | (0.08) |
| θύννος | the tunny-fish | 2 | 18 | (1.97) | (0.075) | (0.04) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 2 | 14 | (1.54) | (0.472) | (1.92) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 2 | 9 | (0.99) | (1.249) | (2.89) |
| κοχλίας | a snail with a spiral shell | 2 | 13 | (1.43) | (0.058) | (0.01) |
| κτείς | a comb | 2 | 16 | (1.75) | (0.039) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 2 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| μέλας | black, swart | 2 | 88 | (9.65) | (2.124) | (1.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 2 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| νομή | a pasture, pasturage | 2 | 17 | (1.86) | (0.285) | (0.28) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 2 | 10 | (1.1) | (0.292) | (0.06) |
| ὅπου | where | 2 | 28 | (3.07) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 2 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 121 | (13.27) | (49.106) | (23.97) |
| πετραῖος | of a rock | 2 | 13 | (1.43) | (0.057) | (0.07) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 39 | (4.28) | (5.838) | (0.58) |
| πορφύρα | the purple-fish | 2 | 27 | (2.96) | (0.161) | (0.02) |
| πότιμος | drinkable, fresh | 2 | 7 | (0.77) | (0.112) | (0.02) |
| Προποντίς | the fore-sea | 2 | 2 | (0.22) | (0.035) | (0.11) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 75 | (8.22) | (1.407) | (0.69) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 49 | (5.37) | (1.266) | (2.18) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 122 | (13.38) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 47 | (5.15) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 2 | 5 | (0.55) | (0.845) | (0.76) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 71 | (7.78) | (3.181) | (2.51) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 2 | 23 | (2.52) | (0.139) | (0.04) |
| ψῦχος | cold | 2 | 16 | (1.75) | (0.402) | (0.16) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 134 | (14.69) | (49.49) | (23.92) |
| ἀγαθός | good | 1 | 19 | (2.08) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 54 | (5.92) | (0.701) | (0.86) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 18 | (1.97) | (0.791) | (0.41) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |
| Αἰγαῖος | Aegaean | 1 | 1 | (0.11) | (0.042) | (0.13) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 6 | (0.66) | (0.127) | (0.37) |
| ἀΐσσω | shoot, dart, glance | 1 | 2 | (0.22) | (0.248) | (0.86) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 17 | (1.86) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 16 | (1.75) | (0.076) | (0.05) |
| ἀλεής | in the warmth | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.0) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 19 | (2.08) | (0.106) | (0.05) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 10 | (1.1) | (1.486) | (1.76) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 28 | (3.07) | (4.693) | (6.06) |
| ἀντικόπτω | to beat back, resist, oppose | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.0) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 83 | (9.1) | (3.876) | (1.61) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (0.66) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 7 | (0.77) | (1.195) | (1.93) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 4 | (0.44) | (0.257) | (0.3) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 30 | (3.29) | (0.637) | (0.92) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 49 | (5.37) | (0.981) | (0.53) |
| Ἀρκτοῦρος | the star Arcturus; the time of its rise, mid-September | 1 | 7 | (0.77) | (0.044) | (0.03) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 68 | (7.46) | (1.963) | (1.01) |
| Βιστονίς | of the Bistones | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 17 | (1.86) | (1.591) | (1.51) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 3 | (0.33) | (0.479) | (0.89) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 9 | (0.99) | (0.292) | (0.1) |
| βραδύς | slow | 1 | 11 | (1.21) | (0.818) | (0.38) |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | 8 | (0.88) | (0.072) | (0.07) |
| γλαύξ | the owl | 1 | 19 | (2.08) | (0.051) | (0.07) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 14 | (1.54) | (1.252) | (1.06) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | 44 | (4.82) | (0.141) | (0.41) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 26 | (2.85) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 56 | (6.14) | (5.582) | (2.64) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 6 | (0.66) | (0.328) | (0.32) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 53 | (5.81) | (4.404) | (1.25) |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | 9 | (0.99) | (0.12) | (0.1) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (0.11) | (0.942) | (3.27) |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | 4 | (0.44) | (0.306) | (0.26) |
| ἔαρ | spring | 1 | 67 | (7.35) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 10 | (1.1) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 1 | 2 | (0.22) | (0.125) | (0.14) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 14 | (1.54) | (1.354) | (1.1) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 72 | (7.89) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (0.22) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 19 | (2.08) | (0.07) | (0.18) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 46 | (5.04) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 33 | (3.62) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνιοι | some | 1 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἐντίκτω | to bear | 1 | 8 | (0.88) | (0.015) | (0.09) |
| ἐπαμφοτερίζω | to admit a double sense | 1 | 3 | (0.33) | (0.031) | (0.02) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 2 | (0.22) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπικάλυμμα | cover, veil | 1 | 4 | (0.44) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 11 | (1.21) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 6 | (0.66) | (1.277) | (2.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 3 | (0.33) | (4.739) | (12.03) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 56 | (6.14) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 49 | (5.37) | (1.062) | (2.19) |
| ἤδη | already | 1 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 13 | (1.43) | (3.819) | (3.15) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 28 | (3.07) | (0.719) | (0.67) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 15 | (1.64) | (3.501) | (0.49) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 62 | (6.8) | (0.779) | (1.22) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 31 | (3.4) | (1.068) | (1.39) |
| θίς | a heap | 1 | 3 | (0.33) | (0.044) | (0.32) |
| ἰσημερία | equinox | 1 | 5 | (0.55) | (0.103) | (0.02) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 2 | (0.22) | (0.18) | (0.49) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 37 | (4.06) | (0.662) | (1.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 32 | (3.51) | (9.11) | (12.96) |
| κάνθαρος | a beetle, a Naxian boat | 1 | 4 | (0.44) | (0.054) | (0.01) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 7 | (0.77) | (2.437) | (2.68) |
| καταπλέω | to sail down | 1 | 1 | (0.11) | (0.132) | (0.61) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 81 | (8.88) | (3.125) | (0.89) |
| κεστρεύς | mullet | 1 | 21 | (2.3) | (0.05) | (0.0) |
| κῆπος | a garden, orchard, plantation | 1 | 2 | (0.22) | (0.14) | (0.24) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 60 | (6.58) | (13.044) | (1.39) |
| κίχλη | a thrush | 1 | 11 | (1.21) | (0.051) | (0.04) |
| κόκκυξ | a cuckoo | 1 | 13 | (1.43) | (0.022) | (0.02) |
| Κρήτη | Crete | 1 | 3 | (0.33) | (0.203) | (0.57) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 10 | (1.1) | (0.752) | (0.83) |
| κύημα | that which is conceived, an embryo, foetus | 1 | 21 | (2.3) | (0.087) | (0.01) |
| κύων | a dog | 1 | 87 | (9.54) | (1.241) | (1.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 90 | (9.87) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 102 | (11.18) | (4.248) | (1.14) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 24 | (2.63) | (0.442) | (1.4) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 79 | (8.66) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 14 | (1.54) | (2.27) | (0.97) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 81 | (8.88) | (3.714) | (2.8) |
| μύραινα | a sea-serpent | 1 | 5 | (0.55) | (0.014) | (0.01) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 35 | (3.84) | (0.685) | (2.19) |
| νύξ | the night | 1 | 22 | (2.41) | (2.561) | (5.42) |
| οἶστρος | the gadfly, breese | 1 | 10 | (1.1) | (0.053) | (0.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 30 | (3.29) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 52 | (5.7) | (1.671) | (1.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 8 | (0.88) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 2 | (0.22) | (0.902) | (2.89) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 27 | (2.96) | (2.658) | (2.76) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 44 | (4.82) | (4.93) | (0.86) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 84 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| παύω | to make to cease | 1 | 8 | (0.88) | (1.958) | (2.55) |
| πελάγιος | of the sea | 1 | 9 | (0.99) | (0.052) | (0.12) |
| πηλαμύς | young tunny | 1 | 7 | (0.77) | (0.01) | (0.0) |
| πίων | fat, plump | 1 | 27 | (2.96) | (0.231) | (0.52) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 85 | (9.32) | (3.702) | (1.91) |
| πρό | before | 1 | 41 | (4.5) | (5.786) | (4.33) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 16 | (1.75) | (0.934) | (0.61) |
| σάρξ | flesh | 1 | 70 | (7.68) | (3.46) | (0.29) |
| σελήνη | the moon | 1 | 2 | (0.22) | (1.588) | (0.3) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 8 | (0.88) | (0.185) | (0.0) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 30 | (3.29) | (2.685) | (1.99) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 32 | (3.51) | (0.21) | (0.2) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 58 | (6.36) | (0.277) | (0.29) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 14 | (1.54) | (0.734) | (1.53) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 18 | (1.97) | (0.494) | (0.26) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| τρυγών | the turtle-dove | 1 | 31 | (3.4) | (0.075) | (0.03) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 85 | (9.32) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 88 | (9.65) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 33 | (3.62) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 112 | (12.28) | (15.198) | (3.78) |
| χειμάζω | to pass the winter | 1 | 3 | (0.33) | (0.072) | (0.14) |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | 6 | (0.66) | (0.139) | (0.15) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 13 | (1.43) | (1.4) | (1.07) |
| χέω | to pour | 1 | 1 | (0.11) | (0.435) | (1.53) |
| χρόνος | time | 1 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 26 | (2.85) | (2.892) | (0.3) |
| ὡς | as, how | 1 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| Γλαῦκος | Glaucus | 1 | 3 | (0.33) | (0.12) | (0.32) |
| Δίη | Dia | 1 | 1 | (0.11) | (0.502) | (0.72) |
| Δίον | Dion | 1 | 1 | (0.11) | (0.503) | (0.72) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 37 | (4.06) | (6.249) | (14.54) |