112 lemmas;
233 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 6 | 55 | (6.03) | (0.719) | (0.89) |
| αἴξ | a goat | 4 | 43 | (4.71) | (0.384) | (1.43) |
| γάρ | for | 4 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ὄϊς | sheep | 4 | 9 | (0.99) | (1.922) | (0.78) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| πιαίνω | to make fat, fatten | 3 | 15 | (1.64) | (0.029) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 3 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 2 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 9 | (0.99) | (0.63) | (0.31) |
| μετόπωρον | late autumn | 2 | 26 | (2.85) | (0.075) | (0.07) |
| μή | not | 2 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| νομή | a pasture, pasturage | 2 | 17 | (1.86) | (0.285) | (0.28) |
| οἴη | = κώμη | 2 | 2 | (0.22) | (0.028) | (0.15) |
| ὅπου | where | 2 | 28 | (3.07) | (1.571) | (1.19) |
| πίνω | to drink | 2 | 34 | (3.73) | (2.254) | (1.59) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| τε | and | 2 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 2 | 7 | (0.77) | (0.57) | (0.12) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 23 | (2.52) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 26 | (2.85) | (1.252) | (1.18) |
| ἅλας | salt | 1 | 1 | (0.11) | (0.095) | (0.0) |
| ἁλής | assembled, thronged, in a mass, all at once | 1 | 1 | (0.11) | (0.143) | (0.11) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλμη | sea-water, brine | 1 | 1 | (0.11) | (0.117) | (0.13) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 4 | (0.44) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 3 | (0.33) | (0.205) | (1.34) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 10 | (1.1) | (1.486) | (1.76) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 90 | (9.87) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 20 | (2.19) | (0.43) | (0.52) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 26 | (2.85) | (1.959) | (1.39) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 3 | (0.33) | (0.575) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἄχυρον | husks, chaff, bran | 1 | 1 | (0.11) | (0.049) | (0.01) |
| ἀχυρός | a chaff-heap | 1 | 1 | (0.11) | (0.039) | (0.02) |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 1 | 9 | (0.99) | (0.292) | (0.1) |
| γάλα | milk | 1 | 64 | (7.02) | (0.9) | (0.37) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 18 | (1.97) | (6.8) | (5.5) |
| δείλη | afternoon | 1 | 5 | (0.55) | (0.067) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 1 | 15 | (1.64) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| διψάω | to thirst | 1 | 1 | (0.11) | (0.247) | (0.14) |
| ἐάν | if | 1 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 5 | (0.55) | (0.738) | (1.91) |
| ἑλώδης | marshy, fenny | 1 | 3 | (0.33) | (0.033) | (0.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἔριον | wool | 1 | 11 | (1.21) | (0.366) | (0.14) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 1 | (0.11) | (0.592) | (0.63) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 6 | (0.66) | (0.43) | (0.23) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 62 | (6.8) | (0.779) | (1.22) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 2 | (0.22) | (0.758) | (0.44) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 9 | (0.99) | (0.498) | (0.52) |
| κότινος | the wild olive-tree | 1 | 1 | (0.11) | (0.027) | (0.03) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 7 | (0.77) | (0.542) | (0.82) |
| κῴδιον | sheepskin, fleece | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.01) |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | 1 | (0.11) | (0.043) | (0.11) |
| λεπτύνω | to make small | 1 | 1 | (0.11) | (0.159) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| μέδιμνος | the medimnus | 1 | 4 | (0.44) | (0.055) | (0.13) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 2 | (0.22) | (0.298) | (0.49) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 79 | (8.66) | (2.754) | (0.67) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 9 | (0.99) | (0.442) | (0.55) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 35 | (3.84) | (0.685) | (2.19) |
| νότιος | wet, moist, damp; southern | 1 | 10 | (1.1) | (0.292) | (0.06) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 6 | (0.66) | (2.814) | (4.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 3 | (0.33) | (1.665) | (0.68) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| οὖθαρ | the udder | 1 | 5 | (0.55) | (0.012) | (0.04) |
| οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 1 | 2 | (0.22) | (0.072) | (0.05) |
| οὐλή | a scar | 1 | 2 | (0.22) | (0.116) | (0.12) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| πάχνη | hoar-frost, rime | 1 | 2 | (0.22) | (0.055) | (0.02) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 5 | (0.55) | (0.19) | (0.03) |
| πέντε | five | 1 | 44 | (4.82) | (1.584) | (2.13) |
| πλέως | full of | 1 | 16 | (1.75) | (2.061) | (2.5) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 8 | (0.88) | (0.479) | (0.94) |
| ποίμνιον | a flock | 1 | 1 | (0.11) | (0.075) | (0.17) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 1 | (0.11) | (0.071) | (0.09) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 3 | (0.33) | (0.41) | (0.3) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 15 | (1.64) | (0.43) | (0.69) |
| προσεδρεύω | to sit near, be always at | 1 | 1 | (0.11) | (0.029) | (0.04) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 14 | (1.54) | (1.465) | (1.2) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 20 | (2.19) | (1.366) | (1.96) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 1 | (0.11) | (0.142) | (0.22) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 114 | (12.5) | (0.282) | (0.05) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 58 | (6.36) | (0.277) | (0.29) |
| τρεῖς | three | 1 | 73 | (8.0) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 31 | (3.4) | (1.989) | (2.15) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 88 | (9.65) | (7.043) | (3.14) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 84 | (9.21) | (1.096) | (1.89) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 5 | (0.55) | (0.323) | (0.49) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 9 | (0.99) | (1.776) | (2.8) |