125 lemmas;
395 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 24 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 13 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 2 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 4 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| πολύς | much, many | 7 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 4 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| μή | not | 3 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| θῆλυς | female | 3 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| ἄρσην | male | 3 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| ὡς | as, how | 3 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| πλεῖστος | most, largest | 3 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| τῇ | here, there | 2 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 1 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| πρῶτος | first | 1 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
| τόπος | a place | 1 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| ἤδη | already | 3 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 128 | (14.03) | (3.33) | (7.22) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 124 | (13.6) | (7.784) | (7.56) |
| πλείων | more, larger | 1 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 112 | (12.28) | (15.198) | (3.78) |
| ἔτος | a year | 2 | 101 | (11.07) | (3.764) | (3.64) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| μέρος | a part, share | 2 | 95 | (10.42) | (11.449) | (6.76) |
| μέλας | black, swart | 1 | 88 | (9.65) | (2.124) | (1.87) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 5 | 87 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 85 | (9.32) | (3.702) | (1.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 84 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 83 | (9.1) | (22.709) | (26.08) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 81 | (8.88) | (3.714) | (2.8) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 79 | (8.66) | (2.754) | (0.67) |
| γυνή | a woman | 5 | 75 | (8.22) | (6.224) | (8.98) |
| τρεῖς | three | 1 | 73 | (8.0) | (4.87) | (3.7) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 72 | (7.89) | (4.115) | (3.06) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 58 | (6.36) | (0.277) | (0.29) |
| γεννάω | to beget, engender | 7 | 55 | (6.03) | (2.666) | (0.6) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 54 | (5.92) | (2.598) | (2.47) |
| ἀνήρ | a man | 6 | 53 | (5.81) | (10.82) | (29.69) |
| νέος | young, youthful | 2 | 49 | (5.37) | (2.183) | (4.18) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 48 | (5.26) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 47 | (5.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 46 | (5.04) | (8.842) | (4.42) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 38 | (4.17) | (1.358) | (0.37) |
| βραχύς | short | 1 | 38 | (4.17) | (2.311) | (2.66) |
| ὅτε | when | 1 | 37 | (4.06) | (4.994) | (7.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 35 | (3.84) | (1.229) | (1.25) |
| τέκνον | a child | 1 | 34 | (3.73) | (1.407) | (2.84) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 31 | (3.4) | (2.343) | (2.93) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 6 | 31 | (3.4) | (0.673) | (0.79) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 8 | 28 | (3.07) | (4.169) | (5.93) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 28 | (3.07) | (2.001) | (3.67) |
| γέννα | descent, birth | 2 | 19 | (2.08) | (0.243) | (0.1) |
| υἱός | a son | 1 | 19 | (2.08) | (7.898) | (7.64) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 16 | (1.75) | (2.499) | (4.41) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 2 | 15 | (1.64) | (0.162) | (0.05) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 15 | (1.64) | (0.954) | (0.4) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 2 | 13 | (1.43) | (0.243) | (0.21) |
| τυφλός | blind | 2 | 13 | (1.43) | (0.432) | (0.38) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 11 | (1.21) | (2.674) | (4.86) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 10 | (1.1) | (0.812) | (0.83) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 9 | (0.99) | (2.863) | (2.91) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | 9 | (0.99) | (0.452) | (0.94) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 9 | (0.99) | (0.28) | (0.77) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 9 | (0.99) | (0.479) | (0.72) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 8 | (0.88) | (0.763) | (0.8) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 3 | 6 | (0.66) | (0.291) | (0.46) |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 1 | 6 | (0.66) | (0.059) | (0.1) |
| πατήρ | a father | 2 | 6 | (0.66) | (9.224) | (10.48) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 4 | (0.44) | (1.586) | (2.79) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 4 | (0.44) | (0.536) | (2.49) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 4 | (0.44) | (0.2) | (0.35) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 4 | (0.44) | (0.315) | (0.2) |
| χωλός | lame | 2 | 4 | (0.44) | (0.125) | (0.11) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 3 | (0.33) | (0.259) | (0.56) |
| φῦμα | a growth | 1 | 3 | (0.33) | (0.121) | (0.02) |
| ἀνάπηρος | much maimed, crippled | 1 | 2 | (0.22) | (0.021) | (0.02) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 2 | (0.22) | (0.951) | (1.42) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 2 | (0.22) | (0.171) | (0.07) |
| οὐλαί | barley-corns, barley-groats | 1 | 2 | (0.22) | (0.072) | (0.05) |
| οὐλή | a scar | 1 | 2 | (0.22) | (0.116) | (0.12) |
| τεκνοποιέω | to bear children | 1 | 2 | (0.22) | (0.009) | (0.0) |
| Φάρσαλος | Pharsalos | 1 | 2 | (0.22) | (0.019) | (0.07) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 1 | (0.11) | (0.464) | (0.41) |
| διαζεύγνυμι | part, separate | 1 | 1 | (0.11) | (0.054) | (0.04) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 1 | (0.11) | (4.795) | (6.12) |
| ἑβδομαῖος | on the seventh day | 1 | 1 | (0.11) | (0.085) | (0.03) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 1 | (0.11) | (0.196) | (0.01) |
| στίγμα | the mark of a pointed instrument, a tattoo-mark, brand | 1 | 1 | (0.11) | (0.025) | (0.03) |
| σύμπτωσις | a collapsing | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.08) |