263 lemmas;
935 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | 1 | (0.11) | (0.154) | (0.13) |
| ἐννεάμηνος | of, for, lasting nine months | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.01) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 1 | 1 | (0.11) | (0.153) | (0.08) |
| ναυτία | seasickness, qualmishness, disgust | 1 | 1 | (0.11) | (0.022) | (0.0) |
| οἴδημα | a swelling, tumour | 1 | 1 | (0.11) | (0.19) | (0.0) |
| οὐδαμῇ | nowhere, in no place | 1 | 1 | (0.11) | (0.093) | (0.19) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 1 | (0.11) | (1.332) | (3.51) |
| πεντάμηνος | five months old | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.0) |
| συμμυέω | to initiate together | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.0) |
| συμμύω | to be shut up, to close, be closed | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.01) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 1 | (0.11) | (0.332) | (0.01) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 1 | (0.11) | (0.1) | (0.05) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 2 | (0.22) | (0.471) | (0.24) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 2 | (0.22) | (0.143) | (0.11) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 2 | (0.22) | (0.823) | (4.14) |
| ἔμετος | vomiting | 1 | 2 | (0.22) | (0.29) | (0.01) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 1 | 2 | (0.22) | (0.951) | (1.42) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 2 | (0.22) | (0.171) | (0.07) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 2 | (0.22) | (0.152) | (0.01) |
| μοναχῶς | in one way only | 1 | 2 | (0.22) | (0.093) | (0.0) |
| περίπλεως | quite full of | 2 | 2 | (0.22) | (0.004) | (0.01) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 2 | (0.22) | (0.61) | (0.0) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 3 | (0.33) | (0.225) | (0.19) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 3 | (0.33) | (0.213) | (0.63) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 3 | (0.33) | (0.3) | (0.01) |
| ἐπικυίσκομαι | to become doubly pregnant | 1 | 3 | (0.33) | (0.004) | (0.01) |
| ἑπτάμηνος | born in the seventh month | 3 | 3 | (0.33) | (0.015) | (0.01) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 3 | (0.33) | (0.652) | (1.82) |
| μήπω | not yet | 1 | 3 | (0.33) | (0.46) | (0.13) |
| στραγγουρία | retention of the urine, strangury | 1 | 3 | (0.33) | (0.046) | (0.0) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 4 | (0.44) | (0.493) | (1.14) |
| διάγω | to carry over | 1 | 4 | (0.44) | (0.532) | (0.39) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 4 | (0.44) | (4.613) | (6.6) |
| νωθρός | sluggish, slothful, torpid | 1 | 4 | (0.44) | (0.044) | (0.06) |
| ὀκτάμηνος | eight months old | 1 | 4 | (0.44) | (0.004) | (0.0) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 4 | (0.44) | (0.164) | (0.13) |
| ῥαίω | to break, shiver, shatter, wreck | 1 | 4 | (0.44) | (0.186) | (0.23) |
| συλλαβή | that which holds together | 2 | 4 | (0.44) | (0.367) | (0.04) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 2 | 4 | (0.44) | (0.149) | (0.0) |
| τερατώδης | portentous | 1 | 4 | (0.44) | (0.028) | (0.01) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 5 | (0.55) | (3.324) | (0.63) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 5 | (0.55) | (0.378) | (0.3) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (0.66) | (0.733) | (1.36) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 6 | (0.66) | (0.155) | (0.24) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 6 | (0.66) | (1.348) | (0.75) |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 1 | 6 | (0.66) | (0.059) | (0.1) |
| ὄγδοος | eighth | 6 | 6 | (0.66) | (0.406) | (0.2) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 6 | (0.66) | (0.466) | (0.66) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 7 | (0.77) | (1.195) | (1.93) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 7 | (0.77) | (0.32) | (0.49) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 8 | (0.88) | (0.478) | (0.58) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 8 | (0.88) | (0.223) | (0.1) |
| τρέπω | to turn | 1 | 8 | (0.88) | (1.263) | (3.2) |
| ὠδίς | the pangs | 2 | 8 | (0.88) | (0.115) | (0.1) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 9 | (0.99) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | 9 | (0.99) | (0.452) | (0.94) |
| ἔμβρυος | growing in | 1 | 9 | (0.99) | (0.064) | (0.01) |
| ἀριθμός | number | 1 | 10 | (1.1) | (5.811) | (1.1) |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | 10 | (1.1) | (0.513) | (0.3) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 10 | (1.1) | (1.452) | (2.28) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 10 | (1.1) | (0.812) | (0.83) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 4 | 10 | (1.1) | (0.105) | (0.02) |
| τέταρτος | fourth | 2 | 10 | (1.1) | (1.676) | (0.89) |
| βραδύς | slow | 2 | 11 | (1.21) | (0.818) | (0.38) |
| ἔριον | wool | 1 | 11 | (1.21) | (0.366) | (0.14) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 12 | (1.32) | (0.359) | (1.22) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 12 | (1.32) | (8.43) | (0.2) |
| πληρόω | to make full | 1 | 12 | (1.32) | (1.781) | (0.98) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 12 | (1.32) | (0.559) | (0.74) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 5 | 13 | (1.43) | (0.243) | (0.21) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 13 | (1.43) | (4.072) | (7.15) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 13 | (1.43) | (2.932) | (4.24) |
| βελτίων | better | 1 | 14 | (1.54) | (1.81) | (1.12) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 14 | (1.54) | (1.354) | (1.1) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 14 | (1.54) | (5.405) | (7.32) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 14 | (1.54) | (1.465) | (1.2) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 15 | (1.64) | (1.466) | (2.33) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 16 | (1.75) | (0.457) | (0.41) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 16 | (1.75) | (4.515) | (5.86) |
| τελευταῖος | last | 1 | 16 | (1.75) | (0.835) | (1.17) |
| πόνος | work | 3 | 17 | (1.86) | (1.767) | (1.9) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 17 | (1.86) | (1.029) | (1.83) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 18 | (1.97) | (0.44) | (0.19) |
| σῴζω | to save, keep | 4 | 18 | (1.97) | (2.74) | (2.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 18 | (1.97) | (7.502) | (8.73) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 19 | (2.08) | (1.826) | (1.25) |
| γόνιμος | productive, fruitful | 4 | 20 | (2.19) | (0.108) | (0.03) |
| κύημα | that which is conceived, an embryo, foetus | 1 | 21 | (2.3) | (0.087) | (0.01) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 21 | (2.3) | (0.657) | (0.82) |
| βαρύς | heavy | 1 | 22 | (2.41) | (1.527) | (1.65) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 23 | (2.52) | (0.671) | (1.11) |
| παιδίον | a child | 3 | 23 | (2.52) | (1.117) | (0.81) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 23 | (2.52) | (4.234) | (3.89) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 24 | (2.63) | (0.77) | (0.24) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 24 | (2.63) | (4.633) | (3.4) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 24 | (2.63) | (1.651) | (2.69) |
| ἑπτά | seven | 2 | 25 | (2.74) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 25 | (2.74) | (1.142) | (1.25) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 25 | (2.74) | (0.392) | (0.05) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 26 | (2.85) | (17.728) | (33.0) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | 26 | (2.85) | (1.665) | (2.81) |
| τρίτος | the third | 1 | 27 | (2.96) | (4.486) | (2.33) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 28 | (3.07) | (4.693) | (6.06) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 28 | (3.07) | (1.195) | (0.68) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 28 | (3.07) | (4.169) | (5.93) |
| θάσσων | quicker, swifter | 3 | 28 | (3.07) | (0.719) | (0.67) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 28 | (3.07) | (6.388) | (6.4) |
| ὅπου | where | 1 | 28 | (3.07) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 29 | (3.18) | (4.748) | (5.64) |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | 30 | (3.29) | (0.216) | (0.01) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 30 | (3.29) | (0.964) | (1.05) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 30 | (3.29) | (5.601) | (4.92) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 31 | (3.4) | (0.899) | (2.3) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 31 | (3.4) | (1.891) | (0.63) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 31 | (3.4) | (2.343) | (2.93) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 31 | (3.4) | (0.673) | (0.79) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 3 | 32 | (3.51) | (1.527) | (3.41) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 2 | 32 | (3.51) | (0.294) | (0.03) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 33 | (3.62) | (0.194) | (0.13) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 33 | (3.62) | (2.61) | (5.45) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 33 | (3.62) | (5.93) | (6.1) |
| τέκνον | a child | 1 | 34 | (3.73) | (1.407) | (2.84) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 35 | (3.84) | (2.388) | (3.65) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 35 | (3.84) | (0.986) | (1.32) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 36 | (3.95) | (1.723) | (2.13) |
| πρό | before | 2 | 41 | (4.5) | (5.786) | (4.33) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 42 | (4.61) | (22.812) | (17.62) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 42 | (4.61) | (1.469) | (0.72) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 42 | (4.61) | (2.127) | (0.32) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | 44 | (4.82) | (0.141) | (0.41) |
| πέντε | five | 2 | 44 | (4.82) | (1.584) | (2.13) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 46 | (5.04) | (8.842) | (4.42) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 47 | (5.15) | (6.305) | (6.41) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 48 | (5.26) | (1.212) | (0.31) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 49 | (5.37) | (1.544) | (1.49) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 49 | (5.37) | (0.246) | (0.42) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 49 | (5.37) | (4.236) | (5.53) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 49 | (5.37) | (1.266) | (2.18) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 5 | 50 | (5.48) | (0.269) | (0.1) |
| συνεχής | holding together | 1 | 50 | (5.48) | (3.097) | (1.77) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 52 | (5.7) | (4.322) | (6.41) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 52 | (5.7) | (3.295) | (3.91) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | 52 | (5.7) | (1.671) | (1.89) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 53 | (5.81) | (10.82) | (29.69) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 53 | (5.81) | (4.404) | (1.25) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 54 | (5.92) | (13.803) | (8.53) |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | 54 | (5.92) | (2.598) | (2.47) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 56 | (6.14) | (0.254) | (0.3) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 6 | 58 | (6.36) | (0.277) | (0.29) |
| κύω | to conceive | 6 | 59 | (6.47) | (0.216) | (0.15) |
| μείς | a month | 9 | 59 | (6.47) | (1.4) | (1.25) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 60 | (6.58) | (2.969) | (2.18) |
| σκέλος | the leg | 1 | 61 | (6.69) | (0.863) | (0.24) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (6.8) | (6.88) | (12.75) |
| σάρξ | flesh | 1 | 70 | (7.68) | (3.46) | (0.29) |
| φέρω | to bear | 1 | 71 | (7.78) | (8.129) | (10.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 71 | (7.78) | (3.181) | (2.51) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 73 | (8.0) | (12.618) | (6.1) |
| τρεῖς | three | 1 | 73 | (8.0) | (4.87) | (3.7) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 74 | (8.11) | (5.82) | (8.27) |
| γυνή | a woman | 10 | 75 | (8.22) | (6.224) | (8.98) |
| ζάω | to live | 4 | 75 | (8.22) | (2.268) | (1.36) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 75 | (8.22) | (1.407) | (0.69) |
| τέσσαρες | four | 2 | 77 | (8.44) | (2.963) | (1.9) |
| θρίξ | the hair of the head | 3 | 79 | (8.66) | (0.632) | (0.33) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 79 | (8.66) | (2.754) | (0.67) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 81 | (8.88) | (3.125) | (0.89) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 81 | (8.88) | (3.714) | (2.8) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 83 | (9.1) | (22.709) | (26.08) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 84 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 85 | (9.32) | (3.702) | (1.91) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 86 | (9.43) | (0.89) | (0.68) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 87 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| ὕστερος | latter, last | 3 | 88 | (9.65) | (1.506) | (1.39) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (10.09) | (2.734) | (1.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 94 | (10.31) | (12.401) | (17.56) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 98 | (10.75) | (5.672) | (5.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 100 | (10.96) | (5.09) | (3.3) |
| καθά | according as, just as | 2 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
| πλείων | more, larger | 1 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (13.27) | (49.106) | (23.97) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| ὁράω | to see | 1 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| κεφαλή | the head | 2 | 124 | (13.6) | (3.925) | (2.84) |
| ὀχεία | a covering | 1 | 125 | (13.71) | (0.098) | (0.0) |
| σῶμα | the body | 3 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 128 | (14.03) | (3.33) | (7.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 134 | (14.69) | (49.49) | (23.92) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| ἤδη | already | 4 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| τόπος | a place | 3 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| πρῶτος | first | 3 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| χρόνος | time | 5 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 156 | (17.1) | (13.727) | (16.2) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| εἷς | one | 4 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| πλεῖστος | most, largest | 6 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| μάλιστα | most | 4 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| ὡς | as, how | 5 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ἔνιοι | some | 7 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| ἄρσην | male | 7 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| θῆλυς | female | 8 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| τίκτω | to bring into the world | 17 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 4 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| τε | and | 3 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| ἐάν | if | 9 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| πολύς | much, many | 20 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 9 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| γίγνομαι | become, be born | 25 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 11 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 11 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 6 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 25 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| δέ | but | 43 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 70 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 147 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |