168 lemmas;
445 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 75 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 4 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| πολύς | much, many | 5 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 7 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 5 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| μή | not | 1 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| μέγας | big, great | 2 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| θῆλυς | female | 5 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| ἄρσην | male | 7 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| μικρός | small, little | 1 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| ἔνιοι | some | 2 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 4 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| μάλιστα | most | 2 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| χρόνος | time | 2 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| πρῶτος | first | 1 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
| τόπος | a place | 1 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 139 | (15.24) | (20.427) | (22.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| ἡμέρα | day | 7 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 134 | (14.69) | (49.49) | (23.92) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (13.27) | (49.106) | (23.97) |
| στόμα | the mouth | 1 | 119 | (13.05) | (2.111) | (1.83) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 112 | (12.28) | (15.198) | (3.78) |
| καθά | according as, just as | 1 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 98 | (10.75) | (5.672) | (5.93) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 95 | (10.42) | (1.347) | (1.45) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (10.09) | (2.734) | (1.67) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 91 | (9.98) | (2.477) | (2.96) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 90 | (9.87) | (1.671) | (0.44) |
| ὕδωρ | water | 1 | 88 | (9.65) | (7.043) | (3.14) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 81 | (8.88) | (3.714) | (2.8) |
| γυνή | a woman | 1 | 75 | (8.22) | (6.224) | (8.98) |
| τρεῖς | three | 1 | 73 | (8.0) | (4.87) | (3.7) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 65 | (7.13) | (2.632) | (2.12) |
| γάλα | milk | 2 | 64 | (7.02) | (0.9) | (0.37) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 64 | (7.02) | (0.424) | (0.01) |
| τότε | at that time, then | 1 | 63 | (6.91) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 62 | (6.8) | (6.167) | (10.26) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 60 | (6.58) | (2.969) | (2.18) |
| μείς | a month | 2 | 59 | (6.47) | (1.4) | (1.25) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 2 | 58 | (6.36) | (0.277) | (0.29) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 57 | (6.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 57 | (6.25) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 56 | (6.14) | (5.582) | (2.64) |
| μαστός | one of the breasts | 2 | 56 | (6.14) | (0.254) | (0.3) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 54 | (5.92) | (1.124) | (0.4) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 50 | (5.48) | (1.733) | (1.87) |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | 49 | (5.37) | (0.981) | (0.53) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 49 | (5.37) | (1.544) | (1.49) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 49 | (5.37) | (0.258) | (0.01) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 46 | (5.04) | (8.842) | (4.42) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 45 | (4.93) | (5.448) | (5.3) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 44 | (4.82) | (13.387) | (11.02) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 42 | (4.61) | (2.127) | (0.32) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 40 | (4.39) | (0.594) | (0.73) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 37 | (4.06) | (1.064) | (0.23) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 37 | (4.06) | (6.249) | (14.54) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | 36 | (3.95) | (0.724) | (0.14) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 32 | (3.51) | (4.649) | (0.28) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 32 | (3.51) | (1.527) | (3.41) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 1 | 32 | (3.51) | (0.294) | (0.03) |
| σχίζω | to split, cleave | 2 | 32 | (3.51) | (0.21) | (0.2) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 31 | (3.4) | (1.891) | (0.63) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 6 | 31 | (3.4) | (0.673) | (0.79) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 30 | (3.29) | (2.685) | (1.99) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 28 | (3.07) | (4.693) | (6.06) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 28 | (3.07) | (0.719) | (0.67) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 28 | (3.07) | (6.388) | (6.4) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 28 | (3.07) | (0.481) | (0.47) |
| ξηρός | dry | 1 | 27 | (2.96) | (2.124) | (0.15) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 27 | (2.96) | (2.658) | (2.76) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 26 | (2.85) | (1.959) | (1.39) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 26 | (2.85) | (2.892) | (0.3) |
| ἑπτά | seven | 2 | 25 | (2.74) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | 25 | (2.74) | (1.142) | (1.25) |
| κάθαρσις | a cleansing | 2 | 25 | (2.74) | (0.392) | (0.05) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 23 | (2.52) | (0.464) | (0.42) |
| κύημα | that which is conceived, an embryo, foetus | 1 | 21 | (2.3) | (0.087) | (0.01) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 18 | (1.97) | (0.234) | (0.51) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 18 | (1.97) | (0.066) | (0.02) |
| μήτρα | womb | 1 | 18 | (1.97) | (0.691) | (0.02) |
| γῆρας | old age | 1 | 16 | (1.75) | (0.553) | (0.83) |
| τεσσαράκοντα | forty | 3 | 16 | (1.75) | (0.51) | (1.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 14 | (1.54) | (8.59) | (11.98) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 14 | (1.54) | (4.574) | (7.56) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 13 | (1.43) | (0.148) | (0.13) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 12 | (1.32) | (8.43) | (0.2) |
| χεῖλος | lip | 3 | 12 | (1.32) | (0.395) | (0.41) |
| βραδύς | slow | 1 | 11 | (1.21) | (0.818) | (0.38) |
| ἀριθμός | number | 1 | 10 | (1.1) | (5.811) | (1.1) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 2 | 10 | (1.1) | (0.105) | (0.02) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 10 | (1.1) | (1.676) | (0.89) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 9 | (0.99) | (2.863) | (2.91) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 9 | (0.99) | (0.351) | (0.28) |
| ἔλαιον | olive-oil | 2 | 8 | (0.88) | (1.471) | (0.3) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 8 | (0.88) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 8 | (0.88) | (0.199) | (0.24) |
| τρέπω | to turn | 1 | 8 | (0.88) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 7 | (0.77) | (1.526) | (1.65) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 6 | (0.66) | (0.375) | (0.17) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 6 | (0.66) | (1.713) | (3.51) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 5 | (0.55) | (0.519) | (0.86) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 5 | (0.55) | (0.081) | (0.1) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 5 | (0.55) | (0.319) | (0.66) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 4 | (0.44) | (0.609) | (0.61) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 4 | (0.44) | (0.149) | (0.0) |
| ἀδιάρθρωτος | not jointed | 1 | 3 | (0.33) | (0.016) | (0.0) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 3 | (0.33) | (0.803) | (0.91) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 2 | (0.22) | (0.372) | (0.81) |
| διάρθρωσις | articulation | 1 | 2 | (0.22) | (0.173) | (0.0) |
| διαφθορά | destruction, ruin, blight, death. | 1 | 2 | (0.22) | (0.143) | (0.11) |
| ἔκρυσις | efflux, flooding | 2 | 2 | (0.22) | (0.004) | (0.02) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 2 | (0.22) | (0.282) | (0.33) |
| εὔκαιρος | well-timed, in season, seasonable | 1 | 2 | (0.22) | (0.145) | (0.35) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 2 | (0.22) | (1.81) | (0.77) |
| μορία | the sacred olives | 1 | 2 | (0.22) | (0.098) | (0.01) |
| νεότης | youth | 1 | 2 | (0.22) | (0.212) | (0.2) |
| κέδρινος | of cedar | 1 | 1 | (0.11) | (0.031) | (0.01) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 1 | (0.11) | (0.206) | (0.09) |
| ψιμύθιον | white lead | 1 | 1 | (0.11) | (0.139) | (0.0) |
| Τέως | Teos, an Ionian polis | 1 | 1 | (0.11) | (0.028) | (0.07) |