183 lemmas;
467 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 91 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 8 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 12 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 2 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| πολύς | much, many | 7 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 2 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| μή | not | 6 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| μέγας | big, great | 1 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| θῆλυς | female | 2 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| ἄρσην | male | 2 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| ἔνιοι | some | 4 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 4 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| χρόνος | time | 2 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
| τόπος | a place | 1 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| ἡμέρα | day | 3 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 134 | (14.69) | (49.49) | (23.92) |
| σῶμα | the body | 4 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 122 | (13.38) | (3.098) | (1.03) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (13.27) | (49.106) | (23.97) |
| ὥστε | so that | 1 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 112 | (12.28) | (15.198) | (3.78) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 102 | (11.18) | (4.248) | (1.14) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 98 | (10.75) | (5.672) | (5.93) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 91 | (9.98) | (2.477) | (2.96) |
| μέλας | black, swart | 1 | 88 | (9.65) | (2.124) | (1.87) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 87 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 85 | (9.32) | (3.702) | (1.91) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 3 | 85 | (9.32) | (3.244) | (0.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 84 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 83 | (9.1) | (3.876) | (1.61) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 83 | (9.1) | (22.709) | (26.08) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 81 | (8.88) | (3.125) | (0.89) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 79 | (8.66) | (3.239) | (1.45) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 79 | (8.66) | (0.632) | (0.33) |
| γυνή | a woman | 4 | 75 | (8.22) | (6.224) | (8.98) |
| τρεῖς | three | 1 | 73 | (8.0) | (4.87) | (3.7) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 71 | (7.78) | (3.181) | (2.51) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 68 | (7.46) | (1.963) | (1.01) |
| τότε | at that time, then | 1 | 63 | (6.91) | (6.266) | (11.78) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (6.8) | (6.88) | (12.75) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 62 | (6.8) | (6.167) | (10.26) |
| κύω | to conceive | 1 | 59 | (6.47) | (0.216) | (0.15) |
| μείς | a month | 3 | 59 | (6.47) | (1.4) | (1.25) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 58 | (6.36) | (3.02) | (2.61) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 57 | (6.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 57 | (6.25) | (17.692) | (15.52) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 54 | (5.92) | (1.124) | (0.4) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 54 | (5.92) | (2.598) | (2.47) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 51 | (5.59) | (4.744) | (3.65) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 50 | (5.48) | (0.269) | (0.1) |
| συνεχής | holding together | 1 | 50 | (5.48) | (3.097) | (1.77) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 49 | (5.37) | (1.544) | (1.49) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 49 | (5.37) | (4.236) | (5.53) |
| ὑστέρα | the womb | 3 | 49 | (5.37) | (0.258) | (0.01) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 48 | (5.26) | (1.212) | (0.31) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 47 | (5.15) | (6.305) | (6.41) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 45 | (4.93) | (0.678) | (0.0) |
| πεζός | on foot | 1 | 43 | (4.71) | (1.002) | (3.66) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 42 | (4.61) | (2.127) | (0.32) |
| ἄμφω | both | 1 | 38 | (4.17) | (2.508) | (1.28) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | 36 | (3.95) | (0.724) | (0.14) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 36 | (3.95) | (1.723) | (2.13) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 35 | (3.84) | (1.229) | (1.25) |
| πτερόν | feathers | 1 | 33 | (3.62) | (0.337) | (0.53) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 31 | (3.4) | (2.343) | (2.93) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 4 | 31 | (3.4) | (0.673) | (0.79) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 31 | (3.4) | (1.989) | (2.15) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 28 | (3.07) | (1.195) | (0.68) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 28 | (3.07) | (6.388) | (6.4) |
| τρίτος | the third | 1 | 27 | (2.96) | (4.486) | (2.33) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 26 | (2.85) | (1.056) | (0.86) |
| κάθαρσις | a cleansing | 7 | 25 | (2.74) | (0.392) | (0.05) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 23 | (2.52) | (2.059) | (3.39) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 23 | (2.52) | (4.234) | (3.89) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 1 | 22 | (2.41) | (0.623) | (0.15) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 21 | (2.3) | (0.212) | (0.41) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 21 | (2.3) | (0.657) | (0.82) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 20 | (2.19) | (0.687) | (0.71) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 20 | (2.19) | (5.491) | (7.79) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 20 | (2.19) | (1.387) | (0.76) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 19 | (2.08) | (5.396) | (4.83) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 18 | (1.97) | (2.74) | (2.88) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 17 | (1.86) | (3.981) | (2.22) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 16 | (1.75) | (0.457) | (0.41) |
| καταμήνιος | monthly | 2 | 16 | (1.75) | (0.262) | (0.0) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 15 | (1.64) | (0.971) | (1.11) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 15 | (1.64) | (0.118) | (0.07) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 11 | (1.21) | (1.617) | (0.18) |
| εἶμι | come, go | 1 | 10 | (1.1) | (7.276) | (13.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 10 | (1.1) | (1.56) | (3.08) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 10 | (1.1) | (0.105) | (0.02) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 9 | (0.99) | (1.325) | (1.52) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 2 | 9 | (0.99) | (0.351) | (0.28) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 3 | 8 | (0.88) | (0.288) | (0.18) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 8 | (0.88) | (0.199) | (0.24) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 8 | (0.88) | (0.757) | (1.45) |
| λεπίς | a scale, husk | 1 | 8 | (0.88) | (0.205) | (0.01) |
| τρέπω | to turn | 2 | 8 | (0.88) | (1.263) | (3.2) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 8 | (0.88) | (0.36) | (0.73) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 7 | (0.77) | (1.195) | (1.93) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 7 | (0.77) | (0.311) | (0.69) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 7 | (0.77) | (5.153) | (2.94) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 7 | (0.77) | (0.885) | (1.58) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 6 | (0.66) | (0.415) | (0.39) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (0.66) | (0.733) | (1.36) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 5 | (0.55) | (0.246) | (0.1) |
| πτερόω | to furnish with feathers | 1 | 5 | (0.55) | (0.072) | (0.17) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | 5 | (0.55) | (0.351) | (0.6) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 5 | (0.55) | (0.353) | (0.3) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 5 | (0.55) | (0.319) | (0.66) |
| φολίς | horny scale | 1 | 5 | (0.55) | (0.014) | (0.01) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 4 | (0.44) | (0.554) | (0.08) |
| μελάνω | to grow black | 1 | 4 | (0.44) | (0.052) | (0.01) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 4 | (0.44) | (0.545) | (0.64) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 3 | (0.33) | (1.184) | (1.8) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 3 | (0.33) | (0.225) | (0.19) |
| θύρα | a door | 1 | 3 | (0.33) | (0.919) | (1.74) |
| θύραζε | out to the door, out of the door | 1 | 3 | (0.33) | (0.075) | (0.37) |
| οὖρον | urine | 1 | 3 | (0.33) | (0.521) | (0.1) |
| οὖρον2 | boundary | 1 | 3 | (0.33) | (0.511) | (0.1) |
| φθίσις | a perishing, decay | 2 | 3 | (0.33) | (0.141) | (0.02) |
| φυσάω | to puff | 1 | 3 | (0.33) | (0.117) | (0.17) |
| ἄτεκνος | without children, childless | 1 | 2 | (0.22) | (0.031) | (0.04) |
| ἔκκρισις | separation | 2 | 2 | (0.22) | (0.262) | (0.0) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 2 | (0.22) | (0.109) | (0.05) |
| νεότης | youth | 1 | 2 | (0.22) | (0.212) | (0.2) |
| πνιγμός | a choking | 1 | 2 | (0.22) | (0.03) | (0.01) |
| σελήνη | the moon | 1 | 2 | (0.22) | (1.588) | (0.3) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 1 | (0.11) | (0.17) | (0.13) |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | 1 | (0.11) | (0.087) | (0.58) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 1 | (0.11) | (0.097) | (0.03) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 1 | (0.11) | (0.079) | (0.07) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 1 | (0.11) | (0.222) | (0.75) |