99 lemmas;
233 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡς | as, how | 3 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠόν | egg | 2 | 203 | (22.26) | (0.572) | (0.12) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 56 | (6.14) | (1.802) | (0.18) |
| χρόνος | time | 3 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 84 | (9.21) | (1.096) | (1.89) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 23 | (2.52) | (0.607) | (0.59) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 49 | (5.37) | (1.266) | (2.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 75 | (8.22) | (1.407) | (0.69) |
| στιγμή | a spot, point | 1 | 2 | (0.22) | (0.423) | (0.0) |
| πτῆσις | a flying, flight | 1 | 7 | (0.77) | (0.053) | (0.0) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 21 | (2.3) | (1.411) | (0.96) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 1 | (0.11) | (0.086) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 1 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 20 | (2.19) | (0.764) | (0.83) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| πλήν | except | 2 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| πίων | fat, plump | 2 | 27 | (2.96) | (0.231) | (0.52) |
| πῖος | unctuous | 1 | 3 | (0.33) | (0.029) | (0.02) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 32 | (3.51) | (0.682) | (1.42) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 37 | (4.06) | (0.245) | (0.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 43 | (4.71) | (1.406) | (2.3) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 139 | (15.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 3 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτε | when | 1 | 37 | (4.06) | (4.994) | (7.56) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 156 | (17.1) | (0.862) | (1.59) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 37 | (4.06) | (0.201) | (0.15) |
| ὁράω | to see | 3 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμογενής | of the same race | 1 | 3 | (0.33) | (0.252) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 15 | (1.64) | (0.118) | (0.07) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὁ | the | 39 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 2 | 65 | (7.13) | (0.109) | (0.12) |
| νεοσσίον | nestling, chick | 1 | 5 | (0.55) | (0.006) | (0.01) |
| νεοσσιά | a nest of young birds, a nest | 1 | 27 | (2.96) | (0.032) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 79 | (8.66) | (2.754) | (0.67) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 51 | (5.59) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| κόκκυξ | a cuckoo | 6 | 13 | (1.43) | (0.022) | (0.02) |
| κεφαλή | the head | 1 | 124 | (13.6) | (3.925) | (2.84) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 2 | 30 | (3.29) | (0.221) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (0.66) | (2.582) | (1.38) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 22 | (2.41) | (4.163) | (8.09) |
| καί | and, also | 10 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 73 | (8.0) | (12.618) | (6.1) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 10 | 27 | (2.96) | (0.071) | (0.12) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 62 | (6.8) | (0.779) | (1.22) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 28 | (3.07) | (0.719) | (0.67) |
| ἡμέρα | day | 1 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| ἤδη | already | 1 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 47 | (5.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 28 | (3.07) | (4.169) | (5.93) |
| ἐντίκτω | to bear | 2 | 8 | (0.88) | (0.015) | (0.09) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 48 | (5.26) | (1.212) | (0.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 23 | (2.52) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 19 | (2.08) | (0.07) | (0.18) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 42 | (4.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδον | to see | 1 | 30 | (3.29) | (4.063) | (7.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| δέ | but | 14 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| γραμμή | the stroke | 1 | 1 | (0.11) | (1.361) | (0.07) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 2 | 23 | (2.52) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 3 | (0.33) | (0.519) | (0.37) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 1 | 2 | (0.22) | (0.049) | (0.1) |
| ἄμφω | both | 2 | 38 | (4.17) | (2.508) | (1.28) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |