117 lemmas;
263 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 40 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκβάλλω | to throw | 5 | 35 | (3.84) | (0.986) | (1.32) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 5 | 65 | (7.13) | (0.109) | (0.12) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| τίκτω | to bring into the world | 5 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| τρεῖς | three | 4 | 73 | (8.0) | (4.87) | (3.7) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| ἡμέρα | day | 3 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| πολύς | much, many | 3 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| χρόνος | time | 3 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἀετός | an eagle | 2 | 37 | (4.06) | (0.297) | (0.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 31 | (3.4) | (0.899) | (2.3) |
| εἷς | one | 2 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 2 | 5 | (0.55) | (0.032) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἤδη | already | 2 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| ἰκτῖνος | a kite | 2 | 12 | (1.32) | (0.022) | (0.06) |
| κόραξ | carrion-crow | 2 | 16 | (1.75) | (0.223) | (0.2) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτε | when | 2 | 37 | (4.06) | (4.994) | (7.56) |
| οὐ | not | 2 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| πέτομαι | to fly | 2 | 31 | (3.4) | (0.245) | (0.7) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 2 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| τέκνον | a child | 2 | 34 | (3.73) | (1.407) | (2.84) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 31 | (3.4) | (1.989) | (2.15) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 36 | (3.95) | (1.723) | (2.13) |
| ὡς | as, how | 2 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλεγίζω | to trouble oneself about | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (6.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἄπαστος | not having eaten, fasting | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.04) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 5 | (0.55) | (0.507) | (0.89) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 68 | (7.46) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 33 | (3.62) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | 1 | (0.11) | (0.277) | (0.51) |
| γαμψῶνυξ | with crooked talons | 1 | 16 | (1.75) | (0.021) | (0.04) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 52 | (5.7) | (3.295) | (3.91) |
| διαστρέφω | to turn different ways, to twist about, distort | 1 | 2 | (0.22) | (0.151) | (0.06) |
| δράω | to do | 1 | 5 | (0.55) | (1.634) | (2.55) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 87 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 3 | (0.33) | (0.118) | (0.18) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 36 | (3.95) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 19 | (2.08) | (0.07) | (0.18) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 48 | (5.26) | (1.212) | (0.31) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 15 | (1.64) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 8 | (0.88) | (0.513) | (1.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 47 | (5.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 6 | (0.66) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 5 | (0.55) | (0.515) | (0.58) |
| ἔπος | a word | 1 | 2 | (0.22) | (1.082) | (5.8) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| εὔτεκνος | blest with children | 1 | 5 | (0.55) | (0.009) | (0.01) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 28 | (3.07) | (0.719) | (0.67) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 31 | (3.4) | (1.068) | (1.39) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 1 | 27 | (2.96) | (0.071) | (0.12) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 73 | (8.0) | (12.618) | (6.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| κορώνη | sea-crow | 1 | 11 | (1.21) | (0.095) | (0.13) |
| λευκαίνω | to make white, whiten | 1 | 2 | (0.22) | (0.063) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 39 | (4.28) | (6.377) | (5.2) |
| μέγας | big, great | 1 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| μέλας | black, swart | 1 | 88 | (9.65) | (2.124) | (1.87) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 68 | (7.46) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 1 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| νεοσσιά | a nest of young birds, a nest | 1 | 27 | (2.96) | (0.032) | (0.04) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 33 | (3.62) | (0.194) | (0.13) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 29 | (3.18) | (4.748) | (5.64) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 37 | (4.06) | (0.201) | (0.15) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| πλήν | except | 1 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 85 | (9.32) | (3.702) | (1.91) |
| πτερόν | feathers | 1 | 33 | (3.62) | (0.337) | (0.53) |
| σιτίζω | to feed, nourish, fatten | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.01) |
| σκύμνος | a cub, whelp | 1 | 4 | (0.44) | (0.05) | (0.07) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 49 | (5.37) | (1.266) | (2.18) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 1 | 77 | (8.44) | (2.963) | (1.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 19 | (2.08) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 63 | (6.91) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 62 | (6.8) | (6.167) | (10.26) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 122 | (13.38) | (3.098) | (1.03) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 23 | (2.52) | (0.436) | (0.94) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| φήνη | Lammergeier (Dunbar on Ar. Birds 304) | 1 | 7 | (0.77) | (0.011) | (0.01) |
| χήν | the tame goose | 1 | 12 | (1.32) | (0.149) | (0.16) |
| ᾠόν | egg | 1 | 203 | (22.26) | (0.572) | (0.12) |
| ὥστε | so that | 1 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| Αἰτώλιος | Aetolian | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.03) |
| Μουσαῖος | Musaeus | 1 | 1 | (0.11) | (0.028) | (0.08) |