130 lemmas;
236 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 5 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 5 | 19 | (2.08) | (1.812) | (0.08) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| θῆλυς | female | 3 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| οὐ | not | 3 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 49 | (5.37) | (4.236) | (5.53) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 2 | 15 | (1.64) | (0.953) | (0.13) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 56 | (6.14) | (4.522) | (0.32) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 2 | 11 | (1.21) | (0.78) | (1.58) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 2 | 59 | (6.47) | (0.182) | (0.13) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 17 | (1.86) | (2.779) | (3.98) |
| μέγας | big, great | 2 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 121 | (13.27) | (49.106) | (23.97) |
| πολύς | much, many | 2 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 2 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| τῇ | here, there | 2 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 4 | (0.44) | (1.418) | (0.14) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 134 | (14.69) | (49.49) | (23.92) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 54 | (5.92) | (0.701) | (0.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 8 | (0.88) | (5.181) | (10.6) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 15 | (1.64) | (1.466) | (2.33) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 4 | (0.44) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 3 | (0.33) | (0.205) | (1.34) |
| ἀλώπηξ | a fox | 1 | 19 | (2.08) | (0.166) | (0.07) |
| ἀμύθητος | unspeakable, unspeakably many | 1 | 1 | (0.11) | (0.049) | (0.01) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 11 | (1.21) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 5 | (0.55) | (0.55) | (0.08) |
| ἄνευ | without | 1 | 23 | (2.52) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιερόω | to dedicate, devote | 1 | 3 | (0.33) | (0.15) | (0.0) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 12 | (1.32) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνορύσσω | to dig up | 1 | 1 | (0.11) | (0.018) | (0.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 90 | (9.87) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 5 | (0.55) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 6 | (0.66) | (1.432) | (0.89) |
| ἀριθμός | number | 1 | 10 | (1.1) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρουραῖος | of or from the country, rural, rustic | 1 | 2 | (0.22) | (0.005) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 3 | (0.33) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 23 | (2.52) | (0.464) | (0.42) |
| ἀφανισμός | extermination, destruction | 1 | 1 | (0.11) | (0.066) | (0.01) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 19 | (2.08) | (1.133) | (0.31) |
| γαλέη | a weasel, marten-cat | 1 | 14 | (1.54) | (0.05) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 1 | 1 | (0.11) | (0.126) | (0.07) |
| δύο | two | 1 | 24 | (2.63) | (1.685) | (2.28) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 14 | (1.54) | (1.354) | (1.1) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 31 | (3.4) | (0.899) | (2.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 5 | (0.55) | (0.738) | (1.91) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 10 | (1.1) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 1 | 32 | (3.51) | (0.294) | (0.03) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 31 | (3.4) | (1.891) | (0.63) |
| ἔνιοι | some | 1 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 7 | (0.77) | (0.154) | (0.05) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 30 | (3.29) | (2.772) | (1.58) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| ἐχῖνος | the urchin, hedgehog | 1 | 22 | (2.41) | (0.09) | (0.0) |
| ἕωθεν | from morn | 1 | 3 | (0.33) | (0.128) | (0.26) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| ἤδη | already | 1 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 24 | (2.63) | (0.579) | (0.43) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 4 | (0.44) | (0.679) | (2.1) |
| θερίζω | to do summer-work, to mow, reap | 1 | 4 | (0.44) | (0.104) | (0.08) |
| θεριστής | a reaper, harvester | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.0) |
| ἰσχυρίζομαι | to make oneself strong, to be strong, gain force | 1 | 1 | (0.11) | (0.058) | (0.06) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (0.66) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| καταβιβρώσκω | to eat up, devour | 1 | 2 | (0.22) | (0.007) | (0.01) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 7 | (0.77) | (2.437) | (2.68) |
| κέγχρος | millet | 1 | 3 | (0.33) | (0.112) | (0.06) |
| κύω | to conceive | 1 | 59 | (6.47) | (0.216) | (0.15) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 10 | (1.1) | (1.614) | (4.04) |
| λόγος | the word | 1 | 20 | (2.19) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | 3 | (0.33) | (0.178) | (0.4) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 27 | (2.96) | (0.093) | (0.01) |
| ὁράω | to see | 1 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 139 | (15.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| ὀχεία | a covering | 1 | 125 | (13.71) | (0.098) | (0.0) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 49 | (5.37) | (0.246) | (0.42) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 83 | (9.1) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| Περσικός | Persian | 1 | 1 | (0.11) | (0.222) | (0.44) |
| πλήν | except | 1 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 8 | (0.88) | (0.223) | (0.1) |
| πούς | a foot | 1 | 104 | (11.4) | (2.799) | (4.94) |
| πρόσθιος | the foremost | 1 | 32 | (3.51) | (0.095) | (0.01) |
| προτεραῖος | on the day before | 1 | 2 | (0.22) | (0.051) | (0.1) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 3 | (0.33) | (0.721) | (1.84) |
| σκληρός | hard | 1 | 40 | (4.39) | (1.221) | (0.24) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 1 | (0.11) | (0.814) | (1.14) |
| τόπος | a place | 1 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 63 | (6.91) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 62 | (6.8) | (6.167) | (10.26) |
| τρίχα | threefold, in three parts | 1 | 4 | (0.44) | (0.048) | (0.1) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὗς | wild swine | 1 | 66 | (7.24) | (1.845) | (0.91) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 1 | (0.11) | (0.315) | (0.77) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 23 | (2.52) | (0.139) | (0.04) |
| χρόνος | time | 1 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 18 | (1.97) | (3.587) | (8.1) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 86 | (9.43) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 87 | (9.54) | (2.188) | (1.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 18 | (1.97) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| ἔγκυος | pregnant | 1 | 9 | (0.99) | (0.033) | (0.01) |