53 lemmas;
80 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| καί | and, also | 4 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἡμίονος | a half-ass | 3 | 11 | (1.21) | (0.197) | (0.49) |
| ὄνος | an ass | 3 | 51 | (5.59) | (0.553) | (0.4) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | 54 | (5.92) | (0.701) | (0.86) |
| ἐκ | from out of | 2 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 24 | (2.63) | (0.923) | (1.22) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 124 | (13.6) | (7.784) | (7.56) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 4 | (0.44) | (0.118) | (0.04) |
| γάρ | for | 1 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 55 | (6.03) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 15 | (1.64) | (0.542) | (0.23) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| εἶμι | come, go | 1 | 10 | (1.1) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἐννέα | nine | 1 | 8 | (0.88) | (0.408) | (0.44) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 25 | (2.74) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 24 | (2.63) | (0.579) | (0.43) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 128 | (14.03) | (3.33) | (7.22) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 12 | (1.32) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 3 | (0.33) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 7 | (0.77) | (0.664) | (0.1) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 22 | (2.41) | (2.378) | (1.7) |
| παλαιός | old in years | 1 | 7 | (0.77) | (2.149) | (1.56) |
| πατήρ | a father | 1 | 6 | (0.66) | (9.224) | (10.48) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
| συνδυασμός | a being taken two together | 1 | 9 | (0.99) | (0.02) | (0.0) |
| Συρία | Syria | 1 | 6 | (0.66) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 7 | (0.77) | (0.519) | (0.92) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 5 | (0.55) | (0.093) | (0.07) |
| τρεῖς | three | 1 | 73 | (8.0) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 31 | (3.4) | (1.989) | (2.15) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 1 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 3 | (0.33) | (0.137) | (0.15) |
| Φαρνάβαζος | Pharnabazus | 1 | 1 | (0.11) | (0.078) | (0.2) |
| Φαρνάκης | Pharnaces king of Pontus | 1 | 1 | (0.11) | (0.041) | (0.3) |