180 lemmas;
396 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 66 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 7 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| πολύς | much, many | 2 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 8 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 1 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| θῆλυς | female | 3 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| ἄρσην | male | 3 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| ὡς | as, how | 3 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| ἄν | modal particle | 2 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 4 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 156 | (17.1) | (13.727) | (16.2) |
| χρόνος | time | 3 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| ἤδη | already | 2 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| ὀχεία | a covering | 2 | 125 | (13.71) | (0.098) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 124 | (13.6) | (7.784) | (7.56) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| ὥστε | so that | 1 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 112 | (12.28) | (15.198) | (3.78) |
| καθά | according as, just as | 3 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
| ὀχεύω | to cover | 1 | 108 | (11.84) | (0.077) | (0.03) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 98 | (10.75) | (5.672) | (5.93) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 95 | (10.42) | (1.347) | (1.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 94 | (10.31) | (12.401) | (17.56) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 90 | (9.87) | (1.671) | (0.44) |
| μέλας | black, swart | 1 | 88 | (9.65) | (2.124) | (1.87) |
| ὕδωρ | water | 2 | 88 | (9.65) | (7.043) | (3.14) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 87 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 87 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 85 | (9.32) | (3.702) | (1.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 84 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 84 | (9.21) | (1.096) | (1.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 83 | (9.1) | (22.709) | (26.08) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
| βοῦς | cow | 1 | 79 | (8.66) | (1.193) | (2.78) |
| τέσσαρες | four | 1 | 77 | (8.44) | (2.963) | (1.9) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 73 | (8.0) | (12.618) | (6.1) |
| ἔαρ | spring | 1 | 67 | (7.35) | (0.493) | (0.42) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 66 | (7.24) | (1.284) | (1.67) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 1 | 65 | (7.13) | (0.506) | (0.07) |
| τότε | at that time, then | 1 | 63 | (6.91) | (6.266) | (11.78) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 62 | (6.8) | (0.779) | (1.22) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 62 | (6.8) | (6.167) | (10.26) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 59 | (6.47) | (1.071) | (0.48) |
| κύω | to conceive | 1 | 59 | (6.47) | (0.216) | (0.15) |
| μείς | a month | 1 | 59 | (6.47) | (1.4) | (1.25) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 58 | (6.36) | (3.02) | (2.61) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 58 | (6.36) | (0.277) | (0.29) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 55 | (6.03) | (0.719) | (0.89) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 50 | (5.48) | (0.269) | (0.1) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 48 | (5.26) | (1.212) | (0.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 47 | (5.15) | (19.86) | (21.4) |
| οὗ | where | 2 | 43 | (4.71) | (6.728) | (4.01) |
| πεζός | on foot | 1 | 43 | (4.71) | (1.002) | (3.66) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 42 | (4.61) | (1.469) | (0.72) |
| βραχύς | short | 1 | 38 | (4.17) | (2.311) | (2.66) |
| ἔλαφος | a deer | 3 | 38 | (4.17) | (0.225) | (0.24) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 34 | (3.73) | (1.811) | (0.48) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 33 | (3.62) | (2.61) | (5.45) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 32 | (3.51) | (0.682) | (1.42) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 31 | (3.4) | (1.068) | (1.39) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 28 | (3.07) | (1.195) | (0.68) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 28 | (3.07) | (6.388) | (6.4) |
| τρίτος | the third | 1 | 27 | (2.96) | (4.486) | (2.33) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 25 | (2.74) | (6.984) | (16.46) |
| κάθαρσις | a cleansing | 2 | 25 | (2.74) | (0.392) | (0.05) |
| αὔξησις | growth, increase | 2 | 24 | (2.63) | (0.77) | (0.24) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 24 | (2.63) | (1.651) | (2.69) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 23 | (2.52) | (2.059) | (3.39) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 21 | (2.3) | (0.657) | (0.82) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 20 | (2.19) | (1.387) | (0.76) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 19 | (2.08) | (0.65) | (0.77) |
| διώκω | to pursue | 2 | 19 | (2.08) | (1.336) | (1.86) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 18 | (1.97) | (6.8) | (5.5) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 18 | (1.97) | (0.353) | (0.19) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 18 | (1.97) | (0.44) | (0.19) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 17 | (1.86) | (0.285) | (0.28) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 17 | (1.86) | (1.94) | (0.95) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 17 | (1.86) | (1.365) | (1.36) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 16 | (1.75) | (4.515) | (5.86) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 16 | (1.75) | (0.618) | (0.92) |
| κυΐσκομαι | conceive, become pregnant | 1 | 15 | (1.64) | (0.041) | (0.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 14 | (1.54) | (6.183) | (3.08) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 14 | (1.54) | (1.354) | (1.1) |
| κύησις | conception | 1 | 14 | (1.54) | (0.062) | (0.01) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 13 | (1.43) | (0.641) | (2.44) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 13 | (1.43) | (1.174) | (0.76) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 12 | (1.32) | (1.54) | (1.61) |
| ὀργάω | to swell with moisture | 1 | 10 | (1.1) | (0.056) | (0.05) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 9 | (0.99) | (0.153) | (0.23) |
| ἔμβρυος | growing in | 1 | 9 | (0.99) | (0.064) | (0.01) |
| θέω | to run | 1 | 9 | (0.99) | (0.925) | (1.43) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 9 | (0.99) | (1.776) | (2.8) |
| ἄγω | to lead | 1 | 8 | (0.88) | (5.181) | (10.6) |
| ζωή | a living | 1 | 8 | (0.88) | (2.864) | (0.6) |
| τρέπω | to turn | 1 | 8 | (0.88) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 8 | (0.88) | (0.763) | (0.8) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 7 | (0.77) | (0.35) | (0.35) |
| Ἀρκτοῦρος | the star Arcturus; the time of its rise, mid-September | 1 | 7 | (0.77) | (0.044) | (0.03) |
| κρέας | flesh, meat, a piece of meat | 1 | 7 | (0.77) | (0.542) | (0.82) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 7 | (0.77) | (0.885) | (1.58) |
| τράγος | a he-goat | 3 | 7 | (0.77) | (0.139) | (0.3) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 7 | (0.77) | (1.426) | (2.23) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 6 | (0.66) | (0.326) | (0.47) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 6 | (0.66) | (0.244) | (0.08) |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 2 | 6 | (0.66) | (0.059) | (0.1) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 6 | (0.66) | (2.814) | (4.36) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 6 | (0.66) | (0.214) | (0.54) |
| παχύτης | thickness, stoutness | 1 | 6 | (0.66) | (0.067) | (0.04) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 5 | (0.55) | (0.246) | (0.1) |
| νεβρός | the young of the deer, a fawn | 3 | 5 | (0.55) | (0.045) | (0.13) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 5 | (0.55) | (0.291) | (1.17) |
| Ἀσία | Asia | 1 | 4 | (0.44) | (0.787) | (2.44) |
| διάγω | to carry over | 1 | 4 | (0.44) | (0.532) | (0.39) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 4 | (0.44) | (0.107) | (0.02) |
| καῦμα | burning heat | 1 | 4 | (0.44) | (0.182) | (0.14) |
| τρέχω | to run | 1 | 4 | (0.44) | (0.495) | (0.49) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 3 | (0.33) | (0.409) | (0.39) |
| μακρόβιος | long-lived | 1 | 3 | (0.33) | (0.037) | (0.04) |
| μονόω | to make single | 1 | 3 | (0.33) | (0.304) | (0.24) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 3 | (0.33) | (0.279) | (0.17) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 3 | (0.33) | (0.77) | (0.37) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 2 | (0.22) | (0.243) | (0.76) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 2 | (0.22) | (3.279) | (2.18) |
| συντονία | intense application | 1 | 2 | (0.22) | (0.022) | (0.0) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 2 | (0.22) | (0.142) | (0.01) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 1 | (0.11) | (0.194) | (0.08) |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 1 | 1 | (0.11) | (0.068) | (0.07) |
| βόθρος | any hole | 1 | 1 | (0.11) | (0.077) | (0.09) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 1 | (0.11) | (0.517) | (0.75) |
| δρόμων | a light vessel | 1 | 1 | (0.11) | (0.026) | (0.01) |
| καταφυγή | a refuge, place of refuge | 1 | 1 | (0.11) | (0.063) | (0.06) |
| ῥαίνω | to sprinkle, besprinkle | 1 | 1 | (0.11) | (0.037) | (0.12) |
| ὑπαγωγή | a leading on gradually | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.01) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 1 | (0.11) | (1.068) | (0.71) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 1 | 1 | (0.11) | (0.362) | (0.94) |