98 lemmas;
174 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἤδη | already | 4 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 3 | 25 | (2.74) | (1.13) | (1.65) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| θῆλυς | female | 3 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| ὀρεύς | a mule | 3 | 10 | (1.1) | (0.028) | (0.11) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 23 | (2.52) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ἄρσην | male | 2 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 2 | 7 | (0.77) | (0.148) | (0.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ἔτος | a year | 2 | 101 | (11.07) | (3.764) | (3.64) |
| ἡμίονος | a half-ass | 2 | 11 | (1.21) | (0.197) | (0.49) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 128 | (14.03) | (3.33) | (7.22) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| πληρόω | to make full | 2 | 12 | (1.32) | (1.781) | (0.98) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 3 | (0.33) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 3 | (0.33) | (1.254) | (5.09) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 36 | (3.95) | (0.215) | (0.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 2 | (0.22) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 91 | (9.98) | (2.477) | (2.96) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 10 | (1.1) | (0.513) | (0.3) |
| βόλος | a throw with a casting-net, a cast | 1 | 2 | (0.22) | (0.018) | (0.02) |
| βραδύς | slow | 1 | 11 | (1.21) | (0.818) | (0.38) |
| γάρ | for | 1 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 56 | (6.14) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| γῆρας | old age | 1 | 16 | (1.75) | (0.553) | (0.83) |
| ἐκ | from out of | 1 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 9 | (0.99) | (0.452) | (0.94) |
| ἔνιοι | some | 1 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔργον | work | 1 | 25 | (2.74) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ζεῦγος | a yoke of beasts, a pair of mules, oxen | 1 | 5 | (0.55) | (0.137) | (0.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 14 | (1.54) | (0.153) | (0.26) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 28 | (3.07) | (0.719) | (0.67) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 37 | (4.06) | (0.662) | (1.0) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 4 | (0.44) | (0.786) | (0.29) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 50 | (5.48) | (0.269) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 51 | (5.59) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 1 | (0.11) | (1.339) | (1.29) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 12 | (1.32) | (1.226) | (0.36) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 1 | 3 | (0.33) | (0.167) | (0.41) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 2 | (0.22) | (0.725) | (0.5) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 4 | (0.44) | (3.953) | (1.03) |
| ὀσφραίνομαι | to catch scent of, smell, scent, track | 1 | 5 | (0.55) | (0.067) | (0.05) |
| ὅτε | when | 1 | 37 | (4.06) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (13.27) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 27 | (2.96) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| οὖρος | a fair wind | 1 | 3 | (0.33) | (0.555) | (0.6) |
| οὐρός | a trench | 1 | 3 | (0.33) | (0.383) | (0.57) |
| ὀχεύω | to cover | 1 | 108 | (11.84) | (0.077) | (0.03) |
| παραπορεύομαι | to go beside | 1 | 1 | (0.11) | (0.018) | (0.04) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 1 | (0.11) | (0.329) | (0.27) |
| πολύς | much, many | 1 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
| Συρία | Syria | 1 | 6 | (0.66) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 7 | (0.77) | (0.519) | (0.92) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 23 | (2.52) | (4.234) | (3.89) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 13 | (1.43) | (6.432) | (8.19) |
| ὗς | wild swine | 1 | 66 | (7.24) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 54 | (5.92) | (2.598) | (2.47) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 3 | (0.33) | (0.18) | (0.32) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 1 | (0.11) | (0.397) | (0.74) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 134 | (14.69) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 100 | (10.96) | (5.09) | (3.3) |