164 lemmas;
381 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 2 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 3 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| χρόνος | time | 2 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 12 | (1.32) | (1.679) | (0.87) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 84 | (9.21) | (1.096) | (1.89) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| ὕδωρ | water | 1 | 88 | (9.65) | (7.043) | (3.14) |
| τομίας | one who has been castrated | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 4 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| τετράμηνος | of four months, lasting four months | 1 | 4 | (0.44) | (0.021) | (0.04) |
| τερατώδης | portentous | 1 | 4 | (0.44) | (0.028) | (0.01) |
| τε | and | 1 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| ταῦρος | a bull | 2 | 18 | (1.97) | (0.343) | (0.55) |
| σῶμα | the body | 1 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 7 | (0.77) | (1.283) | (0.07) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 75 | (8.22) | (1.407) | (0.69) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 4 | (0.44) | (0.409) | (0.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| σκληρός | hard | 1 | 40 | (4.39) | (1.221) | (0.24) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
| πρῶτος | first | 2 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| προσίημι | to send to | 1 | 9 | (0.99) | (0.675) | (0.45) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 3 | (0.33) | (0.37) | (1.37) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 55 | (6.03) | (0.719) | (0.89) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 28 | (3.07) | (2.001) | (3.67) |
| πούς | a foot | 1 | 104 | (11.4) | (2.799) | (4.94) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 21 | (2.3) | (0.657) | (0.82) |
| πολύς | much, many | 6 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 85 | (9.32) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| ποδαγράω | to have gout in the feet | 1 | 3 | (0.33) | (0.008) | (0.0) |
| ποδάγρα | a trap for the feet: foot disease; gout | 1 | 5 | (0.55) | (0.032) | (0.0) |
| πληρόω | to make full | 1 | 12 | (1.32) | (1.781) | (0.98) |
| πλήν | except | 1 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 2 | 12 | (1.32) | (0.099) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 2 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 1 | (0.11) | (0.851) | (0.74) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 9 | (0.99) | (0.137) | (0.3) |
| πενταέτηρος | five years old | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.03) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 84 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| πάγη | anything that fixes | 1 | 1 | (0.11) | (0.052) | (0.07) |
| ὀχεύω | to cover | 2 | 108 | (11.84) | (0.077) | (0.03) |
| ὀχεία | a covering | 4 | 125 | (13.71) | (0.098) | (0.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 139 | (15.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 7 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 7 | (0.77) | (0.885) | (1.58) |
| ὀρθός | straight | 1 | 23 | (2.52) | (3.685) | (3.67) |
| ὁπότε | when | 1 | 4 | (0.44) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 1 | 4 | (0.44) | (0.559) | (0.17) |
| ὁπλή | a hoof, the solid hoof | 2 | 14 | (1.54) | (0.063) | (0.04) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 8 | (0.88) | (2.641) | (2.69) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 9 | (0.99) | (1.178) | (1.21) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 15 | (1.64) | (0.118) | (0.07) |
| οἰδέω | to swell, become swollen | 1 | 1 | (0.11) | (0.052) | (0.04) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 65 | (7.13) | (0.665) | (0.52) |
| ὁ | the | 52 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 17 | (1.86) | (0.285) | (0.28) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 6 | (0.66) | (2.089) | (3.95) |
| νεώτερος | younger | 1 | 8 | (0.88) | (0.506) | (0.73) |
| νέος | young, youthful | 2 | 49 | (5.37) | (2.183) | (4.18) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 35 | (3.84) | (0.685) | (2.19) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 28 | (3.07) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 3 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 81 | (8.88) | (3.714) | (2.8) |
| μετόπωρον | late autumn | 1 | 26 | (2.85) | (0.075) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| μείς | a month | 3 | 59 | (6.47) | (1.4) | (1.25) |
| μάλιστα | most | 1 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 1 | 34 | (3.73) | (0.963) | (0.55) |
| λίθος | a stone | 1 | 24 | (2.63) | (2.39) | (1.5) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| λαγνεία | lasciviousness, lust | 1 | 1 | (0.11) | (0.029) | (0.0) |
| κύω | to conceive | 2 | 59 | (6.47) | (0.216) | (0.15) |
| κυΐσκομαι | conceive, become pregnant | 1 | 15 | (1.64) | (0.041) | (0.02) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 2 | 50 | (5.48) | (0.269) | (0.1) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 17 | (1.86) | (2.779) | (3.98) |
| καί | and, also | 27 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 11 | (1.21) | (2.674) | (4.86) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 128 | (14.03) | (3.33) | (7.22) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 73 | (8.0) | (12.618) | (6.1) |
| θῆλυς | female | 3 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 60 | (6.58) | (2.969) | (2.18) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 3 | (0.33) | (0.851) | (1.32) |
| ἡμερολεγδόν | by count of days | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 2 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| ἥκιστος | least | 1 | 11 | (1.21) | (0.653) | (1.14) |
| ἤδη | already | 1 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 49 | (5.37) | (1.062) | (2.19) |
| ζῶσις | girding on, cincture | 1 | 11 | (1.21) | (0.022) | (0.01) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | 100 | (10.96) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 19 | (2.08) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 4 | 75 | (8.22) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 58 | (6.36) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| εὔφορος | well | 1 | 1 | (0.11) | (0.084) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 2 | 101 | (11.07) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| ἐπομβρία | heavy rain, abundance of wet, wet weather | 1 | 5 | (0.55) | (0.029) | (0.01) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 12 | (1.32) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐννέωρος | in the ninth season (ὥρα); at nine years; nine-hour long | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.04) |
| ἐννέα | nine | 1 | 8 | (0.88) | (0.408) | (0.44) |
| ἔνιοι | some | 3 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνιαύσιος | of a year, one year old | 2 | 12 | (1.32) | (0.086) | (0.1) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 31 | (3.4) | (1.891) | (0.63) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 9 | (0.99) | (0.452) | (0.94) |
| ἐκ | from out of | 1 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 2 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| εἰμί | to be | 6 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 31 | (3.4) | (0.899) | (2.3) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 3 | (0.33) | (0.409) | (0.39) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 14 | (1.54) | (4.574) | (7.56) |
| ἐάν | if | 6 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 87 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 94 | (10.31) | (12.401) | (17.56) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| διϊσχυρίζομαι | lean upon, rely on | 1 | 1 | (0.11) | (0.055) | (0.03) |
| διετής | of or lasting two years | 2 | 9 | (0.99) | (0.017) | (0.01) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 18 | (1.97) | (0.353) | (0.19) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| δέκατος | tenth | 1 | 1 | (0.11) | (0.465) | (0.5) |
| δέκα | ten | 1 | 17 | (1.86) | (1.54) | (2.42) |
| δέ | but | 19 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 55 | (6.03) | (2.666) | (0.6) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 1 | 15 | (1.64) | (0.162) | (0.05) |
| γέννα | descent, birth | 1 | 19 | (2.08) | (0.243) | (0.1) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 3 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γάλα | milk | 3 | 64 | (7.02) | (0.9) | (0.37) |
| βοῦς | cow | 8 | 79 | (8.66) | (1.193) | (2.78) |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | 10 | (1.1) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 2 | 15 | (1.64) | (0.362) | (0.69) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 12 | (1.32) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 2 | 10 | (1.1) | (0.336) | (0.77) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 2 | (0.22) | (0.763) | (1.2) |
| βάλλω | to throw | 1 | 32 | (3.51) | (1.692) | (5.49) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 4 | (0.44) | (0.745) | (4.32) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἀτελής | without end | 1 | 7 | (0.77) | (0.711) | (0.19) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (8.11) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρσην | male | 5 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 4 | (0.44) | (11.074) | (20.24) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 20 | (2.19) | (0.43) | (0.52) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 2 | 25 | (2.74) | (1.13) | (1.65) |
| ἄν | modal particle | 2 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (0.11) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 5 | (0.55) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 7 | (0.77) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 2 | (0.22) | (0.091) | (0.41) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 26 | (2.85) | (1.056) | (0.86) |