182 lemmas;
582 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 84 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 31 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 26 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 20 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| κύων | a dog | 13 | 87 | (9.54) | (1.241) | (1.9) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ἡμέρα | day | 12 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 9 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 9 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 9 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| ἄρσην | male | 8 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 8 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| θῆλυς | female | 7 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| Λακωνικός | Laconian | 7 | 9 | (0.99) | (0.18) | (0.54) |
| πολύς | much, many | 7 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| τίκτω | to bring into the world | 6 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| ὡς | as, how | 6 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ἔνιοι | some | 5 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ὀχεύω | to cover | 5 | 108 | (11.84) | (0.077) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| βάλλω | to throw | 4 | 32 | (3.51) | (1.692) | (5.49) |
| εἷς | one | 4 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἔτος | a year | 4 | 101 | (11.07) | (3.764) | (3.64) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 4 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ὀχεία | a covering | 4 | 125 | (13.71) | (0.098) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 4 | 11 | (1.21) | (0.144) | (0.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ἐνιαυτός | year | 3 | 24 | (2.63) | (0.848) | (1.0) |
| ἑπτάς | period of seven days | 3 | 25 | (2.74) | (1.142) | (1.25) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 3 | 50 | (5.48) | (0.269) | (0.1) |
| κύω | to conceive | 3 | 59 | (6.47) | (0.216) | (0.15) |
| μέρος | a part, share | 3 | 95 | (10.42) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 28 | (3.07) | (6.388) | (6.4) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| σκέλος | the leg | 3 | 61 | (6.69) | (0.863) | (0.24) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| τυφλός | blind | 3 | 13 | (1.43) | (0.432) | (0.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| χρόνος | time | 3 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 12 | (1.32) | (2.825) | (10.15) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 62 | (6.8) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| γάλα | milk | 2 | 64 | (7.02) | (0.9) | (0.37) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| δέκα | ten | 2 | 17 | (1.86) | (1.54) | (2.42) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 94 | (10.31) | (12.401) | (17.56) |
| δώδεκα | twelve | 2 | 5 | (0.55) | (0.398) | (0.44) |
| ἐκ | from out of | 2 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 7 | (0.77) | (0.621) | (0.26) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 35 | (3.84) | (1.229) | (1.25) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 2 | 37 | (4.06) | (0.662) | (1.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| μείς | a month | 2 | 59 | (6.47) | (1.4) | (1.25) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 65 | (7.13) | (0.665) | (0.52) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 14 | (1.54) | (5.405) | (7.32) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 44 | (4.82) | (4.93) | (0.86) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 54 | (5.92) | (1.124) | (0.4) |
| πέντε | five | 2 | 44 | (4.82) | (1.584) | (2.13) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 2 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 2 | 21 | (2.3) | (0.657) | (0.82) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
| τέσσαρες | four | 2 | 77 | (8.44) | (2.963) | (1.9) |
| τρεῖς | three | 2 | 73 | (8.0) | (4.87) | (3.7) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 54 | (5.92) | (2.598) | (2.47) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 100 | (10.96) | (5.09) | (3.3) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 36 | (3.95) | (0.215) | (0.16) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 6 | (0.66) | (0.291) | (0.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπαξ | once | 1 | 15 | (1.64) | (0.777) | (0.49) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 28 | (3.07) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 9 | (0.99) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 52 | (5.7) | (4.322) | (6.41) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 4 | (0.44) | (11.074) | (20.24) |
| ἀράομαι | to pray to | 1 | 1 | (0.11) | (0.193) | (0.49) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 3 | (0.33) | (0.097) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (8.11) | (5.82) | (8.27) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 56 | (6.14) | (5.582) | (2.64) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 87 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| δύο | two | 1 | 24 | (2.63) | (1.685) | (2.28) |
| δυώδεκα | twelve | 1 | 3 | (0.33) | (0.213) | (0.63) |
| ἐάν | if | 1 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἑβδομήκοντα | seventy | 1 | 6 | (0.66) | (0.291) | (0.46) |
| εἶδον | to see | 1 | 30 | (3.29) | (4.063) | (7.0) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 31 | (3.4) | (0.899) | (2.3) |
| εἰκοστός | the twentieth | 1 | 2 | (0.22) | (0.289) | (0.28) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 36 | (3.95) | (16.169) | (13.73) |
| ἕξ | six | 1 | 21 | (2.3) | (0.945) | (0.94) |
| ἑξήκοντα | sixty | 1 | 9 | (0.99) | (0.28) | (0.77) |
| ἔπαρσις | rising, swelling | 1 | 4 | (0.44) | (0.021) | (0.0) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 12 | (1.32) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 11 | (1.21) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 18 | (1.97) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 1 | (0.11) | (0.291) | (0.27) |
| ἑπτά | seven | 1 | 25 | (2.74) | (1.073) | (1.19) |
| ἔργον | work | 1 | 25 | (2.74) | (5.905) | (8.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 98 | (10.75) | (5.672) | (5.93) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 58 | (6.36) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 75 | (8.22) | (2.268) | (1.36) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| θηλή | the part of the breast which gives suck, the teat, nipple | 1 | 8 | (0.88) | (0.045) | (0.08) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 50 | (5.48) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 73 | (8.0) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 19 | (2.08) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 9 | (0.99) | (0.63) | (0.31) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 25 | (2.74) | (0.392) | (0.05) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 3 | (0.33) | (0.236) | (0.31) |
| καταμήνιος | monthly | 1 | 16 | (1.75) | (0.262) | (0.0) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 2 | (0.22) | (0.277) | (0.41) |
| κυΐσκομαι | conceive, become pregnant | 1 | 15 | (1.64) | (0.041) | (0.02) |
| κυνόδους | a canine tooth | 1 | 5 | (0.55) | (0.009) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 90 | (9.87) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 102 | (11.18) | (4.248) | (1.14) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 15 | (1.64) | (0.971) | (1.11) |
| μάλιστα | most | 1 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 56 | (6.14) | (0.254) | (0.3) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| μέλας | black, swart | 1 | 88 | (9.65) | (2.124) | (1.87) |
| μή | not | 1 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| νέος | young, youthful | 1 | 49 | (5.37) | (2.183) | (4.18) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 1 | 1 | (0.11) | (0.877) | (5.59) |
| ὀκτάμηνος | eight months old | 1 | 4 | (0.44) | (0.004) | (0.0) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 16 | (1.75) | (0.618) | (0.92) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 9 | (0.99) | (1.178) | (1.21) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 9 | (0.99) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 6 | (0.66) | (1.852) | (2.63) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 52 | (5.7) | (1.671) | (1.89) |
| ὁράω | to see | 1 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρθός | straight | 1 | 23 | (2.52) | (3.685) | (3.67) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 84 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| παχύτης | thickness, stoutness | 1 | 6 | (0.66) | (0.067) | (0.04) |
| πεμπτός | sent | 1 | 3 | (0.33) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 3 | (0.33) | (0.956) | (0.54) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 9 | (0.99) | (0.137) | (0.3) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 49 | (5.37) | (4.236) | (5.53) |
| πλήν | except | 1 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 12 | (1.32) | (1.781) | (0.98) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 28 | (3.07) | (2.001) | (3.67) |
| πρό | before | 1 | 41 | (4.5) | (5.786) | (4.33) |
| προσίημι | to send to | 1 | 9 | (0.99) | (0.675) | (0.45) |
| πρῶτος | first | 1 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 5 | (0.55) | (1.847) | (2.27) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 8 | (0.88) | (0.793) | (0.36) |
| σῶμα | the body | 1 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 1 | 2 | (0.22) | (0.056) | (0.04) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 10 | (1.1) | (1.676) | (0.89) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 58 | (6.36) | (0.277) | (0.29) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 31 | (3.4) | (1.989) | (2.15) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| φλεγματώδης | inflammatory | 1 | 2 | (0.22) | (0.142) | (0.01) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 36 | (3.95) | (1.723) | (2.13) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 11 | (1.21) | (0.266) | (0.02) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 12 | (1.32) | (1.679) | (0.87) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| ὕειος | of or belonging to swine | 1 | 7 | (0.77) | (0.043) | (0.01) |