198 lemmas;
556 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 104 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 35 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 27 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| ᾠόν | egg | 14 | 203 | (22.26) | (0.572) | (0.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 11 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| τίκτω | to bring into the world | 9 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| ἄρσην | male | 5 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| ἐκ | from out of | 5 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| θῆλυς | female | 5 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| ἄν | modal particle | 5 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 4 | 44 | (4.82) | (0.141) | (0.41) |
| θορός | sperm | 4 | 12 | (1.32) | (0.011) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 4 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 4 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| ᾤα | sheepskin | 4 | 31 | (3.4) | (0.059) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| θρῴσκω | to leap, spring | 3 | 8 | (0.88) | (0.079) | (0.44) |
| ἰχθύς | a fish | 3 | 212 | (23.24) | (1.082) | (0.54) |
| κύημα | that which is conceived, an embryo, foetus | 3 | 21 | (2.3) | (0.087) | (0.01) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 3 | 24 | (2.63) | (0.442) | (1.4) |
| μή | not | 3 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 156 | (17.1) | (13.727) | (16.2) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἀγελαῖος | belonging to a herd, feeding at large | 2 | 24 | (2.63) | (0.049) | (0.07) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 26 | (2.85) | (1.056) | (0.86) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 124 | (13.6) | (7.784) | (7.56) |
| αὔξησις | growth, increase | 2 | 24 | (2.63) | (0.77) | (0.24) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 91 | (9.98) | (2.477) | (2.96) |
| βάθος | depth | 2 | 10 | (1.1) | (0.995) | (0.45) |
| βραχύς | short | 2 | 38 | (4.17) | (2.311) | (2.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 36 | (3.95) | (16.169) | (13.73) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 24 | (2.63) | (0.848) | (1.0) |
| ἔνιοι | some | 2 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 98 | (10.75) | (5.672) | (5.93) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέρα | day | 2 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 63 | (6.91) | (3.075) | (7.18) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 2 | 31 | (3.4) | (0.259) | (0.13) |
| ἰχθύδιον | a little fish | 2 | 14 | (1.54) | (0.022) | (0.0) |
| κάλαμος | a reed | 2 | 8 | (0.88) | (0.22) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| μάλιστα | most | 2 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | 12 | (1.32) | (1.47) | (1.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| πλήν | except | 2 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| πολύς | much, many | 2 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 48 | (5.26) | (2.456) | (7.1) |
| ῥίζα | a root | 2 | 10 | (1.1) | (0.974) | (0.28) |
| συνεχής | holding together | 2 | 50 | (5.48) | (3.097) | (1.77) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 2 | 58 | (6.36) | (0.277) | (0.29) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 2 | 5 | (0.55) | (0.223) | (0.43) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| Χαλκίς | Chalcis | 2 | 8 | (0.88) | (0.064) | (0.26) |
| ἄγονος | unborn | 1 | 15 | (1.64) | (0.093) | (0.03) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 6 | (0.66) | (0.127) | (0.37) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 12 | (1.32) | (1.679) | (0.69) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 19 | (2.08) | (0.106) | (0.05) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (6.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 25 | (2.74) | (1.13) | (1.65) |
| ἅπαξ | once | 1 | 15 | (1.64) | (0.777) | (0.49) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 90 | (9.87) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 9 | (0.99) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκαθαίρω | to cleanse | 1 | 1 | (0.11) | (0.023) | (0.0) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 35 | (3.84) | (2.388) | (3.65) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 3 | (0.33) | (0.786) | (0.18) |
| αὐθήμερος | on the same day | 1 | 2 | (0.22) | (0.057) | (0.13) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 68 | (7.46) | (1.963) | (1.01) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 3 | (0.33) | (0.11) | (0.16) |
| βαθύς | deep | 1 | 10 | (1.1) | (0.552) | (0.7) |
| βάτραχος | a frog | 1 | 23 | (2.52) | (0.109) | (0.04) |
| βραδυτής | slowness | 1 | 1 | (0.11) | (0.146) | (0.06) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 56 | (6.14) | (4.522) | (0.32) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 55 | (6.03) | (2.666) | (0.6) |
| γλάνις | sheat-fish, Silurus | 1 | 2 | (0.22) | (0.002) | (0.0) |
| δένδρον | a tree | 1 | 36 | (3.95) | (0.702) | (0.76) |
| δενδρόω | turn into a tree | 1 | 3 | (0.33) | (0.048) | (0.0) |
| δεύτερος | second | 1 | 14 | (1.54) | (6.183) | (3.08) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 56 | (6.14) | (5.582) | (2.64) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 4 | (0.44) | (0.479) | (1.07) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγχελυς | an eel | 1 | 6 | (0.66) | (0.064) | (0.03) |
| εἶμι | come, go | 1 | 10 | (1.1) | (7.276) | (13.3) |
| εἷς | one | 1 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 46 | (5.04) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 48 | (5.26) | (1.212) | (0.31) |
| ἑξάκις | six times | 1 | 1 | (0.11) | (0.018) | (0.01) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 7 | (0.77) | (0.311) | (0.69) |
| ἔξω | out | 1 | 83 | (9.1) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 2 | (0.22) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπιψαύω | to touch on the surface, touch lightly, handle | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.07) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 56 | (6.14) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 1 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 35 | (3.84) | (1.229) | (1.25) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 14 | (1.54) | (0.153) | (0.26) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 1 | 6 | (0.66) | (0.117) | (0.18) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 37 | (4.06) | (0.662) | (1.0) |
| ἰτέα | a willow | 1 | 2 | (0.22) | (0.017) | (0.03) |
| καθά | according as, just as | 1 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 12 | (1.32) | (0.359) | (1.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| κέγχρος | millet | 1 | 3 | (0.33) | (0.112) | (0.06) |
| κολλώδης | glutinous, viscous | 1 | 1 | (0.11) | (0.021) | (0.0) |
| κυπρῖνος | carp | 1 | 1 | (0.11) | (0.036) | (0.0) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 102 | (11.18) | (4.248) | (1.14) |
| λιμνάζω | form stagnant pools | 1 | 4 | (0.44) | (0.026) | (0.0) |
| λιμναῖος | of or from the marsh, stagnant | 1 | 7 | (0.77) | (0.032) | (0.09) |
| μιγάζομαι | to have intercourse | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.01) |
| μικρός | small, little | 1 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 23 | (2.52) | (0.671) | (1.11) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 9 | (0.99) | (2.105) | (2.59) |
| ὅπου | where | 1 | 28 | (3.07) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 29 | (3.18) | (4.748) | (5.64) |
| ὄργυια | the length of the outstretched arms | 1 | 3 | (0.33) | (0.035) | (0.23) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 1 | 4 | (0.44) | (0.055) | (0.0) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 43 | (4.71) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 139 | (15.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 7 | (0.77) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 11 | (1.21) | (0.63) | (0.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 14 | (1.54) | (2.482) | (3.16) |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | 2 | (0.22) | (0.082) | (0.18) |
| πεντάκις | five times | 1 | 2 | (0.22) | (0.042) | (0.03) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 8 | (0.88) | (0.473) | (1.48) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 1 | (0.11) | (0.186) | (0.33) |
| περιελίσσω | to roll or wind round | 1 | 3 | (0.33) | (0.022) | (0.01) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 27 | (2.96) | (2.596) | (0.61) |
| περιτυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 2 | (0.22) | (0.109) | (0.13) |
| πέρκη | the perch | 1 | 3 | (0.33) | (0.014) | (0.0) |
| πλατύτης | breadth, bulk | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 85 | (9.32) | (3.702) | (1.91) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 86 | (9.43) | (0.89) | (0.68) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 22 | (2.41) | (0.08) | (0.04) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 15 | (1.64) | (0.972) | (1.04) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 6 | (0.66) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 5 | (0.55) | (0.248) | (0.33) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 1 | (0.11) | (0.514) | (0.32) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 1 | (0.11) | (0.111) | (0.32) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 30 | (3.29) | (2.685) | (1.99) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 75 | (8.22) | (1.407) | (0.69) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 18 | (1.97) | (2.74) | (2.88) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 16 | (1.75) | (0.51) | (1.07) |
| τεσσαρεσκαίδεκα | fourteen | 1 | 2 | (0.22) | (0.056) | (0.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| τρεισκαίδεκα | thirteen | 1 | 2 | (0.22) | (0.044) | (0.04) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 8 | (0.88) | (0.36) | (0.73) |
| τριταῖος | on the third day | 1 | 3 | (0.33) | (0.274) | (0.12) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 18 | (1.97) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 64 | (7.02) | (0.424) | (0.01) |
| ὑμός | your | 1 | 21 | (2.3) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπήνεμος | under the wind, under shelter from it | 1 | 2 | (0.22) | (0.003) | (0.01) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 54 | (5.92) | (2.598) | (2.47) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 88 | (9.65) | (1.506) | (1.39) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 1 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 86 | (9.43) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 87 | (9.54) | (2.188) | (1.79) |
| ὥστε | so that | 1 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |