188 lemmas;
547 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 99 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 35 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 7 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 12 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 11 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 2 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| πολύς | much, many | 2 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 5 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 4 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| μή | not | 1 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| μέγας | big, great | 4 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| τίκτω | to bring into the world | 4 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| θῆλυς | female | 2 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| ἄρσην | male | 6 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| μικρός | small, little | 3 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| ἔνιοι | some | 1 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| ἰχθύς | a fish | 8 | 212 | (23.24) | (1.082) | (0.54) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| ᾠόν | egg | 13 | 203 | (22.26) | (0.572) | (0.12) |
| ἄν | modal particle | 6 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| πρῶτος | first | 3 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
| τόπος | a place | 3 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| πλήν | except | 3 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| ἤδη | already | 1 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 134 | (14.69) | (49.49) | (23.92) |
| ὀχεία | a covering | 2 | 125 | (13.71) | (0.098) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 124 | (13.6) | (3.925) | (2.84) |
| ὁράω | to see | 1 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 122 | (13.38) | (3.098) | (1.03) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (13.27) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| καθά | according as, just as | 2 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 102 | (11.18) | (4.248) | (1.14) |
| γῆ | earth | 2 | 100 | (10.96) | (10.519) | (12.21) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 98 | (10.75) | (5.672) | (5.93) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 94 | (10.31) | (12.401) | (17.56) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 91 | (9.98) | (2.477) | (2.96) |
| ὕδωρ | water | 2 | 88 | (9.65) | (7.043) | (3.14) |
| ὕστερος | latter, last | 3 | 88 | (9.65) | (1.506) | (1.39) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 87 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 87 | (9.54) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 86 | (9.43) | (2.015) | (1.75) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 85 | (9.32) | (3.244) | (0.41) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 84 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| ἔξω | out | 1 | 83 | (9.1) | (2.334) | (2.13) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 81 | (8.88) | (3.125) | (0.89) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 78 | (8.55) | (50.199) | (32.23) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (8.11) | (5.82) | (8.27) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 73 | (8.0) | (0.542) | (0.41) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 68 | (7.46) | (1.963) | (1.01) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 66 | (7.24) | (1.284) | (1.67) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 65 | (7.13) | (2.632) | (2.12) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 64 | (7.02) | (0.424) | (0.01) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 62 | (6.8) | (0.779) | (1.22) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 58 | (6.36) | (3.02) | (2.61) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 56 | (6.14) | (4.522) | (0.32) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 56 | (6.14) | (5.582) | (2.64) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 56 | (6.14) | (4.108) | (2.83) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 54 | (5.92) | (2.598) | (2.47) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 50 | (5.48) | (2.05) | (2.46) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 49 | (5.37) | (1.544) | (1.49) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 49 | (5.37) | (0.258) | (0.01) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 48 | (5.26) | (0.756) | (0.3) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 48 | (5.26) | (2.456) | (7.1) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 47 | (5.15) | (6.305) | (6.41) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 46 | (5.04) | (8.842) | (4.42) |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | 44 | (4.82) | (0.141) | (0.41) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 43 | (4.71) | (0.154) | (0.01) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 42 | (4.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 40 | (4.39) | (0.594) | (0.73) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 39 | (4.28) | (1.02) | (1.34) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 3 | 37 | (4.06) | (0.662) | (1.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 37 | (4.06) | (6.249) | (14.54) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 36 | (3.95) | (16.169) | (13.73) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 36 | (3.95) | (0.724) | (0.14) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 35 | (3.84) | (2.388) | (3.65) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 34 | (3.73) | (1.811) | (0.48) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 34 | (3.73) | (0.178) | (0.01) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 31 | (3.4) | (0.259) | (0.13) |
| ᾤα | sheepskin | 1 | 31 | (3.4) | (0.059) | (0.01) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 30 | (3.29) | (0.221) | (0.18) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 30 | (3.29) | (2.685) | (1.99) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 29 | (3.18) | (4.748) | (5.64) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 29 | (3.18) | (0.804) | (0.01) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | 28 | (3.07) | (0.514) | (0.55) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 27 | (2.96) | (2.596) | (0.61) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 27 | (2.96) | (0.161) | (0.02) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 26 | (2.85) | (1.252) | (1.18) |
| σηπία | the cuttle-fish | 2 | 25 | (2.74) | (0.087) | (0.01) |
| ἐνιαυτός | year | 1 | 24 | (2.63) | (0.848) | (1.0) |
| λίθος | a stone | 1 | 24 | (2.63) | (2.39) | (1.5) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 23 | (2.52) | (0.978) | (0.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 23 | (2.52) | (2.542) | (1.84) |
| ποτάμιος | of or from a river | 2 | 22 | (2.41) | (0.08) | (0.04) |
| Πόντος | Pontus | 2 | 22 | (2.41) | (0.225) | (0.77) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 21 | (2.3) | (0.833) | (0.53) |
| κεστρεύς | mullet | 1 | 21 | (2.3) | (0.05) | (0.0) |
| κύημα | that which is conceived, an embryo, foetus | 2 | 21 | (2.3) | (0.087) | (0.01) |
| γόνιμος | productive, fruitful | 1 | 20 | (2.19) | (0.108) | (0.03) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 19 | (2.08) | (0.334) | (0.47) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 18 | (1.97) | (0.791) | (0.41) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 18 | (1.97) | (2.74) | (2.88) |
| μαλάκια | cephalopod mollusca | 2 | 17 | (1.86) | (0.019) | (0.0) |
| μαλακίων | darling | 2 | 17 | (1.86) | (0.019) | (0.0) |
| ὄστρεον | an oyster | 1 | 16 | (1.75) | (0.091) | (0.02) |
| ἅπαξ | once | 1 | 15 | (1.64) | (0.777) | (0.49) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 14 | (1.54) | (1.252) | (1.06) |
| ἰχθύδιον | a little fish | 2 | 14 | (1.54) | (0.022) | (0.0) |
| ἀλεεινός | open to the sun, warm, hot | 2 | 13 | (1.43) | (0.016) | (0.01) |
| λάβραξ | the bass | 1 | 13 | (1.43) | (0.028) | (0.0) |
| θορός | sperm | 1 | 12 | (1.32) | (0.011) | (0.01) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 11 | (1.21) | (0.245) | (0.03) |
| πλήρης | filled | 1 | 11 | (1.21) | (0.868) | (0.7) |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | 11 | (1.21) | (0.204) | (0.06) |
| θηλέω | to be full of | 1 | 10 | (1.1) | (0.051) | (0.11) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 9 | (0.99) | (4.716) | (2.04) |
| διάδηλος | distinguishable among others | 1 | 8 | (0.88) | (0.034) | (0.04) |
| λεπίς | a scale, husk | 1 | 8 | (0.88) | (0.205) | (0.01) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 6 | (0.66) | (0.415) | (0.39) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 6 | (0.66) | (1.432) | (0.89) |
| βελόνη | any sharp point, a needle | 1 | 6 | (0.66) | (0.051) | (0.0) |
| ἔγχελυς | an eel | 1 | 6 | (0.66) | (0.064) | (0.03) |
| ἦτρον | the part below the navel, the abdomen | 1 | 6 | (0.66) | (0.036) | (0.01) |
| Κέφαλος | Cephalus | 1 | 6 | (0.66) | (0.052) | (0.1) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 5 | (0.55) | (1.459) | (1.02) |
| φυκίον | rouge | 1 | 5 | (0.55) | (0.007) | (0.01) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 4 | (0.44) | (0.868) | (0.49) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 4 | (0.44) | (0.116) | (0.01) |
| πάρειμι | be present | 1 | 4 | (0.44) | (5.095) | (8.94) |
| φῦκος | rouge | 1 | 4 | (0.44) | (0.012) | (0.01) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 4 | (0.44) | (3.328) | (0.1) |
| ἀπορραίνω | to spirt out, shed about | 1 | 3 | (0.33) | (0.004) | (0.01) |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | 3 | (0.33) | (0.447) | (0.21) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 3 | (0.33) | (0.185) | (1.09) |
| ἀνακάπτω | to gulp down | 1 | 2 | (0.22) | (0.002) | (0.01) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 2 | (0.22) | (0.669) | (0.33) |
| διάφυσις | germination | 1 | 2 | (0.22) | (0.007) | (0.0) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 2 | (0.22) | (1.211) | (0.37) |
| λεπιδωτός | scaly, covered with scales | 1 | 2 | (0.22) | (0.009) | (0.02) |
| Θερμώδων | Thermodon (river) | 1 | 2 | (0.22) | (0.015) | (0.08) |
| νήνεμος | without wind, breezeless, calm, hushed | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.04) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 1 | (0.11) | (0.184) | (0.19) |
| σφαιροειδής | ball-like, spherical | 1 | 1 | (0.11) | (0.145) | (0.01) |
| παμπληθής | in or with their whole multitude | 1 | 1 | (0.11) | (0.057) | (0.05) |