172 lemmas;
426 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 31 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 24 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 10 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| δελφίς | the dolphin | 10 | 44 | (4.82) | (0.097) | (0.13) |
| ἔχω | to have | 10 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| τίκτω | to bring into the world | 6 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 5 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| τέκνον | a child | 5 | 34 | (3.73) | (1.407) | (2.84) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἔτος | a year | 4 | 101 | (11.07) | (3.764) | (3.64) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| εἷς | one | 3 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 3 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 73 | (8.0) | (12.618) | (6.1) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 3 | 24 | (2.63) | (0.492) | (0.37) |
| μή | not | 3 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 3 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| χρόνος | time | 3 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 2 | 10 | (1.1) | (0.362) | (0.24) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 91 | (9.98) | (2.477) | (2.96) |
| βοῦς | cow | 2 | 79 | (8.66) | (1.193) | (2.78) |
| δέκα | ten | 2 | 17 | (1.86) | (1.54) | (2.42) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 52 | (5.7) | (3.295) | (3.91) |
| ἔνιοι | some | 2 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 2 | 28 | (3.07) | (0.149) | (0.03) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 98 | (10.75) | (5.672) | (5.93) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 2 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 63 | (6.91) | (3.075) | (7.18) |
| καθά | according as, just as | 2 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 2 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| τετράπους | four-footed | 2 | 114 | (12.5) | (0.282) | (0.05) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| φάλλαινα | a whale | 2 | 7 | (0.77) | (0.004) | (0.0) |
| φώκη | a seal | 2 | 18 | (1.97) | (0.063) | (0.06) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 86 | (9.43) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 87 | (9.54) | (2.188) | (1.79) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἄγω | to lead | 1 | 8 | (0.88) | (5.181) | (10.6) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 20 | (2.19) | (3.751) | (0.71) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 6 | (0.66) | (0.127) | (0.37) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 36 | (3.95) | (0.215) | (0.16) |
| αἴξ | a goat | 1 | 43 | (4.71) | (0.384) | (1.43) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 19 | (2.08) | (0.106) | (0.05) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 5 | (0.55) | (0.52) | (0.89) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (6.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἀπερείδω | to rest, fix, settle | 1 | 3 | (0.33) | (0.032) | (0.18) |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | 2 | (0.22) | (0.115) | (0.16) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 17 | (1.86) | (1.322) | (2.39) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 24 | (2.63) | (0.77) | (0.24) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 23 | (2.52) | (0.464) | (0.42) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 19 | (2.08) | (1.133) | (0.31) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 1 | (0.11) | (0.622) | (0.49) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 10 | (1.1) | (0.513) | (0.3) |
| βράγχιον | fin | 1 | 22 | (2.41) | (0.046) | (0.0) |
| γάλα | milk | 1 | 64 | (7.02) | (0.9) | (0.37) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 56 | (6.14) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 100 | (10.96) | (10.519) | (12.21) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 2 | (0.22) | (1.012) | (0.3) |
| γυνή | a woman | 1 | 75 | (8.22) | (6.224) | (8.98) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 56 | (6.14) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 19 | (2.08) | (0.65) | (0.77) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 87 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 1 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 31 | (3.4) | (0.899) | (2.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 3 | (0.33) | (0.101) | (0.1) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 48 | (5.26) | (1.212) | (0.31) |
| ἔξω | out | 1 | 83 | (9.1) | (2.334) | (2.13) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 12 | (1.32) | (0.288) | (1.67) |
| ζωοτοκέω | to be viviparous | 1 | 23 | (2.52) | (0.018) | (0.0) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 62 | (6.8) | (0.779) | (1.22) |
| θηλάζω | to suckle | 1 | 3 | (0.33) | (0.027) | (0.01) |
| θῆλυς | female | 1 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| καταντάω | come down to, arrive | 1 | 1 | (0.11) | (0.16) | (0.12) |
| κατάντης | down-hill, downward, steep | 1 | 1 | (0.11) | (0.056) | (0.02) |
| κῆτος | any sea-monster | 1 | 5 | (0.55) | (0.079) | (0.09) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 6 | (0.66) | (0.134) | (0.11) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 5 | (0.55) | (0.069) | (0.25) |
| κυανέω | to be dark in colour | 1 | 4 | (0.44) | (0.021) | (0.02) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 50 | (5.48) | (0.269) | (0.1) |
| κύημα | that which is conceived, an embryo, foetus | 1 | 21 | (2.3) | (0.087) | (0.01) |
| κύω | to conceive | 1 | 59 | (6.47) | (0.216) | (0.15) |
| κύων | a dog | 1 | 87 | (9.54) | (1.241) | (1.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 14 | (1.54) | (0.527) | (0.16) |
| μαλακός | soft | 1 | 34 | (3.73) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 1 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 56 | (6.14) | (0.254) | (0.3) |
| μείς | a month | 1 | 59 | (6.47) | (1.4) | (1.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| νῶτον | the back | 1 | 17 | (1.86) | (0.384) | (0.79) |
| ὁράω | to see | 1 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| ὀστέον | bone | 1 | 76 | (8.33) | (2.084) | (0.63) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 43 | (4.71) | (6.728) | (4.01) |
| οὐραῖος | of the tail | 1 | 6 | (0.66) | (0.02) | (0.01) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 83 | (9.1) | (22.709) | (26.08) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 4 | (0.44) | (0.363) | (0.1) |
| πατάσσω | to beat, knock | 1 | 3 | (0.33) | (0.279) | (0.17) |
| πεζός | on foot | 1 | 43 | (4.71) | (1.002) | (3.66) |
| πέντε | five | 1 | 44 | (4.82) | (1.584) | (2.13) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 12 | (1.32) | (0.099) | (0.3) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 48 | (5.26) | (0.848) | (0.04) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 85 | (9.32) | (3.702) | (1.91) |
| πούς | a foot | 1 | 104 | (11.4) | (2.799) | (4.94) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 15 | (1.64) | (0.43) | (0.69) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 55 | (6.03) | (0.719) | (0.89) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 44 | (4.82) | (0.496) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
| ῥύγχος | a snout, muzzle | 1 | 16 | (1.75) | (0.063) | (0.05) |
| σαρκώδης | fleshy | 1 | 15 | (1.64) | (0.096) | (0.01) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 10 | (1.1) | (3.016) | (1.36) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 4 | (0.44) | (0.255) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 6 | (0.66) | (1.111) | (2.02) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 58 | (6.36) | (0.277) | (0.29) |
| τρεῖς | three | 1 | 73 | (8.0) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 50 | (5.48) | (2.05) | (2.46) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 14 | (1.54) | (0.734) | (1.53) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 88 | (9.65) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 8 | (0.88) | (0.743) | (0.38) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 71 | (7.78) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| φιλότεκνος | loving one's children | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.01) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 80 | (8.77) | (3.591) | (1.48) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 36 | (3.95) | (1.723) | (2.13) |
| χόριον | the membrane that encloses the fetus, the afterbirth | 1 | 9 | (0.99) | (0.074) | (0.0) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 56 | (6.14) | (1.802) | (0.18) |
| ᾠόν | egg | 1 | 203 | (22.26) | (0.572) | (0.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 100 | (10.96) | (5.09) | (3.3) |
| Πόντος | Pontus | 1 | 22 | (2.41) | (0.225) | (0.77) |