119 lemmas;
266 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 42 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 5 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 2 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 2 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 1 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 7 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 3 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| τε | and | 2 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| μή | not | 1 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| μικρός | small, little | 2 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| ὡς | as, how | 1 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| μάλιστα | most | 1 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| χρόνος | time | 1 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
| πρῶτος | first | 1 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| σῶμα | the body | 1 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| κεφαλή | the head | 1 | 124 | (13.6) | (3.925) | (2.84) |
| ὥστε | so that | 1 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| στόμα | the mouth | 1 | 119 | (13.05) | (2.111) | (1.83) |
| πούς | a foot | 1 | 104 | (11.4) | (2.799) | (4.94) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 102 | (11.18) | (4.248) | (1.14) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 100 | (10.96) | (5.09) | (3.3) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 94 | (10.31) | (12.401) | (17.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 90 | (9.87) | (10.904) | (7.0) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 85 | (9.32) | (3.244) | (0.41) |
| ἔξω | out | 1 | 83 | (9.1) | (2.334) | (2.13) |
| ζάω | to live | 1 | 75 | (8.22) | (2.268) | (1.36) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 2 | 61 | (6.69) | (0.16) | (0.04) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 60 | (6.58) | (2.969) | (2.18) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 59 | (6.47) | (1.071) | (0.48) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 52 | (5.7) | (4.322) | (6.41) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 49 | (5.37) | (0.246) | (0.42) |
| εἶτα | then, next | 1 | 43 | (4.71) | (4.335) | (1.52) |
| σκώληξ | a worm | 2 | 43 | (4.71) | (0.154) | (0.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 37 | (4.06) | (6.249) | (14.54) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 36 | (3.95) | (16.169) | (13.73) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 33 | (3.62) | (26.948) | (12.74) |
| ξηρός | dry | 1 | 27 | (2.96) | (2.124) | (0.15) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 26 | (2.85) | (1.252) | (1.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 26 | (2.85) | (17.728) | (33.0) |
| καμπή | a bending, winding | 1 | 24 | (2.63) | (0.16) | (0.01) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 23 | (2.52) | (0.978) | (0.69) |
| ἄνευ | without | 1 | 23 | (2.52) | (2.542) | (1.84) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 23 | (2.52) | (0.969) | (0.73) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 20 | (2.19) | (0.764) | (0.83) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 19 | (2.08) | (1.133) | (0.31) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 18 | (1.97) | (0.644) | (0.11) |
| πτερωτός | feathered | 1 | 18 | (1.97) | (0.118) | (0.08) |
| ὀστρακόω | turn into potsherds, dash to pieces | 1 | 16 | (1.75) | (0.033) | (0.01) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 16 | (1.75) | (0.934) | (0.61) |
| προσφύω | to make to grow to | 1 | 15 | (1.64) | (0.09) | (0.05) |
| κοχλίας | a snail with a spiral shell | 1 | 13 | (1.43) | (0.058) | (0.01) |
| οὔπω | not yet | 1 | 13 | (1.43) | (1.001) | (0.94) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 13 | (1.43) | (1.174) | (0.76) |
| ξύλον | wood | 1 | 12 | (1.32) | (1.689) | (0.89) |
| οὐρά | the tail | 1 | 12 | (1.32) | (0.189) | (0.24) |
| ἔριον | wool | 3 | 11 | (1.21) | (0.366) | (0.14) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 2 | 10 | (1.1) | (0.097) | (0.11) |
| ἀράχνη | a spider, a spider’s web | 1 | 10 | (1.1) | (0.033) | (0.0) |
| ζωή | a living | 1 | 8 | (0.88) | (2.864) | (0.6) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 8 | (0.88) | (1.153) | (0.47) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 8 | (0.88) | (0.185) | (0.0) |
| κέλυφος | a sheath, case, pod, shell | 1 | 7 | (0.77) | (0.014) | (0.0) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 7 | (0.77) | (1.101) | (1.28) |
| σῦκον | fig | 1 | 7 | (0.77) | (0.212) | (0.09) |
| εἰσδύω | enter into | 1 | 6 | (0.66) | (0.04) | (0.09) |
| ξηραίνω | to parch up, dry up | 1 | 6 | (0.66) | (0.688) | (0.04) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 5 | (0.55) | (0.169) | (0.0) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 4 | 5 | (0.55) | (0.636) | (0.79) |
| συκῆ | the fig-tree | 2 | 4 | (0.44) | (0.231) | (0.1) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 1 | 4 | (0.44) | (0.231) | (0.04) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 3 | (0.33) | (2.003) | (0.41) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 1 | 3 | (0.33) | (0.11) | (0.16) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 3 | (0.33) | (0.251) | (0.12) |
| ἐνίημι | to send in | 1 | 3 | (0.33) | (0.238) | (0.41) |
| συνοράω | to see together | 1 | 3 | (0.33) | (0.352) | (0.64) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 2 | (0.22) | (1.897) | (0.35) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 2 | (0.22) | (0.318) | (0.31) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 2 | (0.22) | (0.18) | (0.3) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 2 | (0.22) | (0.758) | (0.44) |
| κάρφος | a dry stalk | 1 | 2 | (0.22) | (0.03) | (0.04) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 2 | (0.22) | (0.206) | (0.34) |
| ψήν | the gall-insect | 2 | 2 | (0.22) | (0.007) | (0.02) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 1 | (0.11) | (0.082) | (0.24) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 1 | (0.11) | (0.154) | (0.05) |
| περιάπτω | to tie, fasten, hang about | 1 | 1 | (0.11) | (0.027) | (0.05) |
| σής | a moth | 1 | 1 | (0.11) | (0.646) | (0.56) |