146 lemmas;
390 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 67 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 20 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 19 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 15 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| φθείρ | a louse | 15 | 18 | (1.97) | (0.021) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 11 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| εἰμί | to be | 10 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκ | from out of | 8 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 6 | 18 | (1.97) | (1.783) | (0.71) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| οὐ | not | 4 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| ἰχθύς | a fish | 3 | 212 | (23.24) | (1.082) | (0.54) |
| κεφαλή | the head | 3 | 124 | (13.6) | (3.925) | (2.84) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 3 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| τῇ | here, there | 3 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 53 | (5.81) | (10.82) | (29.69) |
| γάρ | for | 2 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| δελφίς | the dolphin | 2 | 44 | (4.82) | (0.097) | (0.13) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 2 | 32 | (3.51) | (1.527) | (3.41) |
| ἔντομος | cut in pieces, cut up | 2 | 20 | (2.19) | (0.049) | (0.03) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 60 | (6.58) | (2.969) | (2.18) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 63 | (6.91) | (3.075) | (7.18) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| μή | not | 2 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| ὄνος | an ass | 2 | 51 | (5.59) | (0.553) | (0.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 156 | (17.1) | (13.727) | (16.2) |
| πλήν | except | 2 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| σάρξ | flesh | 2 | 70 | (7.68) | (3.46) | (0.29) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 30 | (3.29) | (2.685) | (1.99) |
| τε | and | 2 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| ψύλλα | a flea | 2 | 3 | (0.33) | (0.021) | (0.02) |
| ἄν | modal particle | 2 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 100 | (10.96) | (5.09) | (3.3) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 54 | (5.92) | (0.701) | (0.86) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 15 | (1.64) | (1.466) | (2.33) |
| αἴξ | a goat | 1 | 43 | (4.71) | (0.384) | (1.43) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἄμφω | both | 1 | 38 | (4.17) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 28 | (3.07) | (4.693) | (6.06) |
| ἄναιμος | without blood, bloodless | 1 | 16 | (1.75) | (0.136) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 2 | (0.22) | (0.471) | (0.24) |
| ἀράχνη | a spider, a spider’s web | 1 | 10 | (1.1) | (0.033) | (0.0) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 5 | (0.55) | (0.275) | (0.36) |
| βοῦς | cow | 1 | 79 | (8.66) | (1.193) | (2.78) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 55 | (6.03) | (2.666) | (0.6) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| γυνή | a woman | 1 | 75 | (8.22) | (6.224) | (8.98) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 40 | (4.39) | (0.594) | (0.73) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 53 | (5.81) | (10.005) | (1.56) |
| εἷς | one | 1 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκτός | outside | 1 | 39 | (4.28) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 23 | (2.52) | (0.969) | (0.73) |
| ἔνιοι | some | 1 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 24 | (2.63) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 49 | (5.37) | (1.544) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| ζάω | to live | 1 | 75 | (8.22) | (2.268) | (1.36) |
| ἤδη | already | 1 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 13 | (1.43) | (0.148) | (0.13) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 31 | (3.4) | (0.259) | (0.13) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 59 | (6.47) | (0.182) | (0.13) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 79 | (8.66) | (0.632) | (0.33) |
| θύννος | the tunny-fish | 1 | 18 | (1.97) | (0.075) | (0.04) |
| ἰκμάς | moisture, juice | 1 | 2 | (0.22) | (0.109) | (0.05) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | 23 | (2.52) | (0.075) | (0.07) |
| ἴονθος | the root of hair. | 1 | 1 | (0.11) | (0.011) | (0.0) |
| καυλός | the shaft | 1 | 15 | (1.64) | (0.072) | (0.04) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 3 | (0.33) | (0.054) | (0.13) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 23 | (2.52) | (0.176) | (0.1) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 1 | (0.11) | (0.065) | (0.24) |
| κορέω | to sweep, sweep out | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.04) |
| κόρις | a bug | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.01) |
| Κυρήνη | Cyrene | 1 | 4 | (0.44) | (0.097) | (0.31) |
| κύων | a dog | 1 | 87 | (9.54) | (1.241) | (1.9) |
| λούω | to wash | 1 | 5 | (0.55) | (0.513) | (0.66) |
| μάλιστα | most | 1 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 20 | (2.19) | (5.491) | (7.79) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 79 | (8.66) | (2.754) | (0.67) |
| μικρός | small, little | 1 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 12 | (1.32) | (1.694) | (0.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 18 | (1.97) | (2.273) | (1.08) |
| ξηρός | dry | 1 | 27 | (2.96) | (2.124) | (0.15) |
| οἶστρος | the gadfly, breese | 1 | 10 | (1.1) | (0.053) | (0.08) |
| ὅπου | where | 1 | 28 | (3.07) | (1.571) | (1.19) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 156 | (17.1) | (0.862) | (1.59) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρά | the tail | 1 | 12 | (1.32) | (0.189) | (0.24) |
| ὀχεία | a covering | 1 | 125 | (13.71) | (0.098) | (0.0) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 22 | (2.41) | (2.378) | (1.7) |
| παῖς | a child | 1 | 12 | (1.32) | (5.845) | (12.09) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 84 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (0.33) | (0.926) | (0.27) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 48 | (5.26) | (0.756) | (0.3) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 49 | (5.37) | (4.236) | (5.53) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 1 | (0.11) | (1.39) | (1.28) |
| πολύπους | many-footed | 1 | 31 | (3.4) | (0.122) | (0.01) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 21 | (2.3) | (0.657) | (0.82) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 55 | (6.03) | (0.719) | (0.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| πτερόν | feathers | 1 | 33 | (3.62) | (0.337) | (0.53) |
| πτερύγιον | the wing | 1 | 28 | (3.07) | (0.104) | (0.01) |
| πύον | pus | 1 | 3 | (0.33) | (0.237) | (0.0) |
| σαρκόω | to make to look like flesh | 1 | 2 | (0.22) | (0.095) | (0.0) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 2 | (0.22) | (0.14) | (0.03) |
| σκληρός | hard | 1 | 40 | (4.39) | (1.221) | (0.24) |
| σκορπίον | heliotropium | 1 | 5 | (0.55) | (0.169) | (0.0) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 8 | (0.88) | (0.185) | (0.0) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 2 | (0.22) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 7 | (0.77) | (0.519) | (0.92) |
| σῶμα | the body | 1 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 122 | (13.38) | (3.098) | (1.03) |
| ὑγρασία | moisture | 1 | 3 | (0.33) | (0.029) | (0.0) |
| ὕδωρ | water | 1 | 88 | (9.65) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 66 | (7.24) | (1.845) | (0.91) |
| Φασιανός | from the river Phasis | 1 | 3 | (0.33) | (0.02) | (0.03) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 1 | (0.11) | (0.258) | (1.01) |
| χυμός | juice | 1 | 19 | (2.08) | (1.871) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| Φερεκύδης | Pherecydes | 1 | 1 | (0.11) | (0.042) | (0.0) |