133 lemmas;
378 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 88 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 12 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 6 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 5 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| πολύς | much, many | 1 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 2 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| μή | not | 1 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| μέγας | big, great | 1 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| θῆλυς | female | 13 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| ἄρσην | male | 12 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| μάλιστα | most | 1 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| ὄρνις | a bird | 2 | 156 | (17.1) | (0.862) | (1.59) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 156 | (17.1) | (13.727) | (16.2) |
| χρόνος | time | 1 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| ὀχεία | a covering | 4 | 125 | (13.71) | (0.098) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 124 | (13.6) | (7.784) | (7.56) |
| ὁράω | to see | 1 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| ὥστε | so that | 1 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| τετράπους | four-footed | 3 | 114 | (12.5) | (0.282) | (0.05) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 112 | (12.28) | (15.198) | (3.78) |
| καθά | according as, just as | 2 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
| ὀχεύω | to cover | 6 | 108 | (11.84) | (0.077) | (0.03) |
| πούς | a foot | 1 | 104 | (11.4) | (2.799) | (4.94) |
| γῆ | earth | 1 | 100 | (10.96) | (10.519) | (12.21) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 90 | (9.87) | (10.904) | (7.0) |
| κύων | a dog | 2 | 87 | (9.54) | (1.241) | (1.9) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 85 | (9.32) | (3.702) | (1.91) |
| βοῦς | cow | 1 | 79 | (8.66) | (1.193) | (2.78) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 78 | (8.55) | (50.199) | (32.23) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 53 | (5.81) | (4.404) | (1.25) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 52 | (5.7) | (3.295) | (3.91) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 52 | (5.7) | (1.671) | (1.89) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 48 | (5.26) | (2.456) | (7.1) |
| οὗ | where | 1 | 43 | (4.71) | (6.728) | (4.01) |
| πεζός | on foot | 1 | 43 | (4.71) | (1.002) | (3.66) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 43 | (4.71) | (13.407) | (5.2) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 39 | (4.28) | (0.222) | (0.01) |
| ἔλαφος | a deer | 2 | 38 | (4.17) | (0.225) | (0.24) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 38 | (4.17) | (0.723) | (1.17) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 2 | 36 | (3.95) | (0.215) | (0.16) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 36 | (3.95) | (0.368) | (0.46) |
| λέων | a lion | 1 | 35 | (3.84) | (0.675) | (0.88) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 2 | 33 | (3.62) | (0.228) | (0.22) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 30 | (3.29) | (0.964) | (1.05) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 28 | (3.07) | (6.388) | (6.4) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 25 | (2.74) | (1.13) | (1.65) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 24 | (2.63) | (0.308) | (0.35) |
| κάμηλος | a camel | 2 | 23 | (2.52) | (0.165) | (0.18) |
| ὀρθός | straight | 2 | 23 | (2.52) | (3.685) | (3.67) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 23 | (2.52) | (0.139) | (0.04) |
| ἐχῖνος | the urchin, hedgehog | 1 | 22 | (2.41) | (0.09) | (0.0) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 21 | (2.3) | (1.281) | (0.05) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 19 | (2.08) | (0.65) | (0.77) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 1 | 18 | (1.97) | (0.234) | (0.51) |
| πλησιάζω | to bring near | 2 | 18 | (1.97) | (0.44) | (0.19) |
| ταῦρος | a bull | 1 | 18 | (1.97) | (0.343) | (0.55) |
| φώκη | a seal | 1 | 18 | (1.97) | (0.063) | (0.06) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 17 | (1.86) | (0.075) | (0.11) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 17 | (1.86) | (1.365) | (1.36) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 15 | (1.64) | (0.118) | (0.07) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 15 | (1.64) | (0.972) | (1.04) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 14 | (1.54) | (1.354) | (1.1) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 14 | (1.54) | (0.153) | (0.26) |
| γέρανος | a crane | 1 | 12 | (1.32) | (0.049) | (0.07) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 12 | (1.32) | (0.555) | (1.14) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 12 | (1.32) | (0.125) | (0.19) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 11 | (1.21) | (2.288) | (3.51) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 10 | (1.1) | (0.18) | (0.14) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 9 | (0.99) | (0.359) | (0.16) |
| δασύπους | (rough-foot); hare | 1 | 9 | (0.99) | (0.01) | (0.0) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 9 | (0.99) | (0.912) | (1.11) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 7 | (0.77) | (0.484) | (0.56) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 7 | (0.77) | (1.68) | (0.55) |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | 6 | (0.66) | (0.07) | (0.32) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 6 | (0.66) | (4.811) | (0.55) |
| ἐρημία | a solitude, desert, wilderness | 2 | 5 | (0.55) | (0.229) | (0.26) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 5 | (0.55) | (0.135) | (0.2) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 5 | (0.55) | (1.615) | (0.35) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 5 | (0.55) | (0.401) | (0.31) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 5 | (0.55) | (0.426) | (0.47) |
| ὠτίς | a bustard | 1 | 5 | (0.55) | (0.015) | (0.02) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 4 | (0.44) | (0.348) | (0.96) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 4 | (0.44) | (0.2) | (0.35) |
| σύνειμι2 | come together | 2 | 4 | (0.44) | (0.386) | (0.38) |
| λύγξ | a lynx | 1 | 3 | (0.33) | (0.02) | (0.02) |
| Λύκος | Lycus | 1 | 3 | (0.33) | (0.127) | (0.21) |
| αἴλουρος | a cat | 1 | 2 | (0.22) | (0.019) | (0.04) |
| κράζω | to croak | 1 | 2 | (0.22) | (0.201) | (0.1) |
| μοναχός | single, solitary; monk | 1 | 2 | (0.22) | (0.152) | (0.01) |
| μοναχῶς | in one way only | 1 | 2 | (0.22) | (0.093) | (0.0) |
| συντονία | intense application | 1 | 2 | (0.22) | (0.022) | (0.0) |
| γεννητικός | generative, productive | 1 | 1 | (0.11) | (0.163) | (0.0) |
| συγκαθίημι | to let down with | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.01) |
| τόξον | a bow | 1 | 1 | (0.11) | (0.375) | (1.44) |