186 lemmas;
524 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 92 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 23 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 8 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 7 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 5 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| πολύς | much, many | 2 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 8 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 4 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| μή | not | 1 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| μέγας | big, great | 4 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| τίκτω | to bring into the world | 4 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| θῆλυς | female | 5 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| ἄρσην | male | 4 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| μικρός | small, little | 1 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| ὡς | as, how | 1 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| ᾠόν | egg | 10 | 203 | (22.26) | (0.572) | (0.12) |
| ἄν | modal particle | 1 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| μάλιστα | most | 2 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| εἷς | one | 3 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| ὄρνις | a bird | 2 | 156 | (17.1) | (0.862) | (1.59) |
| χρόνος | time | 1 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
| πρῶτος | first | 2 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| πλήν | except | 1 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| ἤδη | already | 2 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέρα | day | 3 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 134 | (14.69) | (49.49) | (23.92) |
| ὀχεία | a covering | 1 | 125 | (13.71) | (0.098) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 124 | (13.6) | (7.784) | (7.56) |
| κεφαλή | the head | 2 | 124 | (13.6) | (3.925) | (2.84) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 123 | (13.49) | (1.676) | (0.1) |
| ὁράω | to see | 2 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 121 | (13.27) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| στόμα | the mouth | 1 | 119 | (13.05) | (2.111) | (1.83) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 112 | (12.28) | (15.198) | (3.78) |
| καθά | according as, just as | 2 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 102 | (11.18) | (4.248) | (1.14) |
| γῆ | earth | 2 | 100 | (10.96) | (10.519) | (12.21) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 98 | (10.75) | (5.672) | (5.93) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (10.09) | (2.734) | (1.67) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 91 | (9.98) | (2.477) | (2.96) |
| μέλας | black, swart | 2 | 88 | (9.65) | (2.124) | (1.87) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 87 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 85 | (9.32) | (3.702) | (1.91) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 78 | (8.55) | (50.199) | (32.23) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 73 | (8.0) | (12.618) | (6.1) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 71 | (7.78) | (3.181) | (2.51) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 68 | (7.46) | (1.963) | (1.01) |
| ἔαρ | spring | 1 | 67 | (7.35) | (0.493) | (0.42) |
| μακρός | long | 1 | 66 | (7.24) | (1.989) | (2.83) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 65 | (7.13) | (2.632) | (2.12) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 60 | (6.58) | (13.044) | (1.39) |
| κύω | to conceive | 1 | 59 | (6.47) | (0.216) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 56 | (6.14) | (4.108) | (2.83) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 56 | (6.14) | (0.254) | (0.3) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 56 | (6.14) | (1.802) | (0.18) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 50 | (5.48) | (0.269) | (0.1) |
| συνεχής | holding together | 2 | 50 | (5.48) | (3.097) | (1.77) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 49 | (5.37) | (1.544) | (1.49) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 49 | (5.37) | (0.246) | (0.42) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 49 | (5.37) | (4.236) | (5.53) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 44 | (4.82) | (0.715) | (0.86) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 44 | (4.82) | (0.496) | (1.2) |
| οὗ | where | 1 | 43 | (4.71) | (6.728) | (4.01) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 39 | (4.28) | (1.02) | (1.34) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 37 | (4.06) | (0.662) | (1.0) |
| ὅτε | when | 2 | 37 | (4.06) | (4.994) | (7.56) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 35 | (3.84) | (0.986) | (1.32) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 34 | (3.73) | (0.178) | (0.01) |
| πολύπους | many-footed | 4 | 31 | (3.4) | (0.122) | (0.01) |
| ᾤα | sheepskin | 1 | 31 | (3.4) | (0.059) | (0.01) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 29 | (3.18) | (0.804) | (0.01) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 28 | (3.07) | (63.859) | (4.86) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 26 | (2.85) | (1.959) | (1.39) |
| σηπία | the cuttle-fish | 6 | 25 | (2.74) | (0.087) | (0.01) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 24 | (2.63) | (2.307) | (1.87) |
| λίθος | a stone | 1 | 24 | (2.63) | (2.39) | (1.5) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 23 | (2.52) | (0.464) | (0.42) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 23 | (2.52) | (0.176) | (0.1) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 23 | (2.52) | (4.234) | (3.89) |
| μορφή | form, shape | 1 | 22 | (2.41) | (0.748) | (0.22) |
| κύημα | that which is conceived, an embryo, foetus | 1 | 21 | (2.3) | (0.087) | (0.01) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 21 | (2.3) | (6.429) | (7.71) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 20 | (2.19) | (0.374) | (0.35) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 19 | (2.08) | (0.106) | (0.05) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 19 | (2.08) | (0.334) | (0.47) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 19 | (2.08) | (5.396) | (4.83) |
| κύτος | the hollow | 1 | 18 | (1.97) | (0.083) | (0.01) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 18 | (1.97) | (0.111) | (0.1) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 18 | (1.97) | (5.5) | (0.94) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 18 | (1.97) | (1.783) | (0.71) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 2 | 17 | (1.86) | (0.388) | (0.05) |
| πόνος | work | 1 | 17 | (1.86) | (1.767) | (1.9) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 15 | (1.64) | (0.953) | (0.13) |
| φαλάγγιον | venomous spider | 1 | 15 | (1.64) | (0.025) | (0.0) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 13 | (1.43) | (0.659) | (0.97) |
| οὔπω | not yet | 2 | 13 | (1.43) | (1.001) | (0.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 13 | (1.43) | (2.932) | (4.24) |
| πολύπους2 | octopus | 2 | 13 | (1.43) | (0.049) | (0.01) |
| πρόσφυσις | growing to: clinging to | 1 | 13 | (1.43) | (0.03) | (0.0) |
| τευθίς | a cuttle-fish | 2 | 13 | (1.43) | (0.035) | (0.0) |
| ἀποτίκτω | bring to the birth | 5 | 11 | (1.21) | (0.021) | (0.0) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 11 | (1.21) | (0.245) | (0.03) |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | 10 | (1.1) | (0.047) | (0.09) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 10 | (1.1) | (0.16) | (0.11) |
| θαλάμη | a lurking-place, den, hole, cave | 2 | 9 | (0.99) | (0.019) | (0.06) |
| θολός | mud, dirt | 1 | 9 | (0.99) | (0.017) | (0.01) |
| καρπός | fruit | 1 | 9 | (0.99) | (1.621) | (1.05) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 9 | (0.99) | (0.123) | (0.07) |
| πελάγιος | of the sea | 1 | 9 | (0.99) | (0.052) | (0.12) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 2 | 9 | (0.99) | (0.137) | (0.3) |
| συνδυασμός | a being taken two together | 1 | 9 | (0.99) | (0.02) | (0.0) |
| διάδηλος | distinguishable among others | 1 | 8 | (0.88) | (0.034) | (0.04) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 8 | (0.88) | (0.473) | (1.48) |
| πλεκτάνη | anything twined | 1 | 7 | (0.77) | (0.015) | (0.01) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 7 | (0.77) | (0.524) | (0.26) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 7 | (0.77) | (1.426) | (2.23) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 5 | (0.55) | (2.007) | (0.46) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 5 | (0.55) | (2.531) | (2.35) |
| φυκίον | rouge | 1 | 5 | (0.55) | (0.007) | (0.01) |
| χάλαζα | hail | 1 | 5 | (0.55) | (0.153) | (0.08) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 2 | 4 | (0.44) | (0.099) | (0.17) |
| γλισχρότης | stickiness | 1 | 4 | (0.44) | (0.044) | (0.01) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 4 | (0.44) | (0.701) | (0.1) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 3 | (0.33) | (0.575) | (0.3) |
| κεράμιον | an earthenware vessel, a jar | 1 | 3 | (0.33) | (0.056) | (0.07) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 3 | (0.33) | (0.803) | (0.91) |
| βόστρυχος | a curl | 1 | 2 | (0.22) | (0.018) | (0.03) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 2 | (0.22) | (0.066) | (0.19) |
| καρπός2 | the wrist | 1 | 2 | (0.22) | (0.066) | (0.12) |
| κλῆμα | a vine-twig, vine-branch | 1 | 2 | (0.22) | (0.052) | (0.13) |
| προκάθημαι | to be seated before | 1 | 2 | (0.22) | (0.054) | (0.18) |
| προκαθίημι | to let down beforehand | 1 | 2 | (0.22) | (0.007) | (0.01) |
| προσαρτάω | to fasten to, attach to | 1 | 2 | (0.22) | (0.035) | (0.04) |
| ἀναγωγή | a leading up | 1 | 1 | (0.11) | (0.16) | (0.08) |
| ἐξέρπω | to creep out of | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.01) |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | 1 | (0.11) | (0.044) | (0.04) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 1 | (0.11) | (0.782) | (1.0) |
| κληματίς | brush-wood, fagot-wood | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.01) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 1 | (0.11) | (0.314) | (0.41) |
| μύρτον | a myrtle-berry | 1 | 1 | (0.11) | (0.057) | (0.07) |
| μύρτος | the myrtle | 1 | 1 | (0.11) | (0.036) | (0.04) |
| οἰνάνθη | the first shoot of the vine | 1 | 1 | (0.11) | (0.019) | (0.04) |
| ῥάξ | a grape | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.01) |
| ὑπερφαίνομαι | to shew oneself over | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.01) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (0.11) | (0.382) | (0.47) |