168 lemmas;
413 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 82 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| ᾠόν | egg | 8 | 203 | (22.26) | (0.572) | (0.12) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 6 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| κάραβος | the stag-beetle | 4 | 34 | (3.73) | (0.061) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 3 | 68 | (7.46) | (1.963) | (1.01) |
| ἔαρ | spring | 3 | 67 | (7.35) | (0.493) | (0.42) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 98 | (10.75) | (5.672) | (5.93) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| μάλιστα | most | 3 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| οὐ | not | 3 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 2 | 20 | (2.19) | (0.43) | (0.52) |
| Ἀρκτοῦρος | the star Arcturus; the time of its rise, mid-September | 2 | 7 | (0.77) | (0.044) | (0.03) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 87 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἡμέρα | day | 2 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| κέρκος | the tail | 2 | 25 | (2.74) | (0.037) | (0.01) |
| μείς | a month | 2 | 59 | (6.47) | (1.4) | (1.25) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 68 | (7.46) | (6.769) | (4.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 2 | 37 | (4.06) | (4.994) | (7.56) |
| πέλαγος | the sea | 2 | 15 | (1.64) | (0.385) | (1.11) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 86 | (9.43) | (0.89) | (0.68) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 30 | (3.29) | (2.685) | (1.99) |
| τε | and | 2 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| τίκτω | to bring into the world | 2 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | 28 | (3.07) | (0.481) | (0.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 71 | (7.78) | (3.181) | (2.51) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 84 | (9.21) | (1.096) | (1.89) |
| ᾤα | sheepskin | 2 | 31 | (3.4) | (0.059) | (0.01) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 26 | (2.85) | (1.056) | (0.86) |
| Ἄθως | mount Athos | 1 | 2 | (0.22) | (0.021) | (0.16) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 23 | (2.52) | (0.978) | (0.69) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 26 | (2.85) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 3 | (0.33) | (0.097) | (0.37) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 4 | (0.44) | (0.166) | (0.8) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 16 | (1.75) | (0.076) | (0.05) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 19 | (2.08) | (0.106) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| ἀποτίκτω | bring to the birth | 1 | 11 | (1.21) | (0.021) | (0.0) |
| ἀποχέω | to pour out | 1 | 1 | (0.11) | (0.101) | (0.3) |
| ἄριστος | best | 1 | 17 | (1.86) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρκτος | a bear | 1 | 24 | (2.63) | (0.308) | (0.35) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 4 | (0.44) | (0.099) | (0.17) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 14 | (1.54) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 100 | (10.96) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 1 | 16 | (1.75) | (0.553) | (0.83) |
| δεκτικός | fit for receiving | 1 | 3 | (0.33) | (0.479) | (0.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 39 | (4.28) | (3.133) | (1.05) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 1 | (0.11) | (0.246) | (0.07) |
| διάστημα | an interval | 1 | 3 | (0.33) | (1.324) | (0.56) |
| διώκω | to pursue | 1 | 19 | (2.08) | (1.336) | (1.86) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 87 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 31 | (3.4) | (0.899) | (2.3) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 4 | (0.44) | (0.421) | (0.15) |
| Ἑκατομβαιών | the month Hecatombaeon | 1 | 3 | (0.33) | (0.008) | (0.0) |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | 10 | (1.1) | (0.047) | (0.09) |
| ἐκτός | outside | 1 | 39 | (4.28) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 23 | (2.52) | (0.969) | (0.73) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 3 | (0.33) | (0.185) | (1.09) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 24 | (2.63) | (4.633) | (3.4) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 28 | (3.07) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 36 | (3.95) | (2.261) | (0.9) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 13 | (1.43) | (0.148) | (0.13) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 62 | (6.8) | (0.779) | (1.22) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 22 | (2.41) | (0.233) | (0.2) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 19 | (2.08) | (0.849) | (0.49) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 37 | (4.06) | (0.662) | (1.0) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 212 | (23.24) | (1.082) | (0.54) |
| καθά | according as, just as | 1 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 22 | (2.41) | (4.163) | (8.09) |
| καλύπτω | to cover with | 1 | 1 | (0.11) | (0.238) | (0.91) |
| κάπτω | to gulp down | 1 | 4 | (0.44) | (0.01) | (0.02) |
| καρίς | a shrimp | 1 | 7 | (0.77) | (0.011) | (0.0) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 29 | (3.18) | (0.17) | (0.02) |
| κέλυφος | a sheath, case, pod, shell | 1 | 7 | (0.77) | (0.014) | (0.0) |
| κλῆμα | a vine-twig, vine-branch | 1 | 2 | (0.22) | (0.052) | (0.13) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 123 | (13.49) | (1.676) | (0.1) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 50 | (5.48) | (0.269) | (0.1) |
| κύησις | conception | 1 | 14 | (1.54) | (0.062) | (0.01) |
| κυφός | bent forwards, bent, stooping, hump-backed | 1 | 3 | (0.33) | (0.023) | (0.01) |
| κῦφος | hump, hunch | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.0) |
| κύω | to conceive | 1 | 59 | (6.47) | (0.216) | (0.15) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 36 | (3.95) | (0.724) | (0.14) |
| μακρόβιος | long-lived | 1 | 3 | (0.33) | (0.037) | (0.04) |
| μαλάκια | cephalopod mollusca | 1 | 17 | (1.86) | (0.019) | (0.0) |
| μαλακίων | darling | 1 | 17 | (1.86) | (0.019) | (0.0) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| Μεταγειτνιών | Metageitnion, month of the Attic year | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.0) |
| μικρός | small, little | 1 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 1 | (0.11) | (1.803) | (1.84) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 16 | (1.75) | (0.618) | (0.92) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 11 | (1.21) | (0.63) | (0.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 73 | (8.0) | (0.542) | (0.41) |
| ὀχεία | a covering | 1 | 125 | (13.71) | (0.098) | (0.0) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 43 | (4.71) | (1.406) | (2.3) |
| πεντεκαίδεκα | fifteen | 1 | 9 | (0.99) | (0.137) | (0.3) |
| περιφύω | make to grow round | 1 | 1 | (0.11) | (0.016) | (0.05) |
| πετρώδης | like rock; rocky, stony | 1 | 2 | (0.22) | (0.035) | (0.04) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 8 | (0.88) | (0.211) | (0.14) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 13 | (1.43) | (1.095) | (0.24) |
| πλείων | more, larger | 1 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 85 | (9.32) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 25 | (2.74) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 1 | 41 | (4.5) | (5.786) | (4.33) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 15 | (1.64) | (0.972) | (1.04) |
| πτύξ | a fold, leaf, plate | 1 | 1 | (0.11) | (0.025) | (0.15) |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | 2 | (0.22) | (0.061) | (0.13) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 4 | (0.44) | (0.297) | (0.17) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 43 | (4.71) | (0.154) | (0.01) |
| συμπεριλαμβάνω | to comprehend | 1 | 1 | (0.11) | (0.032) | (0.01) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 32 | (3.51) | (0.21) | (0.2) |
| τέσσαρες | four | 1 | 77 | (8.44) | (2.963) | (1.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 1 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| τρεῖς | three | 1 | 73 | (8.0) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 31 | (3.4) | (1.989) | (2.15) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 54 | (5.92) | (2.598) | (2.47) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (10.09) | (2.734) | (1.67) |
| φορυτός | whatever is swept along by the wind | 1 | 3 | (0.33) | (0.011) | (0.0) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 13 | (1.43) | (1.4) | (1.07) |
| χονδρώδης | like groats, granular | 1 | 11 | (1.21) | (0.029) | (0.0) |
| χρόνος | time | 1 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
| ψῦχος | cold | 1 | 16 | (1.75) | (0.402) | (0.16) |
| Θάσος | Thasos | 1 | 1 | (0.11) | (0.049) | (0.14) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 22 | (2.41) | (0.361) | (0.24) |
| Σίγειον | Sigeum | 1 | 2 | (0.22) | (0.016) | (0.07) |