181 lemmas;
489 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 84 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 18 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 27 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 5 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 7 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 1 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| πολύς | much, many | 2 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| ἐκ | from out of | 1 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 3 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 2 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| μή | not | 3 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| μέγας | big, great | 2 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| μικρός | small, little | 1 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| ἔνιοι | some | 1 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| ὡς | as, how | 1 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| μάλιστα | most | 1 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| εἷς | one | 1 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 156 | (17.1) | (13.727) | (16.2) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| ὁράω | to see | 1 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 122 | (13.38) | (3.098) | (1.03) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| πλείων | more, larger | 1 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| καθά | according as, just as | 1 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 102 | (11.18) | (4.248) | (1.14) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 100 | (10.96) | (5.09) | (3.3) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 95 | (10.42) | (1.347) | (1.45) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 92 | (10.09) | (2.734) | (1.67) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 90 | (9.87) | (1.671) | (0.44) |
| μέλας | black, swart | 2 | 88 | (9.65) | (2.124) | (1.87) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 87 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 86 | (9.43) | (0.89) | (0.68) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 84 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 84 | (9.21) | (1.096) | (1.89) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 83 | (9.1) | (22.709) | (26.08) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 81 | (8.88) | (3.125) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 1 | 77 | (8.44) | (2.963) | (1.9) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 75 | (8.22) | (1.407) | (0.69) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 73 | (8.0) | (12.618) | (6.1) |
| τρεῖς | three | 1 | 73 | (8.0) | (4.87) | (3.7) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 5 | 71 | (7.78) | (3.181) | (2.51) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 64 | (7.02) | (0.424) | (0.01) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 63 | (6.91) | (3.075) | (7.18) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 61 | (6.69) | (0.16) | (0.04) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 60 | (6.58) | (2.969) | (2.18) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 59 | (6.47) | (0.182) | (0.13) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 56 | (6.14) | (4.522) | (0.32) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 52 | (5.7) | (3.295) | (3.91) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 50 | (5.48) | (2.05) | (2.46) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 44 | (4.82) | (13.387) | (11.02) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 44 | (4.82) | (0.715) | (0.86) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 44 | (4.82) | (2.792) | (1.7) |
| πέντε | five | 1 | 44 | (4.82) | (1.584) | (2.13) |
| σκληρός | hard | 1 | 40 | (4.39) | (1.221) | (0.24) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 39 | (4.28) | (2.136) | (1.23) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 39 | (4.28) | (5.838) | (0.58) |
| ἄμφω | both | 1 | 38 | (4.17) | (2.508) | (1.28) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 38 | (4.17) | (1.358) | (0.37) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 37 | (4.06) | (6.249) | (14.54) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 36 | (3.95) | (0.724) | (0.14) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 36 | (3.95) | (1.723) | (2.13) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 2 | 32 | (3.51) | (4.649) | (0.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 32 | (3.51) | (9.11) | (12.96) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 3 | 32 | (3.51) | (0.682) | (1.42) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 30 | (3.29) | (0.637) | (0.92) |
| εἶδον | to see | 1 | 30 | (3.29) | (4.063) | (7.0) |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | 30 | (3.29) | (0.221) | (0.18) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 28 | (3.07) | (1.195) | (0.68) |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | 28 | (3.07) | (0.481) | (0.47) |
| τρίτος | the third | 1 | 27 | (2.96) | (4.486) | (2.33) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 25 | (2.74) | (2.254) | (1.6) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 24 | (2.63) | (0.77) | (0.24) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 3 | 23 | (2.52) | (0.075) | (0.07) |
| πυκνός | close, compact | 8 | 23 | (2.52) | (1.024) | (1.26) |
| ἀράχνιον | a spider’s web; a small spider | 1 | 22 | (2.41) | (0.03) | (0.02) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 22 | (2.41) | (0.21) | (1.04) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 22 | (2.41) | (0.133) | (0.79) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 21 | (2.3) | (0.375) | (0.41) |
| ὑμός | your | 1 | 21 | (2.3) | (6.015) | (5.65) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 20 | (2.19) | (2.189) | (1.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 20 | (2.19) | (5.491) | (7.79) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 16 | (1.75) | (0.076) | (0.05) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 15 | (1.64) | (5.806) | (1.8) |
| ἰχθύδιον | a little fish | 2 | 14 | (1.54) | (0.022) | (0.0) |
| ψοφέω | to make an inarticulate noise, to sound, make a noise | 1 | 14 | (1.54) | (0.087) | (0.04) |
| κενός | empty | 1 | 13 | (1.43) | (2.157) | (3.12) |
| πετραῖος | of a rock | 1 | 13 | (1.43) | (0.057) | (0.07) |
| πρόσφυσις | growing to: clinging to | 4 | 13 | (1.43) | (0.03) | (0.0) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 11 | (1.21) | (0.23) | (0.35) |
| σπόγγος | a sponge | 7 | 11 | (1.21) | (0.16) | (0.04) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 11 | (1.21) | (0.271) | (0.46) |
| ἀποπίπτω | to fall off from | 1 | 10 | (1.1) | (0.097) | (0.11) |
| βάθος | depth | 1 | 10 | (1.1) | (0.995) | (0.45) |
| βαθύς | deep | 1 | 10 | (1.1) | (0.552) | (0.7) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 10 | (1.1) | (1.634) | (1.72) |
| ῥίζα | a root | 1 | 10 | (1.1) | (0.974) | (0.28) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 10 | (1.1) | (0.253) | (0.03) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 10 | (1.1) | (3.016) | (1.36) |
| εὖ | well | 1 | 9 | (0.99) | (2.642) | (5.92) |
| θαλάμη | a lurking-place, den, hole, cave | 2 | 9 | (0.99) | (0.019) | (0.06) |
| σήπω | to make rotten | 1 | 9 | (0.99) | (0.236) | (0.05) |
| διάδηλος | distinguishable among others | 1 | 8 | (0.88) | (0.034) | (0.04) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 8 | (0.88) | (2.641) | (2.69) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 8 | (0.88) | (0.895) | (0.66) |
| λεπάς | a limpet | 1 | 7 | (0.77) | (0.014) | (0.0) |
| τράγος | a he-goat | 1 | 7 | (0.77) | (0.139) | (0.3) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 7 | (0.77) | (1.68) | (0.55) |
| ἀμφισβητέω | to stand apart; disagree, dispute | 1 | 6 | (0.66) | (0.291) | (0.69) |
| ἀποσπάω | to tear | 2 | 6 | (0.66) | (0.179) | (0.4) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 6 | (0.66) | (0.712) | (1.78) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 4 | (0.44) | (0.166) | (0.8) |
| μανός | few, scanty | 2 | 4 | (0.44) | (0.129) | (0.0) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 4 | (0.44) | (0.408) | (0.38) |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | 4 | (0.44) | (0.164) | (0.13) |
| συγκλείω | to shut | 1 | 4 | (0.44) | (0.118) | (0.46) |
| σύνολος | all together | 1 | 4 | (0.44) | (0.145) | (0.01) |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | 3 | (0.33) | (0.097) | (0.37) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 1 | 3 | (0.33) | (0.185) | (1.09) |
| μαλακότης | softness | 1 | 3 | (0.33) | (0.115) | (0.01) |
| Τορώνη | Torone | 1 | 3 | (0.33) | (0.01) | (0.1) |
| ἀπορρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 2 | (0.22) | (0.075) | (0.09) |
| ἕλμινς | worm | 1 | 2 | (0.22) | (0.028) | (0.0) |
| εὐδιεινός | sheltered spots | 1 | 2 | (0.22) | (0.004) | (0.0) |
| Λύκιος | Lycian; (fem. noun) Lycia | 1 | 2 | (0.22) | (0.189) | (0.98) |
| μάνης | cup | 1 | 2 | (0.22) | (0.013) | (0.0) |
| περιτείνω | to stretch all round | 1 | 2 | (0.22) | (0.042) | (0.03) |
| ἀναπληρόω | to fill up | 1 | 1 | (0.11) | (0.149) | (0.07) |
| Ἀχίλλειος | of Achilles | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.02) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 1 | (0.11) | (0.297) | (0.08) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 1 | (0.11) | (0.115) | (0.09) |
| κνημίς | a greave | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.12) |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 1 | 1 | (0.11) | (0.061) | (0.26) |
| κράνος | a helmet | 1 | 1 | (0.11) | (0.078) | (0.17) |
| μανόω | make porous, loose | 1 | 1 | (0.11) | (0.015) | (0.0) |
| πετρόω | to turn into stone, petrify; to stone | 1 | 1 | (0.11) | (0.024) | (0.03) |
| πλύνω | to wash, clean | 1 | 1 | (0.11) | (0.065) | (0.05) |
| σκληρύνω | to harden | 1 | 1 | (0.11) | (0.034) | (0.0) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 1 | (0.11) | (0.25) | (0.24) |
| Μαλέα | Malea | 1 | 1 | (0.11) | (0.02) | (0.13) |