87 lemmas;
179 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 1 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 3 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 1 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἐάν | if | 1 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| μή | not | 1 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| μέγας | big, great | 2 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| τίκτω | to bring into the world | 5 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| θῆλυς | female | 1 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| ἄρσην | male | 1 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| μικρός | small, little | 2 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| πρῶτος | first | 1 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
| τόπος | a place | 1 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| πλήν | except | 1 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| ἡμέρα | day | 1 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| ὀχεύω | to cover | 2 | 108 | (11.84) | (0.077) | (0.03) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 90 | (9.87) | (10.904) | (7.0) |
| μέλας | black, swart | 1 | 88 | (9.65) | (2.124) | (1.87) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 88 | (9.65) | (1.506) | (1.39) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 87 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 87 | (9.54) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 86 | (9.43) | (2.015) | (1.75) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 2 | 84 | (9.21) | (1.096) | (1.89) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 78 | (8.55) | (50.199) | (32.23) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |
| ἔαρ | spring | 1 | 67 | (7.35) | (0.493) | (0.42) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 3 | 62 | (6.8) | (0.779) | (1.22) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 58 | (6.36) | (0.277) | (0.29) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 54 | (5.92) | (0.701) | (0.86) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 50 | (5.48) | (2.05) | (2.46) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 47 | (5.15) | (6.305) | (6.41) |
| ὄρνεον | a bird | 2 | 37 | (4.06) | (0.201) | (0.15) |
| περιστερά | the common pigeon | 5 | 37 | (4.06) | (0.245) | (0.06) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 35 | (3.84) | (2.388) | (3.65) |
| τρυγών | the turtle-dove | 1 | 31 | (3.4) | (0.075) | (0.03) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 24 | (2.63) | (0.579) | (0.43) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 23 | (2.52) | (0.969) | (0.73) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 23 | (2.52) | (4.234) | (3.89) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 21 | (2.3) | (0.833) | (0.53) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 1 | 21 | (2.3) | (0.212) | (0.41) |
| χελιδών | the swallow | 1 | 20 | (2.19) | (0.099) | (0.13) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 2 | 19 | (2.08) | (0.07) | (0.18) |
| ἀλεκτορίς | hen | 2 | 18 | (1.97) | (0.034) | (0.01) |
| ἅπαξ | once | 1 | 15 | (1.64) | (0.777) | (0.49) |
| δεύτερος | second | 1 | 14 | (1.54) | (6.183) | (3.08) |
| ἀλεεινός | open to the sun, warm, hot | 1 | 13 | (1.43) | (0.016) | (0.01) |
| φάσσα | a wild pigeon, ringdove | 1 | 13 | (1.43) | (0.033) | (0.03) |
| φθινόπωρον | late autumn, the fall of the year | 1 | 13 | (1.43) | (0.167) | (0.04) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 13 | (1.43) | (1.4) | (1.07) |
| πλεονάκις | more frequently, oftener | 1 | 12 | (1.32) | (0.099) | (0.3) |
| βέλτιστος | best | 1 | 10 | (1.1) | (0.48) | (0.78) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 6 | (0.66) | (1.277) | (2.25) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 6 | (0.66) | (0.43) | (0.23) |
| οἴνη | the vine | 1 | 5 | (0.55) | (0.013) | (0.01) |
| πελειάς | dove | 2 | 3 | (0.33) | (0.035) | (0.1) |
| τροπικός | of the solstice | 1 | 2 | (0.22) | (0.16) | (0.07) |
| πέλεια | the wild-pigeon, rock-pigeon, stock-dove | 1 | 1 | (0.11) | (0.022) | (0.13) |