96 lemmas;
223 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 16 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 3 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 2 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 2 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| τε | and | 2 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| τίκτω | to bring into the world | 8 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| θῆλυς | female | 2 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| ἄρσην | male | 3 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| μικρός | small, little | 1 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| ᾠόν | egg | 4 | 203 | (22.26) | (0.572) | (0.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| μάλιστα | most | 2 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| χρόνος | time | 1 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
| πρῶτος | first | 1 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
| πλήν | except | 2 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| ἡμέρα | day | 2 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| κεφαλή | the head | 1 | 124 | (13.6) | (3.925) | (2.84) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| καθά | according as, just as | 1 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| ὀχεύω | to cover | 1 | 108 | (11.84) | (0.077) | (0.03) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 102 | (11.18) | (4.248) | (1.14) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 3 | 87 | (9.54) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 3 | 86 | (9.43) | (2.015) | (1.75) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 3 | 84 | (9.21) | (1.096) | (1.89) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |
| ἔαρ | spring | 4 | 67 | (7.35) | (0.493) | (0.42) |
| μείς | a month | 1 | 59 | (6.47) | (1.4) | (1.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 49 | (5.37) | (4.236) | (5.53) |
| πέντε | five | 1 | 44 | (4.82) | (1.584) | (2.13) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 42 | (4.61) | (22.812) | (17.62) |
| τίς | who? which? | 1 | 40 | (4.39) | (21.895) | (15.87) |
| ὅτε | when | 1 | 37 | (4.06) | (4.994) | (7.56) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 37 | (4.06) | (6.249) | (14.54) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 36 | (3.95) | (0.215) | (0.16) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 35 | (3.84) | (0.685) | (2.19) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 31 | (3.4) | (0.259) | (0.13) |
| πολύπους | many-footed | 1 | 31 | (3.4) | (0.122) | (0.01) |
| ᾤα | sheepskin | 1 | 31 | (3.4) | (0.059) | (0.01) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 28 | (3.07) | (6.388) | (6.4) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 27 | (2.96) | (0.161) | (0.02) |
| μετόπωρον | late autumn | 1 | 26 | (2.85) | (0.075) | (0.07) |
| σηπία | the cuttle-fish | 1 | 25 | (2.74) | (0.087) | (0.01) |
| ἐχῖνος | the urchin, hedgehog | 1 | 22 | (2.41) | (0.09) | (0.0) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 20 | (2.19) | (0.764) | (0.83) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 19 | (2.08) | (0.106) | (0.05) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 19 | (2.08) | (1.133) | (0.31) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 18 | (1.97) | (0.111) | (0.1) |
| δέκα | ten | 1 | 17 | (1.86) | (1.54) | (2.42) |
| νῶτον | the back | 1 | 17 | (1.86) | (0.384) | (0.79) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 14 | (1.54) | (0.472) | (1.92) |
| κοχλίας | a snail with a spiral shell | 1 | 13 | (1.43) | (0.058) | (0.01) |
| πολύπους2 | octopus | 1 | 13 | (1.43) | (0.049) | (0.01) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 13 | (1.43) | (1.4) | (1.07) |
| ἀποτίκτω | bring to the birth | 1 | 11 | (1.21) | (0.021) | (0.0) |
| πλήρης | filled | 1 | 11 | (1.21) | (0.868) | (0.7) |
| προμήκης | prolonged, elongated | 1 | 11 | (1.21) | (0.087) | (0.01) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 10 | (1.1) | (1.486) | (1.76) |
| καρπός | fruit | 1 | 9 | (0.99) | (1.621) | (1.05) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 9 | (0.99) | (0.123) | (0.07) |
| φωλεύω | to lurk in a hole | 1 | 8 | (0.88) | (0.031) | (0.0) |
| ἐδώδιμος | eatable | 1 | 5 | (0.55) | (0.076) | (0.03) |
| εὔριπος | a strait with strong flows; a canal, ditch | 1 | 5 | (0.55) | (0.011) | (0.01) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 4 | (0.44) | (0.476) | (0.77) |
| πανσέληνος | at the full | 1 | 4 | (0.44) | (0.052) | (0.04) |
| παρακολουθέω | to follow beside, follow closely | 1 | 4 | (0.44) | (0.363) | (0.1) |
| στιφρός | firm, solid | 1 | 4 | (0.44) | (0.007) | (0.0) |
| πολύγονος | producing many at a birth, prolific | 1 | 3 | (0.33) | (0.04) | (0.02) |
| θόλος | a round building with a conical roof, a vaulted chamber | 1 | 2 | (0.22) | (0.029) | (0.03) |
| καρπός2 | the wrist | 1 | 2 | (0.22) | (0.066) | (0.12) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 1 | (0.11) | (0.343) | (0.46) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (0.11) | (2.882) | (1.73) |