218 lemmas;
684 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 108 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 57 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 24 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 20 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 17 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 4 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 8 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| τε | and | 5 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 2 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 31 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 5 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| εἷς | one | 1 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 139 | (15.24) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 47 | (5.15) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| μέγας | big, great | 1 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 26 | (2.85) | (17.728) | (33.0) |
| σῶμα | the body | 2 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| ὁράω | to see | 1 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 11 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 156 | (17.1) | (13.727) | (16.2) |
| ὅσος | as much/many as | 7 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 10 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 60 | (6.58) | (13.044) | (1.39) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 87 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 73 | (8.0) | (12.618) | (6.1) |
| μέρος | a part, share | 2 | 95 | (10.42) | (11.449) | (6.76) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 10 | (1.1) | (11.437) | (4.29) |
| χρόνος | time | 1 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 90 | (9.87) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 53 | (5.81) | (10.82) | (29.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 84 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 3 | 53 | (5.81) | (10.005) | (1.56) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 19 | (2.08) | (9.107) | (4.91) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| ἤδη | already | 1 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| ὄνομα | name | 1 | 13 | (1.43) | (7.968) | (4.46) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 124 | (13.6) | (7.784) | (7.56) |
| πλείων | more, larger | 1 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 18 | (1.97) | (7.502) | (8.73) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 50 | (5.48) | (7.241) | (5.17) |
| οὗ | where | 1 | 43 | (4.71) | (6.728) | (4.01) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 36 | (3.95) | (6.539) | (4.41) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 28 | (3.07) | (6.452) | (0.83) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 21 | (2.3) | (6.429) | (7.71) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 39 | (4.28) | (6.377) | (5.2) |
| πρό | before | 1 | 41 | (4.5) | (5.786) | (4.33) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 98 | (10.75) | (5.672) | (5.93) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 4 | 100 | (10.96) | (5.09) | (3.3) |
| τρεῖς | three | 1 | 73 | (8.0) | (4.87) | (3.7) |
| τρίτος | the third | 1 | 27 | (2.96) | (4.486) | (2.33) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 52 | (5.7) | (4.116) | (5.17) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 56 | (6.14) | (4.108) | (2.83) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 17 | (1.86) | (3.981) | (2.22) |
| κεφαλή | the head | 3 | 124 | (13.6) | (3.925) | (2.84) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 81 | (8.88) | (3.714) | (2.8) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 19 | (2.08) | (3.609) | (1.17) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| σάρξ | flesh | 1 | 70 | (7.68) | (3.46) | (0.29) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 4 | 39 | (4.28) | (3.133) | (1.05) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 122 | (13.38) | (3.098) | (1.03) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 63 | (6.91) | (3.075) | (7.18) |
| ζωή | a living | 1 | 8 | (0.88) | (2.864) | (0.6) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 44 | (4.82) | (2.792) | (1.7) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 18 | (1.97) | (2.74) | (2.88) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 92 | (10.09) | (2.734) | (1.67) |
| ἔνιοι | some | 6 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 65 | (7.13) | (2.632) | (2.12) |
| ἄνευ | without | 1 | 23 | (2.52) | (2.542) | (1.84) |
| πλήν | except | 3 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| ἔξω | out | 1 | 83 | (9.1) | (2.334) | (2.13) |
| ζάω | to live | 4 | 75 | (8.22) | (2.268) | (1.36) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 36 | (3.95) | (2.261) | (0.9) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 39 | (4.28) | (2.136) | (1.23) |
| μέλας | black, swart | 1 | 88 | (9.65) | (2.124) | (1.87) |
| στόμα | the mouth | 2 | 119 | (13.05) | (2.111) | (1.83) |
| ὀστέον | bone | 1 | 76 | (8.33) | (2.084) | (0.63) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 50 | (5.48) | (2.05) | (2.46) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 5 | (0.55) | (2.007) | (0.46) |
| μακρός | long | 3 | 66 | (7.24) | (1.989) | (2.83) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 2 | (0.22) | (1.897) | (0.35) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 22 | (2.41) | (1.897) | (0.59) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 56 | (6.14) | (1.802) | (0.18) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 4 | 123 | (13.49) | (1.676) | (0.1) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 90 | (9.87) | (1.671) | (0.44) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 10 | (1.1) | (1.56) | (3.08) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 4 | (0.44) | (1.464) | (0.34) |
| μόριος | of burial | 2 | 30 | (3.29) | (1.44) | (0.04) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 49 | (5.37) | (1.427) | (1.17) |
| ἐκτός | outside | 2 | 39 | (4.28) | (1.394) | (1.48) |
| ἐντός | within, inside | 3 | 95 | (10.42) | (1.347) | (1.45) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 2 | (0.22) | (1.325) | (3.42) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 6 | (0.66) | (1.286) | (0.06) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 49 | (5.37) | (1.266) | (2.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 14 | (1.54) | (1.256) | (0.46) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 26 | (2.85) | (1.252) | (1.18) |
| κέντρον | any sharp point | 2 | 23 | (2.52) | (1.175) | (0.21) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 59 | (6.47) | (1.071) | (0.48) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 23 | (2.52) | (1.024) | (1.26) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 15 | (1.64) | (0.971) | (1.11) |
| μαλακός | soft | 1 | 34 | (3.73) | (0.963) | (0.55) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 8 | (0.88) | (0.923) | (0.62) |
| σκέλος | the leg | 2 | 61 | (6.69) | (0.863) | (0.24) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 38 | (4.17) | (0.723) | (1.17) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 45 | (4.93) | (0.678) | (0.0) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 23 | (2.52) | (0.671) | (1.11) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 65 | (7.13) | (0.665) | (0.52) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 37 | (4.06) | (0.662) | (1.0) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 1 | 15 | (1.64) | (0.605) | (0.0) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 15 | (1.64) | (0.529) | (0.24) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 14 | (1.54) | (0.527) | (0.16) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 2 | 65 | (7.13) | (0.506) | (0.07) |
| ἀσπίς | a round shield | 1 | 3 | (0.33) | (0.481) | (1.51) |
| στῆθος | the breast | 1 | 33 | (3.62) | (0.467) | (1.7) |
| τομή | stump, section | 1 | 2 | (0.22) | (0.465) | (0.08) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 64 | (7.02) | (0.424) | (0.01) |
| γεύω | to give a taste of | 1 | 6 | (0.66) | (0.409) | (0.44) |
| νῶτον | the back | 1 | 17 | (1.86) | (0.384) | (0.79) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 21 | (2.3) | (0.375) | (0.41) |
| ἐρυθρός | red | 1 | 20 | (2.19) | (0.374) | (0.35) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 23 | (2.52) | (0.366) | (0.69) |
| πτερόν | feathers | 4 | 33 | (3.62) | (0.337) | (0.53) |
| πτηνός | feathered, winged | 2 | 20 | (2.19) | (0.287) | (0.08) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 1 | (0.11) | (0.283) | (0.75) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 114 | (12.5) | (0.282) | (0.05) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 29 | (3.18) | (0.261) | (0.11) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 1 | (0.11) | (0.253) | (0.83) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 10 | (1.1) | (0.253) | (0.03) |
| μέλισσα | a bee | 3 | 104 | (11.4) | (0.25) | (0.26) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 49 | (5.37) | (0.246) | (0.42) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 2 | 11 | (1.21) | (0.245) | (0.03) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 46 | (5.04) | (0.242) | (0.01) |
| ἐπιζεύγνυμι | to join at top | 1 | 1 | (0.11) | (0.238) | (0.03) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 33 | (3.62) | (0.228) | (0.22) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 36 | (3.95) | (0.215) | (0.16) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 2 | (0.22) | (0.215) | (0.86) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 18 | (1.97) | (0.208) | (0.08) |
| οὐρά | the tail | 1 | 12 | (1.32) | (0.189) | (0.24) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 8 | (0.88) | (0.185) | (0.0) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 27 | (2.96) | (0.161) | (0.02) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 1 | 61 | (6.69) | (0.16) | (0.04) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 2 | (0.22) | (0.148) | (0.03) |
| πηδάλιον | a rudder | 1 | 3 | (0.33) | (0.143) | (0.11) |
| ἄναιμος | without blood, bloodless | 1 | 16 | (1.75) | (0.136) | (0.0) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 15 | (1.64) | (0.132) | (0.02) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 5 | (0.55) | (0.13) | (0.16) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 12 | (1.32) | (0.125) | (0.19) |
| πολύπους | many-footed | 2 | 31 | (3.4) | (0.122) | (0.01) |
| δρόσος | dew | 1 | 3 | (0.33) | (0.118) | (0.07) |
| ἁλιεύς | one who has to do with the sea | 1 | 19 | (2.08) | (0.106) | (0.05) |
| πτερύγιον | the wing | 2 | 28 | (3.07) | (0.104) | (0.01) |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | 3 | (0.33) | (0.092) | (0.46) |
| μυῖα | a fly | 2 | 17 | (1.86) | (0.09) | (0.07) |
| καταψύχω | to cool, chill | 2 | 2 | (0.22) | (0.088) | (0.0) |
| κύτος | the hollow | 1 | 18 | (1.97) | (0.083) | (0.01) |
| ἀκρίς | a locust, cricket, grasshopper | 1 | 11 | (1.21) | (0.079) | (0.03) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 17 | (1.86) | (0.075) | (0.11) |
| καυλός | the shaft | 1 | 15 | (1.64) | (0.072) | (0.04) |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 1 | 11 | (1.21) | (0.068) | (0.09) |
| κάραβος | the stag-beetle | 2 | 34 | (3.73) | (0.061) | (0.0) |
| κεραία | any thing projecting like a horn; a yard-arm | 1 | 3 | (0.33) | (0.056) | (0.14) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 3 | (0.33) | (0.054) | (0.13) |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 1 | 14 | (1.54) | (0.054) | (0.08) |
| οἶστρος | the gadfly, breese | 1 | 10 | (1.1) | (0.053) | (0.08) |
| πτῆσις | a flying, flight | 1 | 7 | (0.77) | (0.053) | (0.0) |
| ἔντομος | cut in pieces, cut up | 1 | 20 | (2.19) | (0.049) | (0.03) |
| σφήξ | a wasp | 2 | 33 | (3.62) | (0.049) | (0.01) |
| ἔρεισμα | a prop, stay, support | 1 | 2 | (0.22) | (0.044) | (0.07) |
| σχίσις | a cleaving, cleavage, parting, division | 1 | 3 | (0.33) | (0.037) | (0.0) |
| κώνωψ | a gnat, mosquito | 1 | 3 | (0.33) | (0.028) | (0.02) |
| ἐντομή | slit, groove | 1 | 4 | (0.44) | (0.022) | (0.01) |
| ἔλυτρον | the case, sheath, reservoir | 1 | 3 | (0.33) | (0.019) | (0.03) |
| διάζωμα | a girdle, drawers | 1 | 12 | (1.32) | (0.014) | (0.01) |
| κολεόν | a sheath, scabbard | 1 | 1 | (0.11) | (0.012) | (0.1) |
| ἠχέτης | clear-sounding, musical | 1 | 2 | (0.22) | (0.003) | (0.01) |