152 lemmas;
430 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 66 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 20 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 13 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 10 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| ἐχῖνος | the urchin, hedgehog | 7 | 22 | (2.41) | (0.09) | (0.0) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| γάρ | for | 6 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| μέγας | big, great | 6 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| οὐ | not | 6 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 5 | 29 | (3.18) | (0.261) | (0.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| καλέω | to call, summon | 4 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| πολύς | much, many | 4 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| ᾠόν | egg | 4 | 203 | (22.26) | (0.572) | (0.12) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 3 | 83 | (9.1) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 79 | (8.66) | (3.239) | (1.45) |
| γένος | race, stock, family | 3 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| ἐδώδιμος | eatable | 3 | 5 | (0.55) | (0.076) | (0.03) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| μέλας | black, swart | 3 | 88 | (9.65) | (2.124) | (1.87) |
| μικρός | small, little | 3 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 3 | 61 | (6.69) | (0.16) | (0.04) |
| πέντε | five | 3 | 44 | (4.82) | (1.584) | (2.13) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 3 | 45 | (4.93) | (0.678) | (0.0) |
| στόμα | the mouth | 3 | 119 | (13.05) | (2.111) | (1.83) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 54 | (5.92) | (13.803) | (8.53) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| εἷς | one | 2 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 56 | (6.14) | (4.108) | (2.83) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 73 | (8.0) | (12.618) | (6.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 60 | (6.58) | (13.044) | (1.39) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 123 | (13.49) | (1.676) | (0.1) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| νομή | a pasture, pasturage | 2 | 17 | (1.86) | (0.285) | (0.28) |
| ὀδούς | tooth | 2 | 65 | (7.13) | (0.665) | (0.52) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 2 | 49 | (5.37) | (0.246) | (0.42) |
| πλείων | more, larger | 2 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| συνεχής | holding together | 2 | 50 | (5.48) | (3.097) | (1.77) |
| σῶμα | the body | 2 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 2 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 33 | (3.62) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 28 | (3.07) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 30 | (3.29) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 45 | (4.93) | (5.448) | (5.3) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 27 | (2.96) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 1 | (0.11) | (0.131) | (0.05) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (0.11) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 1 | (0.11) | (0.262) | (0.05) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 17 | (1.86) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 90 | (9.87) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπερείδω | to rest, fix, settle | 1 | 3 | (0.33) | (0.032) | (0.18) |
| ἀριθμός | number | 1 | 10 | (1.1) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 7 | (0.77) | (0.128) | (0.08) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 91 | (9.98) | (2.477) | (2.96) |
| βάτραχος | a frog | 1 | 23 | (2.52) | (0.109) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 49 | (5.37) | (1.427) | (1.17) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 59 | (6.47) | (1.071) | (0.48) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 39 | (4.28) | (3.133) | (1.05) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 40 | (4.39) | (0.594) | (0.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 43 | (4.71) | (4.335) | (1.52) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 5 | (0.55) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 10 | (1.1) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνιοι | some | 1 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 95 | (10.42) | (1.347) | (1.45) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 23 | (2.52) | (0.366) | (0.69) |
| ἔξω | out | 1 | 83 | (9.1) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 2 | (0.22) | (0.971) | (0.48) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 98 | (10.75) | (5.672) | (5.93) |
| ἐχινέες | a kind of mouse with bristly hair | 1 | 3 | (0.33) | (0.005) | (0.01) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 63 | (6.91) | (3.075) | (7.18) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 31 | (3.4) | (0.259) | (0.13) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 50 | (5.48) | (7.241) | (5.17) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 19 | (2.08) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 39 | (4.28) | (2.136) | (1.23) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 81 | (8.88) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 38 | (4.17) | (0.437) | (0.13) |
| κεφαλή | the head | 1 | 124 | (13.6) | (3.925) | (2.84) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 44 | (4.82) | (0.715) | (0.86) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 2 | (0.22) | (0.419) | (1.22) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 19 | (2.08) | (3.609) | (1.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 102 | (11.18) | (4.248) | (1.14) |
| μαλακός | soft | 1 | 34 | (3.73) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 1 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| μέρος | a part, share | 1 | 95 | (10.42) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 68 | (7.46) | (6.769) | (4.18) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 79 | (8.66) | (2.754) | (0.67) |
| μή | not | 1 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| μῆκος | length | 1 | 16 | (1.75) | (1.601) | (0.86) |
| ὄργυια | the length of the outstretched arms | 1 | 3 | (0.33) | (0.035) | (0.23) |
| ὀστρακόω | turn into potsherds, dash to pieces | 1 | 16 | (1.75) | (0.033) | (0.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 139 | (15.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| πελάγιος | of the sea | 1 | 9 | (0.99) | (0.052) | (0.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 4 | (0.44) | (1.464) | (0.34) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 2 | (0.22) | (0.817) | (0.77) |
| πλειστάκις | mostly, most often, very often | 1 | 2 | (0.22) | (0.076) | (0.01) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 49 | (5.37) | (4.236) | (5.53) |
| πλήρης | filled | 1 | 11 | (1.21) | (0.868) | (0.7) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 86 | (9.43) | (0.89) | (0.68) |
| πούς | a foot | 1 | 104 | (11.4) | (2.799) | (4.94) |
| σαρκώδης | fleshy | 1 | 15 | (1.64) | (0.096) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 1 | 70 | (7.68) | (3.46) | (0.29) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
| σκληρός | hard | 1 | 40 | (4.39) | (1.221) | (0.24) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 21 | (2.3) | (0.375) | (0.41) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 2 | (0.22) | (0.541) | (0.55) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 38 | (4.17) | (0.39) | (0.02) |
| στραγγουρία | retention of the urine, strangury | 1 | 3 | (0.33) | (0.046) | (0.0) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 18 | (1.97) | (1.207) | (1.11) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 7 | (0.77) | (0.484) | (0.56) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 5 | (0.55) | (0.401) | (0.31) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 4 | (0.44) | (0.902) | (0.46) |
| τόπος | a place | 1 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 64 | (7.02) | (0.424) | (0.01) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| χελώνη | a tortoise | 1 | 23 | (2.52) | (0.112) | (0.04) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 56 | (6.14) | (1.802) | (0.18) |
| ὡς | as, how | 1 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 28 | (3.07) | (63.859) | (4.86) |
| Τορώνη | Torone | 1 | 3 | (0.33) | (0.01) | (0.1) |