303 lemmas;
1,501 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 34 | (3.73) | (0.178) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 3 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 12 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 24 | (2.63) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 2 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠόν | egg | 4 | 203 | (22.26) | (0.572) | (0.12) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 2 | 28 | (3.07) | (0.479) | (0.14) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 23 | (2.52) | (0.139) | (0.04) |
| χελώνη | a tortoise | 1 | 23 | (2.52) | (0.112) | (0.04) |
| χεῖλος | lip | 1 | 12 | (1.32) | (0.395) | (0.41) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 112 | (12.28) | (15.198) | (3.78) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 18 | (1.97) | (1.343) | (2.27) |
| φέρω | to bear | 1 | 71 | (7.78) | (8.129) | (10.35) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | 92 | (10.09) | (2.734) | (1.67) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 54 | (5.92) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποκάτω | below, under | 3 | 24 | (2.63) | (0.212) | (0.03) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 2 | 9 | (0.99) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 43 | (4.71) | (13.407) | (5.2) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 2 | 64 | (7.02) | (0.424) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| τριχώδης | like hair, like a hair | 2 | 5 | (0.55) | (0.003) | (0.0) |
| τρίτος | the third | 1 | 27 | (2.96) | (4.486) | (2.33) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 28 | (3.07) | (0.481) | (0.47) |
| τοιοῦτος | such as this | 8 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 40 | (4.39) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 6 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 114 | (12.5) | (0.282) | (0.05) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 4 | (0.44) | (0.902) | (0.46) |
| τε | and | 7 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 12 | (1.32) | (2.435) | (2.94) |
| σωλήν | a channel, gutter, pipe | 2 | 6 | (0.66) | (0.057) | (0.01) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 7 | (0.77) | (1.283) | (0.07) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 7 | (0.77) | (0.484) | (0.56) |
| συνεχής | holding together | 2 | 50 | (5.48) | (3.097) | (1.77) |
| συγκλείω | to shut | 2 | 4 | (0.44) | (0.118) | (0.46) |
| στρόμβος | a body rounded | 1 | 2 | (0.22) | (0.008) | (0.01) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 18 | (1.97) | (0.208) | (0.08) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 4 | 38 | (4.17) | (0.39) | (0.02) |
| στόμα | the mouth | 8 | 119 | (13.05) | (2.111) | (1.83) |
| στιφρός | firm, solid | 2 | 4 | (0.44) | (0.007) | (0.0) |
| στενός | narrow, strait | 1 | 15 | (1.64) | (0.524) | (0.97) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 10 | (1.1) | (0.253) | (0.03) |
| σκληρός | hard | 2 | 40 | (4.39) | (1.221) | (0.24) |
| σηπία | the cuttle-fish | 1 | 25 | (2.74) | (0.087) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 7 | 70 | (7.68) | (3.46) | (0.29) |
| σαρκώδης | fleshy | 2 | 15 | (1.64) | (0.096) | (0.01) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 4 | (0.44) | (0.297) | (0.17) |
| πῶμα | a lid, cover | 1 | 2 | (0.22) | (0.061) | (0.13) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 12 | (1.32) | (0.225) | (0.23) |
| πυθμήν | the hollow bottom | 1 | 1 | (0.11) | (0.135) | (0.08) |
| πρόσφυσις | growing to: clinging to | 2 | 13 | (1.43) | (0.03) | (0.0) |
| προσφυής | growing upon | 1 | 1 | (0.11) | (0.047) | (0.02) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 7 | (0.77) | (1.101) | (1.28) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 15 | (1.64) | (0.972) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| πούς | a foot | 4 | 104 | (11.4) | (2.799) | (4.94) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 48 | (5.26) | (2.456) | (7.1) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 22 | (2.41) | (0.133) | (0.79) |
| πορφύρω | gleams darkly | 1 | 2 | (0.22) | (0.037) | (0.11) |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | 2 | (0.22) | (0.134) | (0.38) |
| πορφύρα | the purple-fish | 5 | 27 | (2.96) | (0.161) | (0.02) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 5 | 86 | (9.43) | (0.89) | (0.68) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 10 | (1.1) | (1.56) | (3.08) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 22 | (2.41) | (0.21) | (1.04) |
| πολύς | much, many | 5 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 85 | (9.32) | (3.702) | (1.91) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 39 | (4.28) | (5.838) | (0.58) |
| πλήν | except | 7 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| πλείων | more, larger | 2 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 48 | (5.26) | (0.756) | (0.3) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 22 | (2.41) | (0.361) | (0.24) |
| πίννα | the pinna | 2 | 5 | (0.55) | (0.011) | (0.0) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 32 | (3.51) | (0.682) | (1.42) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 31 | (3.4) | (0.245) | (0.7) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 1 | 7 | (0.77) | (0.881) | (0.0) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 4 | 45 | (4.93) | (0.678) | (0.0) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 27 | (2.96) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| πάχος | thickness | 1 | 14 | (1.54) | (0.367) | (0.11) |
| πᾶς | all, the whole | 17 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 3 | (0.33) | (0.14) | (0.15) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 4 | 43 | (4.71) | (1.406) | (2.3) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 83 | (9.1) | (22.709) | (26.08) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 49 | (5.37) | (0.246) | (0.42) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 84 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 44 | (4.82) | (4.93) | (0.86) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 65 | (7.13) | (2.632) | (2.12) |
| οὗτος | this; that | 32 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 42 | (4.61) | (1.469) | (0.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 6 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 5 | 139 | (15.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 37 | (4.06) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 12 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 134 | (14.69) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (13.27) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| ὄστρεον | an oyster | 1 | 16 | (1.75) | (0.091) | (0.02) |
| ὀστρακόω | turn into potsherds, dash to pieces | 4 | 16 | (1.75) | (0.033) | (0.01) |
| ὄστρακον | an earthen vessel | 20 | 61 | (6.69) | (0.16) | (0.04) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 38 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 156 | (17.1) | (0.862) | (1.59) |
| ὀρθός | straight | 1 | 23 | (2.52) | (3.685) | (3.67) |
| ὄργανος | working | 1 | 1 | (0.11) | (0.429) | (0.06) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 52 | (5.7) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 30 | (3.29) | (0.964) | (1.05) |
| ὅμοιος | like, resembling | 14 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| οἶστρος | the gadfly, breese | 1 | 10 | (1.1) | (0.053) | (0.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 21 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| οἱονεί | as if | 1 | 3 | (0.33) | (0.511) | (0.1) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 65 | (7.13) | (0.665) | (0.52) |
| ὁ | the | 297 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | 35 | (3.84) | (0.685) | (2.19) |
| νεανικός | youthful, fresh, active, vigorous | 1 | 4 | (0.44) | (0.055) | (0.1) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 3 | 19 | (2.08) | (1.812) | (0.08) |
| μυῖα | a fly | 1 | 17 | (1.86) | (0.09) | (0.07) |
| μορφή | form, shape | 2 | 22 | (2.41) | (0.748) | (0.22) |
| μόριος | of burial | 1 | 30 | (3.29) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 86 | (9.43) | (3.681) | (0.15) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 9 | (0.99) | (0.479) | (0.72) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 11 | (1.21) | (0.245) | (0.03) |
| μικρός | small, little | 7 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| μήκων | the poppy | 6 | 12 | (1.32) | (0.136) | (0.04) |
| μή | not | 1 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 81 | (8.88) | (3.714) | (2.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 68 | (7.46) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 1 | 14 | (1.54) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 3 | 95 | (10.42) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 38 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| μέλας | black, swart | 3 | 88 | (9.65) | (2.124) | (1.87) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 10 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 56 | (6.14) | (0.254) | (0.3) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 2 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακότης | softness | 1 | 3 | (0.33) | (0.115) | (0.01) |
| μαλακός | soft | 2 | 34 | (3.73) | (0.963) | (0.55) |
| μακρός | long | 3 | 66 | (7.24) | (1.989) | (2.83) |
| λίθος | a stone | 1 | 24 | (2.63) | (2.39) | (1.5) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 102 | (11.18) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 17 | (1.86) | (0.388) | (0.05) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 4 | (0.44) | (0.116) | (0.01) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 3 | 90 | (9.87) | (1.671) | (0.44) |
| λέπας | a bare rock, scaur, crag | 2 | 2 | (0.22) | (0.009) | (0.04) |
| λεπάς | a limpet | 4 | 7 | (0.77) | (0.014) | (0.0) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | 36 | (3.95) | (0.724) | (0.14) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 19 | (2.08) | (3.609) | (1.17) |
| κτείς | a comb | 4 | 16 | (1.75) | (0.039) | (0.0) |
| κόχλος | a shell-fish with a spiral shell | 6 | 6 | (0.66) | (0.011) | (0.01) |
| κοχλίας | a snail with a spiral shell | 3 | 13 | (1.43) | (0.058) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 36 | (3.95) | (6.539) | (4.41) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 1 | 1 | (0.11) | (0.221) | (0.01) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 6 | 123 | (13.49) | (1.676) | (0.1) |
| κόγχη | a mussel | 1 | 4 | (0.44) | (0.023) | (0.01) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 1 | 2 | (0.22) | (0.358) | (0.04) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 60 | (6.58) | (13.044) | (1.39) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 6 | 14 | (1.54) | (0.472) | (1.92) |
| κεφαλή | the head | 7 | 124 | (13.6) | (3.925) | (2.84) |
| κεράτια | fruit of the carob-tree, St. John’s bread | 3 | 5 | (0.55) | (0.009) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 5 | 81 | (8.88) | (3.125) | (0.89) |
| καταντικρύ | right opposite (adv or prep) | 1 | 4 | (0.44) | (0.058) | (0.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 8 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| καρκίνος | a crab | 2 | 29 | (3.18) | (0.17) | (0.02) |
| κάραβος | the stag-beetle | 1 | 34 | (3.73) | (0.061) | (0.0) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 11 | (1.21) | (1.617) | (0.18) |
| καλέω | to call, summon | 8 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| καί | and, also | 95 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| καθά | according as, just as | 2 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 8 | (0.88) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 19 | (2.08) | (9.107) | (4.91) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 50 | (5.48) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 1 | 10 | (1.1) | (1.544) | (0.48) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 3 | 19 | (2.08) | (0.849) | (0.49) |
| θυρίς | a window | 1 | 5 | (0.55) | (0.063) | (0.02) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 59 | (6.47) | (0.182) | (0.13) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 24 | (2.63) | (2.307) | (1.87) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 19 | (2.08) | (1.601) | (0.25) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 3 | 31 | (3.4) | (0.259) | (0.13) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 63 | (6.91) | (3.075) | (7.18) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 17 | (1.86) | (0.292) | (0.69) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 60 | (6.58) | (2.969) | (2.18) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 56 | (6.14) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 100 | (10.96) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 19 | (2.08) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 1 | 75 | (8.22) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 43 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐχῖνος | the urchin, hedgehog | 2 | 22 | (2.41) | (0.09) | (0.0) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 12 | (1.32) | (0.288) | (1.67) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 98 | (10.75) | (5.672) | (5.93) |
| εὐδία | fair weather | 1 | 9 | (0.99) | (0.058) | (0.05) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 1 | 1 | (0.11) | (0.293) | (0.01) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 19 | (2.08) | (0.334) | (0.47) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 36 | (3.95) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 20 | (2.19) | (0.374) | (0.35) |
| ἕρπω | to creep, crawl | 1 | 3 | (0.33) | (0.086) | (0.22) |
| ἐπιπολή | surface, ἐπιπολῆς on top | 1 | 11 | (1.21) | (0.219) | (0.15) |
| ἐπικάλυμμα | cover, veil | 1 | 4 | (0.44) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπίθημα | something put on, a lid, cover | 1 | 1 | (0.11) | (0.06) | (0.01) |
| ἐπίθεμα | cover | 1 | 1 | (0.11) | (0.033) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 47 | (5.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπαμφοτερίζω | to admit a double sense | 1 | 3 | (0.33) | (0.031) | (0.02) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 28 | (3.07) | (4.169) | (5.93) |
| ἐξωτάτω | outermost | 1 | 2 | (0.22) | (0.041) | (0.01) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 22 | (2.41) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 2 | 83 | (9.1) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 4 | 23 | (2.52) | (0.366) | (0.69) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 49 | (5.37) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | 1 | (0.11) | (0.034) | (0.07) |
| ἐντός | within, inside | 8 | 95 | (10.42) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντομή | slit, groove | 1 | 4 | (0.44) | (0.022) | (0.01) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 7 | 65 | (7.13) | (0.506) | (0.07) |
| ἔνιοι | some | 4 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 10 | (1.1) | (1.222) | (1.6) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 5 | (0.55) | (0.26) | (0.28) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 46 | (5.04) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 37 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| Ἑλίκη | Helice | 4 | 5 | (0.55) | (0.038) | (0.06) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 5 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| ἐκτός | outside | 1 | 39 | (4.28) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 42 | (4.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 72 | (7.89) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκ | from out of | 8 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 43 | (4.71) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 39 | (4.28) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσδύω | enter into | 1 | 6 | (0.66) | (0.04) | (0.09) |
| εἷς | one | 2 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 36 | (3.95) | (16.169) | (13.73) |
| εἰμί | to be | 44 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 3 | 40 | (4.39) | (0.594) | (0.73) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| δύο | two | 1 | 24 | (2.63) | (1.685) | (2.28) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| δίκροος | forked, cloven, bifurcate | 1 | 7 | (0.77) | (0.012) | (0.0) |
| δίθυρος | with two doors | 6 | 6 | (0.66) | (0.008) | (0.01) |
| διαφορά | difference, distinction | 4 | 53 | (5.81) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 5 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| διατρυπάω | bore through, pierce | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 3 | (0.33) | (0.884) | (1.29) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 56 | (6.14) | (5.582) | (2.64) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 59 | (6.47) | (1.071) | (0.48) |
| δεξιός | on the right hand | 3 | 50 | (5.48) | (1.733) | (1.87) |
| δέ | but | 66 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 2 | (0.22) | (0.564) | (0.65) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| γένος | race, stock, family | 6 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 9 | (0.99) | (0.086) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 20 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 6 | (0.66) | (0.98) | (2.59) |
| βάθος | depth | 1 | 10 | (1.1) | (0.995) | (0.45) |
| βάδισις | a walking, going | 1 | 1 | (0.11) | (0.116) | (0.0) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 6 | (0.66) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 91 | (9.98) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 3 | (0.33) | (0.519) | (0.37) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 15 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 11 | (1.21) | (0.23) | (0.35) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 11 | (1.21) | (0.271) | (0.46) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 54 | (5.92) | (13.803) | (8.53) |
| ἀριστερός | left, on the left | 3 | 49 | (5.37) | (0.981) | (0.53) |
| ἀράχνη | a spider, a spider’s web | 1 | 10 | (1.1) | (0.033) | (0.0) |
| ἀποσπάω | to tear | 1 | 6 | (0.66) | (0.179) | (0.4) |
| ἀπολύω | to loose from | 3 | 30 | (3.29) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 52 | (5.7) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 5 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 9 | (0.99) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 6 | (0.66) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 28 | (3.07) | (6.452) | (0.83) |
| ἅπας | quite all, the whole | 4 | 90 | (9.87) | (10.904) | (7.0) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 79 | (8.66) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 83 | (9.1) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 12 | (1.32) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνατομή | dissection | 2 | 8 | (0.88) | (0.219) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 1 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 38 | (4.17) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 52 | (5.7) | (4.116) | (5.17) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 124 | (13.6) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 11 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 2 | 9 | (0.99) | (1.017) | (0.15) |
| αἱμορροΐς | liable to discharge blood; hemorrhoid | 1 | 2 | (0.22) | (0.062) | (0.0) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 18 | (1.97) | (0.791) | (0.41) |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | 54 | (5.92) | (0.701) | (0.86) |