132 lemmas;
313 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| ἔχω | to have | 12 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| δέ | but | 11 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| στόμα | the mouth | 5 | 119 | (13.05) | (2.111) | (1.83) |
| ὀδούς | tooth | 4 | 65 | (7.13) | (0.665) | (0.52) |
| ὀφθαλμός | the eye | 4 | 65 | (7.13) | (2.632) | (2.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 3 | 65 | (7.13) | (0.506) | (0.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 98 | (10.75) | (5.672) | (5.93) |
| θῆλυς | female | 3 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| κάραβος | the stag-beetle | 3 | 34 | (3.73) | (0.061) | (0.0) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 3 | 123 | (13.49) | (1.676) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| μόριον | a piece, portion, section | 3 | 86 | (9.43) | (3.681) | (0.15) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 3 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 83 | (9.1) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 2 | 79 | (8.66) | (3.239) | (1.45) |
| γάρ | for | 2 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 52 | (5.7) | (3.295) | (3.91) |
| ἐκ | from out of | 2 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| κύτος | the hollow | 2 | 18 | (1.97) | (0.083) | (0.01) |
| μέγας | big, great | 2 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 68 | (7.46) | (6.769) | (4.18) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 44 | (4.82) | (2.792) | (1.7) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 121 | (13.27) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 2 | 38 | (4.17) | (0.39) | (0.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| ὕδωρ | water | 2 | 88 | (9.65) | (7.043) | (3.14) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 134 | (14.69) | (49.49) | (23.92) |
| ἀδιόριστος | indesignate | 1 | 1 | (0.11) | (0.156) | (0.0) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 124 | (13.6) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 52 | (5.7) | (4.116) | (5.17) |
| ἄναιμος | without blood, bloodless | 1 | 16 | (1.75) | (0.136) | (0.0) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 6 | (0.66) | (1.286) | (0.06) |
| ἄρσην | male | 1 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 11 | (1.21) | (0.23) | (0.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 91 | (9.98) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 5 | (0.55) | (1.67) | (3.01) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 17 | (1.86) | (1.591) | (1.51) |
| βραχύς | short | 1 | 38 | (4.17) | (2.311) | (2.66) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (0.44) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 2 | (0.22) | (0.472) | (0.42) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 4 | (0.44) | (0.7) | (0.41) |
| δίκροος | forked, cloven, bifurcate | 1 | 7 | (0.77) | (0.012) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 94 | (10.31) | (12.401) | (17.56) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 10 | (1.1) | (1.452) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 78 | (8.55) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 10 | (1.1) | (1.634) | (1.72) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 39 | (4.28) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 42 | (4.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 39 | (4.28) | (0.222) | (0.01) |
| ἔνιοι | some | 1 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 95 | (10.42) | (1.347) | (1.45) |
| ἔξω | out | 1 | 83 | (9.1) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπικάλυμμα | cover, veil | 1 | 4 | (0.44) | (0.009) | (0.0) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 8 | (0.88) | (0.478) | (0.58) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 19 | (2.08) | (0.334) | (0.47) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 10 | (1.1) | (0.16) | (0.11) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 56 | (6.14) | (4.108) | (2.83) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 63 | (6.91) | (3.075) | (7.18) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 73 | (8.0) | (12.618) | (6.1) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 39 | (4.28) | (2.136) | (1.23) |
| καθά | according as, just as | 1 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
| καρκίνος | a crab | 1 | 29 | (3.18) | (0.17) | (0.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| κεφαλή | the head | 1 | 124 | (13.6) | (3.925) | (2.84) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 36 | (3.95) | (6.539) | (4.41) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 90 | (9.87) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 102 | (11.18) | (4.248) | (1.14) |
| μαῖα | good mother, dame | 1 | 5 | (0.55) | (0.06) | (0.1) |
| μακρός | long | 1 | 66 | (7.24) | (1.989) | (2.83) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| ὄνομα | name | 1 | 13 | (1.43) | (7.968) | (4.46) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 49 | (5.37) | (0.246) | (0.42) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 83 | (9.1) | (22.709) | (26.08) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 8 | (0.88) | (0.211) | (0.14) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 13 | (1.43) | (1.095) | (0.24) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 86 | (9.43) | (0.89) | (0.68) |
| πούς | a foot | 1 | 104 | (11.4) | (2.799) | (4.94) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 12 | (1.32) | (0.125) | (0.19) |
| προμήκης | prolonged, elongated | 1 | 11 | (1.21) | (0.087) | (0.01) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 1 | 12 | (1.32) | (0.225) | (0.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 10 | (1.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 11 | (1.21) | (9.844) | (7.58) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 15 | (1.64) | (0.529) | (0.24) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 18 | (1.97) | (0.208) | (0.08) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| σῶμα | the body | 1 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 24 | (2.63) | (1.651) | (2.69) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 24 | (2.63) | (0.212) | (0.03) |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 1 | 14 | (1.54) | (0.054) | (0.08) |
| χυμός | juice | 1 | 19 | (2.08) | (1.871) | (0.01) |
| ὡς | as, how | 1 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| ὦχρος | paleness, wanness | 1 | 4 | (0.44) | (0.024) | (0.01) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 11 | (1.21) | (0.271) | (0.46) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 22 | (2.41) | (0.361) | (0.24) |