274 lemmas;
1,298 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀεί | always, for ever | 1 | 74 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 6 | (0.66) | (0.127) | (0.37) |
| αἱματώδης | blood-red | 1 | 12 | (1.32) | (0.096) | (0.01) |
| ἀκανθώδης | full of thorns, thorny | 1 | 6 | (0.66) | (0.033) | (0.01) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 124 | (13.6) | (7.784) | (7.56) |
| ἀνάπαλιν | back again | 1 | 2 | (0.22) | (0.435) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 17 | (1.86) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 83 | (9.1) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 79 | (8.66) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | 4 | (0.44) | (0.362) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 90 | (9.87) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 6 | (0.66) | (1.286) | (0.06) |
| ἄπους | without foot | 1 | 16 | (1.75) | (0.119) | (0.04) |
| ἁρπεδόνη | a cord | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.01) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 54 | (5.92) | (13.803) | (8.53) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 1 | 8 | (0.88) | (0.883) | (0.02) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 6 | (0.66) | (1.217) | (0.15) |
| βλαισός | having the knees bent inwards, bandylegged | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.0) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 34 | (3.73) | (1.811) | (0.48) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 49 | (5.37) | (1.427) | (1.17) |
| γομφίος | a grinder-tooth | 1 | 3 | (0.33) | (0.015) | (0.01) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 44 | (4.82) | (13.387) | (11.02) |
| δέκα | ten | 1 | 17 | (1.86) | (1.54) | (2.42) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 59 | (6.47) | (1.071) | (0.48) |
| δεύτερος | second | 1 | 14 | (1.54) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 52 | (5.7) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 57 | (6.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 57 | (6.25) | (17.692) | (15.52) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 39 | (4.28) | (3.133) | (1.05) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 16 | (1.75) | (0.457) | (0.41) |
| ἐάν | if | 1 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 53 | (5.81) | (10.005) | (1.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 43 | (4.71) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκατέρωθι | on each side | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.02) |
| ἑλιγμός | a winding, convolution | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.01) |
| ἕλιξ | twisted, curved | 1 | 2 | (0.22) | (0.129) | (0.17) |
| ἕλιξ2 | anything which assumes a spiral shape | 1 | 2 | (0.22) | (0.115) | (0.13) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 33 | (3.62) | (1.363) | (1.24) |
| ἔξω | out | 1 | 83 | (9.1) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 8 | (0.88) | (0.478) | (0.58) |
| εὐαρίθμητος | easy to count | 1 | 1 | (0.11) | (0.035) | (0.01) |
| εὐθυωρία | straight course | 1 | 1 | (0.11) | (0.068) | (0.01) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 12 | (1.32) | (0.288) | (1.67) |
| ἤδη | already | 1 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 63 | (6.91) | (3.075) | (7.18) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 14 | (1.54) | (0.153) | (0.26) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 19 | (2.08) | (1.601) | (0.25) |
| θέω | to run | 1 | 9 | (0.99) | (0.925) | (1.43) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 24 | (2.63) | (2.307) | (1.87) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 73 | (8.0) | (12.618) | (6.1) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 2 | (0.22) | (1.262) | (5.21) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 19 | (2.08) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 37 | (4.06) | (0.662) | (1.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 7 | (0.77) | (2.437) | (2.68) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 38 | (4.17) | (0.437) | (0.13) |
| κενός | empty | 1 | 13 | (1.43) | (2.157) | (3.12) |
| κεραία | any thing projecting like a horn; a yard-arm | 1 | 3 | (0.33) | (0.056) | (0.14) |
| κέρας | the horn of an animal | 1 | 52 | (5.7) | (0.728) | (2.07) |
| κεράτια | fruit of the carob-tree, St. John’s bread | 1 | 5 | (0.55) | (0.009) | (0.0) |
| κέρκος | the tail | 1 | 25 | (2.74) | (0.037) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 1 | 124 | (13.6) | (3.925) | (2.84) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 14 | (1.54) | (0.472) | (1.92) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 36 | (3.95) | (6.539) | (4.41) |
| κυρτός | bulging, swelling | 1 | 4 | (0.44) | (0.198) | (0.04) |
| κύρτος | weels | 1 | 6 | (0.66) | (0.024) | (0.0) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 12 | (1.32) | (0.18) | (0.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 102 | (11.18) | (4.248) | (1.14) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 39 | (4.28) | (6.377) | (5.2) |
| μαῖα | good mother, dame | 1 | 5 | (0.55) | (0.06) | (0.1) |
| Μαῖα | Maia | 1 | 3 | (0.33) | (0.048) | (0.08) |
| μακρός | long | 1 | 66 | (7.24) | (1.989) | (2.83) |
| μαλακός | soft | 1 | 34 | (3.73) | (0.963) | (0.55) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| μέλας | black, swart | 1 | 88 | (9.65) | (2.124) | (1.87) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 51 | (5.59) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | 6 | (0.66) | (0.34) | (0.37) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| μόριος | of burial | 1 | 30 | (3.29) | (1.44) | (0.04) |
| μορφή | form, shape | 1 | 22 | (2.41) | (0.748) | (0.22) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 17 | (1.86) | (0.285) | (0.28) |
| οἰσοφάγος | gullet | 1 | 2 | (0.22) | (0.014) | (0.0) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 23 | (2.52) | (0.671) | (1.11) |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | 3 | (0.33) | (0.376) | (0.7) |
| ὀρθός | straight | 1 | 23 | (2.52) | (3.685) | (3.67) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 7 | (0.77) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 11 | (1.21) | (0.63) | (0.41) |
| πάγουρος | crab | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 43 | (4.71) | (1.406) | (2.3) |
| παραφυάς | an offshoot | 1 | 1 | (0.11) | (0.018) | (0.0) |
| πάχος | thickness | 1 | 14 | (1.54) | (0.367) | (0.11) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 54 | (5.92) | (1.124) | (0.4) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 27 | (2.96) | (2.596) | (0.61) |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | 2 | (0.22) | (0.382) | (0.78) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 7 | (0.77) | (1.067) | (4.18) |
| πλέως | full of | 1 | 16 | (1.75) | (2.061) | (2.5) |
| πλῆκτρον | anything to strike with | 1 | 9 | (0.99) | (0.034) | (0.05) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 22 | (2.41) | (0.08) | (0.04) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 17 | (1.86) | (0.075) | (0.11) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 15 | (1.64) | (0.972) | (1.04) |
| προσαρτάω | to fasten to, attach to | 1 | 2 | (0.22) | (0.035) | (0.04) |
| πρόσφυσις | growing to: clinging to | 1 | 13 | (1.43) | (0.03) | (0.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 17 | (1.86) | (1.94) | (0.95) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 31 | (3.4) | (2.343) | (2.93) |
| σαρκίον | bit of flesh | 1 | 4 | (0.44) | (0.041) | (0.0) |
| σηπία | the cuttle-fish | 1 | 25 | (2.74) | (0.087) | (0.01) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 16 | (1.75) | (0.816) | (0.17) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 1 | 38 | (4.17) | (0.39) | (0.02) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 7 | (0.77) | (0.753) | (0.39) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| τελευταῖος | last | 1 | 16 | (1.75) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 24 | (2.63) | (1.651) | (2.69) |
| τίς | who? which? | 1 | 40 | (4.39) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 47 | (5.15) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 29 | (3.18) | (0.804) | (0.01) |
| ὑμήν | a thin skin, membrane | 1 | 64 | (7.02) | (0.424) | (0.01) |
| ὑπόλευκος | whitish | 1 | 1 | (0.11) | (0.008) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 3 | (0.33) | (0.18) | (0.32) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 71 | (7.78) | (3.181) | (2.51) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 28 | (3.07) | (0.479) | (0.14) |
| χυμός | juice | 1 | 19 | (2.08) | (1.871) | (0.01) |
| ψαθυρός | friable, crumbling | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.0) |
| ᾤα | sheepskin | 1 | 31 | (3.4) | (0.059) | (0.01) |
| ὠχρός | pale, wan, sallow | 1 | 34 | (3.73) | (0.178) | (0.01) |
| Θορικός | Thoricus | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.02) |
| Ἀστακός | Astacus, father of Melanippus | 1 | 1 | (0.11) | (0.015) | (0.03) |
| Ἀστακός2 | Astacus, a town | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.0) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 2 | 29 | (3.18) | (0.261) | (0.11) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 38 | (4.17) | (1.358) | (0.37) |
| ἀριστερός | left, on the left | 2 | 49 | (5.37) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρτάω | to fasten to | 2 | 7 | (0.77) | (0.128) | (0.08) |
| ἄττα | form of address: "father" | 2 | 11 | (1.21) | (0.23) | (0.35) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 91 | (9.98) | (2.477) | (2.96) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 50 | (5.48) | (1.733) | (1.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 87 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 7 | (0.77) | (0.621) | (0.26) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 2 | 23 | (2.52) | (0.366) | (0.69) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 22 | (2.41) | (1.897) | (0.59) |
| ἐρυθρός | red | 2 | 20 | (2.19) | (0.374) | (0.35) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 98 | (10.75) | (5.672) | (5.93) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 2 | 19 | (2.08) | (0.849) | (0.49) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 50 | (5.48) | (7.241) | (5.17) |
| κάμπτω | to bend, curve | 2 | 15 | (1.64) | (0.361) | (0.23) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 81 | (8.88) | (3.125) | (0.89) |
| κυφός | bent forwards, bent, stooping, hump-backed | 2 | 3 | (0.33) | (0.023) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| μέρος | a part, share | 2 | 95 | (10.42) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 68 | (7.46) | (6.769) | (4.18) |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | 44 | (4.82) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 2 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| μήκων | the poppy | 2 | 12 | (1.32) | (0.136) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 86 | (9.43) | (3.681) | (0.15) |
| ὀκτώ | eight | 2 | 16 | (1.75) | (0.618) | (0.92) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 30 | (3.29) | (0.964) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 2 | 4 | (0.44) | (0.063) | (0.1) |
| πρό | before | 2 | 41 | (4.5) | (5.786) | (4.33) |
| προμήκης | prolonged, elongated | 2 | 11 | (1.21) | (0.087) | (0.01) |
| στρογγύλος | round, spherical | 2 | 18 | (1.97) | (0.208) | (0.08) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 3 | (0.33) | (4.575) | (7.0) |
| συνεχής | holding together | 2 | 50 | (5.48) | (3.097) | (1.77) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| τράχηλος | the neck, throat | 2 | 15 | (1.64) | (0.563) | (0.09) |
| χώρα | land | 2 | 18 | (1.97) | (3.587) | (8.1) |
| ὥστε | so that | 2 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| ἄσσα | something, some | 2 | 11 | (1.21) | (0.271) | (0.46) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 3 | 53 | (5.81) | (4.404) | (1.25) |
| εἷς | one | 3 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 3 | 56 | (6.14) | (4.108) | (2.83) |
| καθά | according as, just as | 3 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 60 | (6.58) | (13.044) | (1.39) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 3 | 44 | (4.82) | (0.715) | (0.86) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 3 | 36 | (3.95) | (0.724) | (0.14) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 81 | (8.88) | (3.714) | (2.8) |
| οὐρά | the tail | 3 | 12 | (1.32) | (0.189) | (0.24) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 65 | (7.13) | (2.632) | (2.12) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 83 | (9.1) | (22.709) | (26.08) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 3 | 45 | (4.93) | (0.678) | (0.0) |
| πλείων | more, larger | 3 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 3 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 3 | 86 | (9.43) | (0.89) | (0.68) |
| πρῶτος | first | 3 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
| σαρκώδης | fleshy | 3 | 15 | (1.64) | (0.096) | (0.01) |
| τε | and | 3 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| τραχύς | rugged, rough | 3 | 28 | (3.07) | (0.481) | (0.47) |
| τρεῖς | three | 3 | 73 | (8.0) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 3 | 31 | (3.4) | (1.989) | (2.15) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 3 | 33 | (3.62) | (0.228) | (0.22) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 3 | 56 | (6.14) | (1.802) | (0.18) |
| πλάγιον | side, flank | 3 | 22 | (2.41) | (0.361) | (0.24) |
| ἄκρος | at the furthest point | 4 | 26 | (2.85) | (1.252) | (1.18) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 4 | 32 | (3.51) | (0.146) | (0.16) |
| ἐκτός | outside | 4 | 39 | (4.28) | (1.394) | (1.48) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 4 | 12 | (1.32) | (0.335) | (0.32) |
| ἔσχατος | outermost | 4 | 36 | (3.95) | (2.261) | (0.9) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 4 | 52 | (5.7) | (1.671) | (1.89) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| πτερύγιον | the wing | 4 | 28 | (3.07) | (0.104) | (0.01) |
| στῆθος | the breast | 4 | 33 | (3.62) | (0.467) | (1.7) |
| σῶμα | the body | 4 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 5 | 23 | (2.52) | (0.978) | (0.69) |
| βραχύς | short | 5 | 38 | (4.17) | (2.311) | (2.66) |
| γένος | race, stock, family | 5 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| καρίς | a shrimp | 5 | 7 | (0.77) | (0.011) | (0.0) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 5 | 123 | (13.49) | (1.676) | (0.1) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| πέντε | five | 5 | 44 | (4.82) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| πλατύς | wide, broad | 5 | 48 | (5.26) | (0.756) | (0.3) |
| σάρξ | flesh | 5 | 70 | (7.68) | (3.46) | (0.29) |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 5 | 14 | (1.54) | (0.054) | (0.08) |
| ᾠόν | egg | 5 | 203 | (22.26) | (0.572) | (0.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 6 | 65 | (7.13) | (0.506) | (0.07) |
| ἐντός | within, inside | 6 | 95 | (10.42) | (1.347) | (1.45) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 6 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| τῇ | here, there | 6 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 7 | 52 | (5.7) | (4.116) | (5.17) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 7 | 72 | (7.89) | (4.115) | (3.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 7 | 90 | (9.87) | (1.671) | (0.44) |
| ὀδούς | tooth | 7 | 65 | (7.13) | (0.665) | (0.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| τέσσαρες | four | 7 | 77 | (8.44) | (2.963) | (1.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποκάτω | below, under | 7 | 24 | (2.63) | (0.212) | (0.03) |
| ἐκ | from out of | 8 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἄλλος | other, another | 9 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 9 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| μικρός | small, little | 9 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| πολύς | much, many | 9 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| στόμα | the mouth | 9 | 119 | (13.05) | (2.111) | (1.83) |
| ἄρσην | male | 10 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| ὅμοιος | like, resembling | 10 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| οὐ | not | 10 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| πούς | a foot | 10 | 104 | (11.4) | (2.799) | (4.94) |
| καρκίνος | a crab | 11 | 29 | (3.18) | (0.17) | (0.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 11 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| γε | at least, at any rate | 12 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 13 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| θῆλυς | female | 13 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| κάραβος | the stag-beetle | 14 | 34 | (3.73) | (0.061) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 15 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 17 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| εἰμί | to be | 27 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 29 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 34 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 35 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| ἔχω | to have | 46 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| δέ | but | 59 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 83 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 250 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |