164 lemmas;
582 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 112 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 26 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 26 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| εἰμί | to be | 22 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ὀστέον | bone | 19 | 76 | (8.33) | (2.084) | (0.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 17 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 13 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| ζῷον | a living being, animal | 10 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| γάρ | for | 8 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| οὐ | not | 7 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 6 | 31 | (3.4) | (0.332) | (0.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| κεφαλή | the head | 5 | 124 | (13.6) | (3.925) | (2.84) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| ἐκ | from out of | 4 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἔνιοι | some | 4 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| ῥαφή | a seam | 4 | 8 | (0.88) | (0.107) | (0.02) |
| βραχίων | the arm | 3 | 25 | (2.74) | (0.539) | (0.11) |
| ἔναιμος | with blood in one | 3 | 39 | (4.28) | (0.222) | (0.01) |
| ἰχθύς | a fish | 3 | 212 | (23.24) | (1.082) | (0.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| μικρός | small, little | 3 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| σκέλος | the leg | 3 | 61 | (6.69) | (0.863) | (0.24) |
| σύγκειμαι | to lie together | 3 | 9 | (0.99) | (1.059) | (0.31) |
| συνεχής | holding together | 3 | 50 | (5.48) | (3.097) | (1.77) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 2 | 29 | (3.18) | (0.261) | (0.11) |
| ἀκανθώδης | full of thorns, thorny | 2 | 6 | (0.66) | (0.033) | (0.01) |
| ἀνάλογος | proportionate | 2 | 27 | (2.96) | (1.072) | (0.04) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 38 | (4.17) | (1.358) | (0.37) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| ἤδη | already | 2 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| ἰσχίον | the hip-joint | 2 | 19 | (2.08) | (0.274) | (0.05) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 60 | (6.58) | (13.044) | (1.39) |
| κρανίον | the upper part of the head, the skull | 2 | 6 | (0.66) | (0.105) | (0.07) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 90 | (9.87) | (1.671) | (0.44) |
| λέων | a lion | 2 | 35 | (3.84) | (0.675) | (0.88) |
| μέρος | a part, share | 2 | 95 | (10.42) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 2 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| μηρός | the thigh | 2 | 26 | (2.85) | (0.585) | (0.57) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 86 | (9.43) | (3.681) | (0.15) |
| μυελός | marrow | 2 | 12 | (1.32) | (0.213) | (0.03) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 139 | (15.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| πλευρά | a rib | 2 | 9 | (0.99) | (1.164) | (0.69) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 2 | 7 | (0.77) | (0.06) | (0.0) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 18 | (1.97) | (1.207) | (1.11) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 2 | 8 | (0.88) | (0.383) | (0.04) |
| σφυρόν | the ankle | 2 | 9 | (0.99) | (0.112) | (0.07) |
| τείνω | to stretch | 2 | 76 | (8.33) | (0.596) | (0.72) |
| τῇ | here, there | 2 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 9 | (0.99) | (4.713) | (1.73) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 124 | (13.6) | (7.784) | (7.56) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 5 | (0.55) | (0.729) | (0.01) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 53 | (5.81) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 83 | (9.1) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 79 | (8.66) | (3.239) | (1.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 90 | (9.87) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρσην | male | 1 | 314 | (34.43) | (1.187) | (0.63) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 54 | (5.92) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 33 | (3.62) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| γλύφω | to carve, cut out with a knife | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.03) |
| δελφίς | the dolphin | 1 | 44 | (4.82) | (0.097) | (0.13) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 94 | (10.31) | (12.401) | (17.56) |
| ἐάν | if | 1 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκλάμπω | to shine | 1 | 1 | (0.11) | (0.073) | (0.08) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 33 | (3.62) | (1.363) | (1.24) |
| ἕξ | six | 1 | 21 | (2.3) | (0.945) | (0.94) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 36 | (3.95) | (2.261) | (0.9) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 56 | (6.14) | (4.108) | (2.83) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 60 | (6.58) | (2.969) | (2.18) |
| θῆλυς | female | 1 | 326 | (35.74) | (1.183) | (0.69) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 50 | (5.48) | (7.241) | (5.17) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 81 | (8.88) | (3.125) | (0.89) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 38 | (4.17) | (0.437) | (0.13) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 29 | (3.18) | (3.717) | (4.75) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 4 | (0.44) | (0.295) | (0.38) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 11 | (1.21) | (0.413) | (0.18) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | 123 | (13.49) | (1.676) | (0.1) |
| κοτυληδών | any cup-shaped hollow | 1 | 11 | (1.21) | (0.021) | (0.01) |
| κροκόδειλος | a lizard (see -διλος) | 1 | 11 | (1.21) | (0.035) | (0.07) |
| κροκόδιλος | a lizard; a crocodile | 1 | 17 | (1.86) | (0.058) | (0.1) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 19 | (2.08) | (3.609) | (1.17) |
| κύων | a dog | 1 | 87 | (9.54) | (1.241) | (1.9) |
| λίθος | a stone | 1 | 24 | (2.63) | (2.39) | (1.5) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 39 | (4.28) | (6.377) | (5.2) |
| μαλακότης | softness | 1 | 3 | (0.33) | (0.115) | (0.01) |
| μάλιστα | most | 1 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 81 | (8.88) | (3.714) | (2.8) |
| μόριος | of burial | 1 | 30 | (3.29) | (1.44) | (0.04) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 65 | (7.13) | (0.665) | (0.52) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 156 | (17.1) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὀστώδης | like bone, bony | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (13.27) | (49.106) | (23.97) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 42 | (4.61) | (1.469) | (0.72) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 73 | (8.0) | (0.542) | (0.41) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 49 | (5.37) | (0.246) | (0.42) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 1 | (0.11) | (0.152) | (0.2) |
| πεζός | on foot | 1 | 43 | (4.71) | (1.002) | (3.66) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 5 | (0.55) | (1.411) | (0.24) |
| περόνη | anything pointed for piercing | 1 | 1 | (0.11) | (0.081) | (0.1) |
| πλῆκτρον | anything to strike with | 1 | 9 | (0.99) | (0.034) | (0.05) |
| πολύς | much, many | 1 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 22 | (2.41) | (0.08) | (0.04) |
| πούς | a foot | 1 | 104 | (11.4) | (2.799) | (4.94) |
| πρόσθιος | the foremost | 1 | 32 | (3.51) | (0.095) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 1 | 12 | (1.32) | (4.894) | (2.94) |
| σάρξ | flesh | 1 | 70 | (7.68) | (3.46) | (0.29) |
| σκέλλω | to dry, dry up, make dry, parch | 1 | 5 | (0.55) | (0.094) | (0.04) |
| σκληρός | hard | 1 | 40 | (4.39) | (1.221) | (0.24) |
| σκληρότης | hardness | 1 | 10 | (1.1) | (0.253) | (0.03) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 16 | (1.75) | (0.816) | (0.17) |
| στῆθος | the breast | 1 | 33 | (3.62) | (0.467) | (1.7) |
| τε | and | 1 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| τέσσαρες | four | 1 | 77 | (8.44) | (2.963) | (1.9) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 114 | (12.5) | (0.282) | (0.05) |
| τρεῖς | three | 1 | 73 | (8.0) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 31 | (3.4) | (1.989) | (2.15) |
| τρητός | perforated, with a hole in it | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.07) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 43 | (4.71) | (13.407) | (5.2) |
| φλέψ | a vein | 1 | 125 | (13.71) | (1.699) | (0.03) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 112 | (12.28) | (15.198) | (3.78) |
| χείρ | the hand | 1 | 51 | (5.59) | (5.786) | (10.92) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 14 | (1.54) | (1.352) | (0.58) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 6 | (0.66) | (0.157) | (0.0) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 8 | (0.88) | (0.563) | (1.63) |
| ὡς | as, how | 1 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 1 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 134 | (14.69) | (49.49) | (23.92) |