80 lemmas;
141 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 3 | 44 | (4.82) | (0.496) | (1.2) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| γονή | produce, offspring | 2 | 9 | (0.99) | (0.359) | (0.16) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 4 | (0.44) | (7.064) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 2 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 2 | 49 | (5.37) | (1.544) | (1.49) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 90 | (9.87) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 2 | 102 | (11.18) | (4.248) | (1.14) |
| μέλας | black, swart | 2 | 88 | (9.65) | (2.124) | (1.87) |
| οὐ | not | 2 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 54 | (5.92) | (1.124) | (0.4) |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | 33 | (3.62) | (0.947) | (0.74) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 42 | (4.61) | (2.127) | (0.32) |
| ἄγονος | unborn | 1 | 15 | (1.64) | (0.093) | (0.03) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 3 | (0.33) | (0.259) | (0.56) |
| αἷμα | blood | 1 | 64 | (7.02) | (3.53) | (1.71) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 56 | (6.14) | (4.522) | (0.32) |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | 4 | (0.44) | (0.281) | (0.03) |
| γλισχρότης | stickiness | 1 | 4 | (0.44) | (0.044) | (0.01) |
| γλίσχρων | glutton | 1 | 1 | (0.11) | (0.07) | (0.0) |
| γόνιμος | productive, fruitful | 1 | 20 | (2.19) | (0.108) | (0.03) |
| διαχέω | to pour different ways, to disperse | 1 | 5 | (0.55) | (0.081) | (0.1) |
| διαψεύδω | to deceive utterly | 1 | 1 | (0.11) | (0.066) | (0.21) |
| διηχέω | to transmit the sound of | 1 | 3 | (0.33) | (0.049) | (0.04) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 36 | (3.95) | (0.368) | (0.46) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 48 | (5.26) | (1.212) | (0.31) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 20 | (2.19) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 7 | (0.77) | (0.311) | (0.69) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 25 | (2.74) | (6.984) | (16.46) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 56 | (6.14) | (4.108) | (2.83) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 7 | (0.77) | (1.098) | (0.13) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 79 | (8.66) | (0.632) | (0.33) |
| θύρα | a door | 1 | 3 | (0.33) | (0.919) | (1.74) |
| θύραζε | out to the door, out of the door | 1 | 3 | (0.33) | (0.075) | (0.37) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 81 | (8.88) | (3.125) | (0.89) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 1 | 17 | (1.86) | (0.388) | (0.05) |
| λεῦκος | a fish | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.01) |
| ξηρός | dry | 1 | 27 | (2.96) | (2.124) | (0.15) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | 5 | (0.55) | (0.099) | (0.16) |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | 5 | (0.55) | (0.103) | (0.16) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 49 | (5.37) | (0.246) | (0.42) |
| πάχος | thickness | 1 | 14 | (1.54) | (0.367) | (0.11) |
| παχύνω | to thicken, fatten | 1 | 5 | (0.55) | (0.19) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 10 | (1.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 11 | (1.21) | (9.844) | (7.58) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 12 | (1.32) | (0.862) | (1.93) |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | 5 | (0.55) | (0.086) | (0.25) |
| σῶμα | the body | 1 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| τίς | who? which? | 1 | 40 | (4.39) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 7 | (0.77) | (0.57) | (0.12) |
| ὑδατώδης | watery | 1 | 2 | (0.22) | (0.172) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 1 | 88 | (9.65) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 88 | (9.65) | (1.506) | (1.39) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 56 | (6.14) | (1.802) | (0.18) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 4 | (0.44) | (1.544) | (1.98) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 2 | (0.22) | (1.919) | (0.44) |
| ἄν | modal particle | 1 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| Λεῦκος | companion of Odysseus; divinity at Miletus | 1 | 1 | (0.11) | (0.022) | (0.01) |
| Ἡρόδοτος | Herodotus | 1 | 1 | (0.11) | (0.146) | (0.04) |
| Κτησίας | Ctesias | 1 | 3 | (0.33) | (0.024) | (0.01) |
| Πλειστός | the river Plistus | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.01) |