145 lemmas;
356 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 18 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 4 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 11 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 2 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 5 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 2 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 9 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 4 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 2 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| μή | not | 1 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| μέγας | big, great | 5 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 328 | (35.96) | (1.368) | (2.76) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| μικρός | small, little | 2 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| ἔνιοι | some | 1 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 2 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| μάλιστα | most | 3 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| χρόνος | time | 2 | 155 | (17.0) | (11.109) | (9.36) |
| τόπος | a place | 1 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| πλήν | except | 1 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| ἡμέρα | day | 1 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| σῶμα | the body | 1 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 122 | (13.38) | (3.098) | (1.03) |
| πλείων | more, larger | 3 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| τετράπους | four-footed | 3 | 114 | (12.5) | (0.282) | (0.05) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 102 | (11.18) | (4.248) | (1.14) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| μέλας | black, swart | 1 | 88 | (9.65) | (2.124) | (1.87) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 87 | (9.54) | (12.481) | (8.47) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 87 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| κύων | a dog | 1 | 87 | (9.54) | (1.241) | (1.9) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 87 | (9.54) | (2.188) | (1.79) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 86 | (9.43) | (2.015) | (1.75) |
| ἔξω | out | 1 | 83 | (9.1) | (2.334) | (2.13) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 81 | (8.88) | (3.125) | (0.89) |
| βοῦς | cow | 5 | 79 | (8.66) | (1.193) | (2.78) |
| γυνή | a woman | 1 | 75 | (8.22) | (6.224) | (8.98) |
| φέρω | to bear | 1 | 71 | (7.78) | (8.129) | (10.35) |
| γάλα | milk | 12 | 64 | (7.02) | (0.9) | (0.37) |
| κύω | to conceive | 1 | 59 | (6.47) | (0.216) | (0.15) |
| μείς | a month | 1 | 59 | (6.47) | (1.4) | (1.25) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 2 | 58 | (6.36) | (0.277) | (0.29) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 57 | (6.25) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 57 | (6.25) | (17.692) | (15.52) |
| μαστός | one of the breasts | 1 | 56 | (6.14) | (0.254) | (0.3) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 2 | 55 | (6.03) | (0.719) | (0.89) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 53 | (5.81) | (4.404) | (1.25) |
| ὄνος | an ass | 1 | 51 | (5.59) | (0.553) | (0.4) |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 1 | 50 | (5.48) | (0.269) | (0.1) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 49 | (5.37) | (4.236) | (5.53) |
| αἴξ | a goat | 1 | 43 | (4.71) | (0.384) | (1.43) |
| πρό | before | 2 | 41 | (4.5) | (5.786) | (4.33) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 38 | (4.17) | (2.007) | (1.91) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 37 | (4.06) | (6.249) | (14.54) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 36 | (3.95) | (1.723) | (2.13) |
| ὀρθός | straight | 1 | 23 | (2.52) | (3.685) | (3.67) |
| παιδίον | a child | 1 | 23 | (2.52) | (1.117) | (0.81) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 20 | (2.19) | (9.519) | (15.15) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 4 | 20 | (2.19) | (1.366) | (1.96) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 18 | (1.97) | (0.353) | (0.19) |
| χώρα | land | 1 | 18 | (1.97) | (3.587) | (8.1) |
| ἄριστος | best | 1 | 17 | (1.86) | (2.087) | (4.08) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 17 | (1.86) | (1.591) | (1.51) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 17 | (1.86) | (0.285) | (0.28) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 16 | (1.75) | (0.457) | (0.41) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 16 | (1.75) | (0.618) | (0.92) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 15 | (1.64) | (0.43) | (0.69) |
| βελτίων | better | 2 | 14 | (1.54) | (1.81) | (1.12) |
| κύησις | conception | 1 | 14 | (1.54) | (0.062) | (0.01) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 14 | (1.54) | (1.465) | (1.2) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 13 | (1.43) | (4.072) | (7.15) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 12 | (1.32) | (1.679) | (0.87) |
| πόα | grass, herb | 1 | 11 | (1.21) | (0.478) | (0.41) |
| δασύπους | (rough-foot); hare | 1 | 9 | (0.99) | (0.01) | (0.0) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 9 | (0.99) | (0.912) | (1.11) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 9 | (0.99) | (0.498) | (0.52) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 9 | (0.99) | (0.123) | (0.07) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 9 | (0.99) | (1.922) | (0.78) |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | 7 | (0.77) | (0.15) | (0.15) |
| παλαιός | old in years | 1 | 7 | (0.77) | (2.149) | (1.56) |
| τυρός | cheese | 2 | 7 | (0.77) | (0.233) | (0.22) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 2 | 7 | (0.77) | (0.57) | (0.12) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 2 | 6 | (0.66) | (1.277) | (2.25) |
| ἥμισυς | half | 1 | 5 | (0.55) | (1.26) | (1.05) |
| θερμότης | heat | 1 | 5 | (0.55) | (1.143) | (0.01) |
| νεβρός | the young of the deer, a fawn | 1 | 5 | (0.55) | (0.045) | (0.13) |
| οὖθαρ | the udder | 2 | 5 | (0.55) | (0.012) | (0.04) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 4 | (0.44) | (0.169) | (0.28) |
| κύαμος | a bean | 1 | 4 | (0.44) | (0.133) | (0.08) |
| ὄροβος | bitter vetch, Vicia Ervilia | 2 | 4 | (0.44) | (0.055) | (0.0) |
| Ἤπειρος | Epirus | 1 | 4 | (0.44) | (0.066) | (0.27) |
| ἀμέλγω | to milk | 2 | 3 | (0.33) | (0.014) | (0.08) |
| βδάλλω | to milk | 3 | 3 | (0.33) | (0.007) | (0.0) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 3 | (0.33) | (0.3) | (0.01) |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | 3 | (0.33) | (0.09) | (0.44) |
| νομεύς | a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship | 1 | 3 | (0.33) | (0.069) | (0.21) |
| Τορώνη | Torone | 1 | 3 | (0.33) | (0.01) | (0.1) |
| διάρροια | diarrhoea | 1 | 2 | (0.22) | (0.09) | (0.01) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 2 | (0.22) | (1.19) | (0.15) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 2 | (0.22) | (0.405) | (0.45) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 2 | (0.22) | (0.217) | (0.17) |
| αἰγίς | the aegis | 1 | 1 | (0.11) | (0.034) | (0.15) |
| ἀμφορεύς | an amphora, jar, urn | 1 | 1 | (0.11) | (0.052) | (0.09) |
| ἐπικύπτω | to bend oneself | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.01) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 1 | (0.11) | (0.09) | (0.15) |
| κύτισος | cytisus, a kind of clover | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| πίμπρημι | to burn, burn up | 1 | 1 | (0.11) | (0.029) | (0.13) |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | 1 | (0.11) | (0.171) | (0.16) |
| Φᾶσις | the river Phasis | 1 | 1 | (0.11) | (0.063) | (0.2) |
| χίμαιρα | a she-goat | 1 | 1 | (0.11) | (0.018) | (0.03) |