197 lemmas;
753 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 158 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 41 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 30 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| δέ | but | 26 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 18 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 15 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| ἐκ | from out of | 14 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 12 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| τείνω | to stretch | 12 | 76 | (8.33) | (0.596) | (0.72) |
| φλέψ | a vein | 12 | 125 | (13.71) | (1.699) | (0.03) |
| δεξιός | on the right hand | 11 | 50 | (5.48) | (1.733) | (1.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἀριστερός | left, on the left | 10 | 49 | (5.37) | (0.981) | (0.53) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | 83 | (9.1) | (22.709) | (26.08) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 8 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 7 | 72 | (7.89) | (4.115) | (3.06) |
| μέγας | big, great | 7 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 6 | 90 | (9.87) | (1.671) | (0.44) |
| αἷμα | blood | 5 | 64 | (7.02) | (3.53) | (1.71) |
| γάρ | for | 4 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| κεφαλή | the head | 4 | 124 | (13.6) | (3.925) | (2.84) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 4 | 123 | (13.49) | (1.676) | (0.1) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| νεφρός | kidney | 4 | 29 | (3.18) | (0.388) | (0.01) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| ὄρχις | the testicles | 4 | 46 | (5.04) | (0.242) | (0.01) |
| παχύς | thick, stout | 4 | 54 | (5.92) | (1.124) | (0.4) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| σχίζω | to split, cleave | 4 | 32 | (3.51) | (0.21) | (0.2) |
| χείρ | the hand | 4 | 51 | (5.59) | (5.786) | (10.92) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 3 | 29 | (3.18) | (0.261) | (0.11) |
| ἀνάλογος | proportionate | 3 | 27 | (2.96) | (1.072) | (0.04) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 54 | (5.92) | (13.803) | (8.53) |
| δάκτυλος | a finger | 3 | 37 | (4.06) | (1.064) | (0.23) |
| δέρμα | the skin, hide | 3 | 59 | (6.47) | (1.071) | (0.48) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἔπειτα | then, next | 3 | 24 | (2.63) | (2.603) | (7.5) |
| ἔχω | to have | 3 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| μηρός | the thigh | 3 | 26 | (2.85) | (0.585) | (0.57) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| πρῶτος | first | 3 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
| σάρξ | flesh | 3 | 70 | (7.68) | (3.46) | (0.29) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 3 | 4 | (0.44) | (0.306) | (0.13) |
| τε | and | 3 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | 24 | (2.63) | (1.651) | (2.69) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 112 | (12.28) | (15.198) | (3.78) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 83 | (9.1) | (3.876) | (1.61) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 52 | (5.7) | (4.322) | (6.41) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 2 | 6 | (0.66) | (0.187) | (0.15) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 40 | (4.39) | (0.594) | (0.73) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 2 | 5 | (0.55) | (0.344) | (1.11) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 39 | (4.28) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 42 | (4.61) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 8 | (0.88) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 47 | (5.15) | (19.86) | (21.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| ἧπαρ | the liver | 2 | 36 | (3.95) | (0.902) | (0.13) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 24 | (2.63) | (2.307) | (1.87) |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 2 | 5 | (0.55) | (0.238) | (0.22) |
| καρδία | the heart | 2 | 49 | (5.37) | (2.87) | (0.99) |
| μάλιστα | most | 2 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μαστός | one of the breasts | 2 | 56 | (6.14) | (0.254) | (0.3) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 86 | (9.43) | (3.681) | (0.15) |
| ὅδε | this | 2 | 14 | (1.54) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| πούς | a foot | 2 | 104 | (11.4) | (2.799) | (4.94) |
| σκέλος | the leg | 2 | 61 | (6.69) | (0.863) | (0.24) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 2 | 19 | (2.08) | (0.423) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 2 | 127 | (13.92) | (16.622) | (3.34) |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 2 | 2 | (0.22) | (0.065) | (0.15) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 71 | (7.78) | (3.181) | (2.51) |
| ἄν | modal particle | 2 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 15 | (1.64) | (0.953) | (0.13) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 1 | (0.11) | (0.718) | (0.68) |
| ἄδηλος | not seen | 1 | 18 | (1.97) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 9 | (0.99) | (4.713) | (1.73) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 26 | (2.85) | (1.056) | (0.86) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | 36 | (3.95) | (0.215) | (0.16) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 17 | (1.86) | (5.786) | (1.93) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 3 | (0.33) | (0.413) | (1.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 9 | (0.99) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 53 | (5.81) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 79 | (8.66) | (3.239) | (1.45) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 90 | (9.87) | (10.904) | (7.0) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 28 | (3.07) | (0.335) | (0.63) |
| ἀφρώδης | foamy | 1 | 1 | (0.11) | (0.053) | (0.0) |
| γόνυ | the knee | 1 | 7 | (0.77) | (0.542) | (1.34) |
| γυνή | a woman | 1 | 75 | (8.22) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 26 | (2.85) | (17.728) | (33.0) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 39 | (4.28) | (3.133) | (1.05) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 5 | (0.55) | (1.239) | (0.21) |
| δυσθεώρητος | hard to observe | 1 | 1 | (0.11) | (0.01) | (0.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 87 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατέρωθεν | on each side, on either hand | 1 | 4 | (0.44) | (0.421) | (0.15) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 1 | (0.11) | (0.16) | (0.35) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 3 | (0.33) | (0.22) | (0.22) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 95 | (10.42) | (1.347) | (1.45) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 20 | (2.19) | (0.687) | (0.71) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 22 | (2.41) | (1.897) | (0.59) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 28 | (3.07) | (4.169) | (5.93) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 98 | (10.75) | (5.672) | (5.93) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 12 | (1.32) | (0.288) | (1.67) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 58 | (6.36) | (3.02) | (2.61) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 56 | (6.14) | (4.108) | (2.83) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 60 | (6.58) | (2.969) | (2.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 2 | (0.22) | (1.993) | (1.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 15 | (1.64) | (3.501) | (0.49) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 79 | (8.66) | (0.632) | (0.33) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 4 | (0.44) | (1.94) | (0.58) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 11 | (1.21) | (0.943) | (0.25) |
| ἰχώρ | ichor, the etherial juice | 1 | 10 | (1.1) | (0.163) | (0.03) |
| καθά | according as, just as | 1 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 12 | (1.32) | (0.359) | (1.22) |
| καλός | beautiful | 1 | 32 | (3.51) | (9.11) | (12.96) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 4 | (0.44) | (0.295) | (0.38) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 11 | (1.21) | (0.413) | (0.18) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 36 | (3.95) | (6.539) | (4.41) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | 23 | (2.52) | (0.176) | (0.1) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 1 | 1 | (0.11) | (0.133) | (0.23) |
| κύριος | having power | 1 | 2 | (0.22) | (8.273) | (1.56) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 14 | (1.54) | (0.527) | (0.16) |
| λύπη | pain of body | 1 | 3 | (0.33) | (0.996) | (0.48) |
| μασχάλη | the armpit | 1 | 9 | (0.99) | (0.177) | (0.0) |
| μέλας | black, swart | 1 | 88 | (9.65) | (2.124) | (1.87) |
| μικρός | small, little | 1 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| μυελός | marrow | 1 | 12 | (1.32) | (0.213) | (0.03) |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | 5 | (0.55) | (0.135) | (0.2) |
| νωτιαῖος | of the back | 1 | 1 | (0.11) | (0.197) | (0.0) |
| νῶτον | the back | 1 | 17 | (1.86) | (0.384) | (0.79) |
| ξανθός | yellow | 1 | 6 | (0.66) | (0.474) | (0.51) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 1 | 6 | (0.66) | (0.343) | (0.0) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 8 | (0.88) | (2.641) | (2.69) |
| ὀμφαλός | the navel | 1 | 32 | (3.51) | (0.208) | (0.16) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 33 | (3.62) | (0.194) | (0.13) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 38 | (4.17) | (0.723) | (1.17) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 5 | (0.55) | (3.324) | (0.63) |
| ὀστέον | bone | 1 | 76 | (8.33) | (2.084) | (0.63) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 15 | (1.64) | (0.267) | (0.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 42 | (4.61) | (1.469) | (0.72) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 45 | (4.93) | (0.678) | (0.0) |
| πιμελή | soft fat, lard | 1 | 15 | (1.64) | (0.132) | (0.02) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 5 | (0.55) | (0.336) | (0.1) |
| πλήν | except | 1 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 1 | 48 | (5.26) | (0.848) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσφυσις | growing to: clinging to | 1 | 13 | (1.43) | (0.03) | (0.0) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 10 | (1.1) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 11 | (1.21) | (9.844) | (7.58) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 12 | (1.32) | (0.341) | (0.04) |
| στῆθος | the breast | 1 | 33 | (3.62) | (0.467) | (1.7) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 12 | (1.32) | (0.559) | (0.74) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 7 | (0.77) | (0.484) | (0.56) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 5 | (0.55) | (0.401) | (0.31) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 75 | (8.22) | (1.407) | (0.69) |
| τόπος | a place | 1 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| τότε | at that time, then | 1 | 63 | (6.91) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 62 | (6.8) | (6.167) | (10.26) |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | 15 | (1.64) | (0.563) | (0.09) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμός | your | 1 | 21 | (2.3) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 8 | (0.88) | (0.763) | (0.8) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 49 | (5.37) | (0.258) | (0.01) |
| φλέγμα | flame, fire, heat | 1 | 3 | (0.33) | (0.447) | (0.02) |
| χολή | gall, bile | 1 | 13 | (1.43) | (0.855) | (0.04) |
| χόνδρος | a grain | 1 | 11 | (1.21) | (0.266) | (0.02) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 6 | (0.66) | (1.85) | (3.4) |
| ὠμοπλάτη | the shoulder-blade | 1 | 6 | (0.66) | (0.157) | (0.0) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 100 | (10.96) | (5.09) | (3.3) |
| Συέννεσις | Syennesis | 1 | 2 | (0.22) | (0.008) | (0.1) |
| Διογένης | Diogenes | 1 | 2 | (0.22) | (0.211) | (0.07) |