90 lemmas;
268 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 19 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 17 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 7 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 7 | 12 | (1.32) | (0.341) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| πίων | fat, plump | 6 | 27 | (2.96) | (0.231) | (0.52) |
| γάρ | for | 5 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| πιμελή | soft fat, lard | 5 | 15 | (1.64) | (0.132) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| πήγνυμι | to make fast | 4 | 33 | (3.62) | (0.947) | (0.74) |
| σάρξ | flesh | 4 | 70 | (7.68) | (3.46) | (0.29) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπίπλοον | fold of the peritoneum, omentum | 3 | 6 | (0.66) | (0.034) | (0.01) |
| ἐπίπλοος2 | (n) sailing against, bearing down | 3 | 7 | (0.77) | (0.09) | (0.39) |
| μάλιστα | most | 3 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μή | not | 3 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| οὐ | not | 3 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| πιμελώδης | like fat, fatty | 3 | 3 | (0.33) | (0.009) | (0.0) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 3 | 55 | (6.03) | (0.719) | (0.89) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 74 | (8.11) | (7.241) | (8.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 212 | (23.24) | (1.082) | (0.54) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 123 | (13.49) | (1.676) | (0.1) |
| νεφρός | kidney | 2 | 29 | (3.18) | (0.388) | (0.01) |
| πάντῃ | every way, on every side | 2 | 6 | (0.66) | (1.179) | (1.03) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 15 | (1.64) | (0.529) | (0.24) |
| υἱός | a son | 2 | 19 | (2.08) | (7.898) | (7.64) |
| ὗς | wild swine | 2 | 66 | (7.24) | (1.845) | (0.91) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 14 | (1.54) | (1.352) | (0.58) |
| αἴξ | a goat | 1 | 43 | (4.71) | (0.384) | (1.43) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 124 | (13.6) | (7.784) | (7.56) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 52 | (5.7) | (4.322) | (6.41) |
| αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 1 | 1 | (0.11) | (0.058) | (0.01) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 34 | (3.73) | (1.811) | (0.48) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 50 | (5.48) | (1.733) | (1.87) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 59 | (6.47) | (1.071) | (0.48) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| ἐάν | if | 1 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 27 | (2.96) | (0.9) | (0.12) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 8 | (0.88) | (1.471) | (0.3) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | 3 | (0.33) | (0.486) | (0.32) |
| ἔνιοι | some | 1 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 7 | (0.77) | (0.373) | (1.1) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| ζωμός | broth | 1 | 1 | (0.11) | (0.08) | (0.01) |
| ἡμέρα | day | 1 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 36 | (3.95) | (0.902) | (0.13) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 60 | (6.58) | (2.969) | (2.18) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 128 | (14.03) | (3.33) | (7.22) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 60 | (6.58) | (13.044) | (1.39) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 2 | (0.22) | (0.299) | (0.35) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 68 | (7.46) | (6.769) | (4.18) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 44 | (4.82) | (2.792) | (1.7) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 8 | (0.88) | (0.756) | (0.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 29 | (3.18) | (4.748) | (5.64) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 6 | (0.66) | (0.192) | (0.46) |
| πιμελής | fat | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.0) |
| πιότης | fattiness | 1 | 2 | (0.22) | (0.026) | (0.0) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 15 | (1.64) | (0.43) | (0.69) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 4 | (0.44) | (0.536) | (2.49) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 75 | (8.22) | (1.407) | (0.69) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 23 | (2.52) | (4.234) | (3.89) |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | 2 | (0.22) | (0.321) | (0.27) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| τόπος | a place | 1 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 122 | (13.38) | (3.098) | (1.03) |
| χυτός | poured, shed | 1 | 3 | (0.33) | (0.023) | (0.08) |
| ψύχω | to breathe, blow | 1 | 1 | (0.11) | (0.574) | (0.06) |
| Λεοντῖνοι | Leontini, town in Sicily | 1 | 1 | (0.11) | (0.032) | (0.27) |