231 lemmas;
732 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 134 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 44 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 43 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 16 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 9 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 5 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 21 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 4 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 19 | 862 | (94.51) | (53.204) | (45.52) |
| οὐ | not | 9 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| πολύς | much, many | 3 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 4 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 449 | (49.23) | (9.255) | (4.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 5 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 3 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| μέγας | big, great | 2 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 12 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| μικρός | small, little | 1 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| ἔνιοι | some | 4 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| ἰχθύς | a fish | 2 | 212 | (23.24) | (1.082) | (0.54) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 1 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| μάλιστα | most | 4 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| τῇ | here, there | 1 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 156 | (17.1) | (0.862) | (1.59) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 156 | (17.1) | (13.727) | (16.2) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 154 | (16.89) | (15.895) | (13.47) |
| πρῶτος | first | 2 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
| τόπος | a place | 1 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| πλήν | except | 3 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| ἤδη | already | 1 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 134 | (14.69) | (49.49) | (23.92) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 128 | (14.03) | (3.33) | (7.22) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 124 | (13.6) | (7.784) | (7.56) |
| κεφαλή | the head | 4 | 124 | (13.6) | (3.925) | (2.84) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 121 | (13.27) | (49.106) | (23.97) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| στόμα | the mouth | 1 | 119 | (13.05) | (2.111) | (1.83) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| πλείων | more, larger | 3 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| τετράπους | four-footed | 1 | 114 | (12.5) | (0.282) | (0.05) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 112 | (12.28) | (15.198) | (3.78) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 102 | (11.18) | (4.248) | (1.14) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 98 | (10.75) | (5.672) | (5.93) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 97 | (10.64) | (3.502) | (6.07) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 94 | (10.31) | (12.401) | (17.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 90 | (9.87) | (10.904) | (7.0) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | 90 | (9.87) | (1.671) | (0.44) |
| μέλας | black, swart | 1 | 88 | (9.65) | (2.124) | (1.87) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 86 | (9.43) | (0.89) | (0.68) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 83 | (9.1) | (3.721) | (0.94) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 81 | (8.88) | (3.714) | (2.8) |
| βοῦς | cow | 1 | 79 | (8.66) | (1.193) | (2.78) |
| θρίξ | the hair of the head | 17 | 79 | (8.66) | (0.632) | (0.33) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 79 | (8.66) | (2.754) | (0.67) |
| ὀστέον | bone | 3 | 76 | (8.33) | (2.084) | (0.63) |
| γυνή | a woman | 3 | 75 | (8.22) | (6.224) | (8.98) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 75 | (8.22) | (1.407) | (0.69) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 74 | (8.11) | (5.82) | (8.27) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 5 | 71 | (7.78) | (3.181) | (2.51) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 5 | 68 | (7.46) | (1.963) | (1.01) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 62 | (6.8) | (6.88) | (12.75) |
| ἥσσων | less, weaker | 3 | 60 | (6.58) | (2.969) | (2.18) |
| δέρμα | the skin, hide | 8 | 59 | (6.47) | (1.071) | (0.48) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 56 | (6.14) | (5.582) | (2.64) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 56 | (6.14) | (4.108) | (2.83) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 54 | (5.92) | (1.124) | (0.4) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 54 | (5.92) | (2.598) | (2.47) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 53 | (5.81) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 52 | (5.7) | (4.322) | (6.41) |
| συνεχής | holding together | 1 | 50 | (5.48) | (3.097) | (1.77) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 49 | (5.37) | (1.427) | (1.17) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 49 | (5.37) | (4.236) | (5.53) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 44 | (4.82) | (2.792) | (1.7) |
| εἶτα | then, next | 2 | 43 | (4.71) | (4.335) | (1.52) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 43 | (4.71) | (1.406) | (2.3) |
| πρό | before | 1 | 41 | (4.5) | (5.786) | (4.33) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 40 | (4.39) | (0.594) | (0.73) |
| τίς | who? which? | 2 | 40 | (4.39) | (21.895) | (15.87) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 39 | (4.28) | (0.222) | (0.01) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 38 | (4.17) | (0.437) | (0.13) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 38 | (4.17) | (0.723) | (1.17) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 36 | (3.95) | (0.724) | (0.14) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 35 | (3.84) | (1.229) | (1.25) |
| μαλακός | soft | 1 | 34 | (3.73) | (0.963) | (0.55) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 33 | (3.62) | (1.363) | (1.24) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 5 | 33 | (3.62) | (0.194) | (0.13) |
| δασύς | thick with hair, hairy, shaggy, rough | 2 | 32 | (3.51) | (0.146) | (0.16) |
| πρόσθιος | the foremost | 1 | 32 | (3.51) | (0.095) | (0.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 31 | (3.4) | (1.891) | (0.63) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 29 | (3.18) | (0.261) | (0.11) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 29 | (3.18) | (3.717) | (4.75) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 2 | 29 | (3.18) | (0.804) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 28 | (3.07) | (4.169) | (5.93) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 28 | (3.07) | (0.719) | (0.67) |
| ὅπου | where | 1 | 28 | (3.07) | (1.571) | (1.19) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 2 | 28 | (3.07) | (2.001) | (3.67) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 28 | (3.07) | (0.479) | (0.14) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 1 | 27 | (2.96) | (0.093) | (0.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 27 | (2.96) | (2.658) | (2.76) |
| τρίτος | the third | 1 | 27 | (2.96) | (4.486) | (2.33) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 26 | (2.85) | (1.252) | (1.18) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 25 | (2.74) | (2.157) | (5.09) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 24 | (2.63) | (2.603) | (7.5) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 23 | (2.52) | (0.139) | (0.04) |
| ἐχῖνος | the urchin, hedgehog | 1 | 22 | (2.41) | (0.09) | (0.0) |
| λόγος | the word | 2 | 20 | (2.19) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 20 | (2.19) | (5.491) | (7.79) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 20 | (2.19) | (0.764) | (0.83) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 19 | (2.08) | (9.107) | (4.91) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 18 | (1.97) | (0.353) | (0.19) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 1 | 18 | (1.97) | (0.066) | (0.02) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 18 | (1.97) | (2.273) | (1.08) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 17 | (1.86) | (3.981) | (2.22) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 3 | 17 | (1.86) | (1.029) | (1.83) |
| γῆρας | old age | 1 | 16 | (1.75) | (0.553) | (0.83) |
| καταμήνιος | monthly | 1 | 16 | (1.75) | (0.262) | (0.0) |
| ῥύγχος | a snout, muzzle | 1 | 16 | (1.75) | (0.063) | (0.05) |
| τελευταῖος | last | 1 | 16 | (1.75) | (0.835) | (1.17) |
| ἄγονος | unborn | 1 | 15 | (1.64) | (0.093) | (0.03) |
| ὁπλή | a hoof, the solid hoof | 1 | 14 | (1.54) | (0.063) | (0.04) |
| χηλή | a horse’s hoof; breakwater, spur of a mountain | 1 | 14 | (1.54) | (0.054) | (0.08) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 13 | (1.43) | (0.84) | (0.39) |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 5 | 13 | (1.43) | (0.154) | (0.32) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 13 | (1.43) | (4.072) | (7.15) |
| παῖς | a child | 1 | 12 | (1.32) | (5.845) | (12.09) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 12 | (1.32) | (2.435) | (2.94) |
| βραδύς | slow | 1 | 11 | (1.21) | (0.818) | (0.38) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 11 | (1.21) | (1.305) | (1.45) |
| ἔριον | wool | 1 | 11 | (1.21) | (0.366) | (0.14) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | 11 | (1.21) | (1.144) | (1.08) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 11 | (1.21) | (0.63) | (0.41) |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | 11 | (1.21) | (0.204) | (0.06) |
| βαθύς | deep | 1 | 10 | (1.1) | (0.552) | (0.7) |
| βόα | fish | 1 | 10 | (1.1) | (0.336) | (0.77) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 10 | (1.1) | (0.664) | (1.73) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 10 | (1.1) | (1.614) | (4.04) |
| ῥίζα | a root | 1 | 10 | (1.1) | (0.974) | (0.28) |
| σκληρότης | hardness | 2 | 10 | (1.1) | (0.253) | (0.03) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 4 | 10 | (1.1) | (0.812) | (0.83) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 10 | (1.1) | (0.239) | (0.03) |
| γενετή | the hour of birth | 1 | 9 | (0.99) | (0.086) | (0.04) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 9 | (0.99) | (0.153) | (0.23) |
| ἐνιαχοῦ | in some places, here and there, now and then | 1 | 9 | (0.99) | (0.024) | (0.0) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 9 | (0.99) | (0.123) | (0.07) |
| μασχάλη | the armpit | 1 | 9 | (0.99) | (0.177) | (0.0) |
| λεπίς | a scale, husk | 1 | 8 | (0.88) | (0.205) | (0.01) |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | 7 | (0.77) | (0.148) | (0.21) |
| σιαγών | the jawbone, jaw | 1 | 7 | (0.77) | (0.06) | (0.0) |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 1 | 6 | (0.66) | (0.265) | (0.49) |
| βλεφαρίς | an eyelash | 1 | 6 | (0.66) | (0.014) | (0.0) |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 4 | 6 | (0.66) | (0.157) | (0.13) |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | 6 | (0.66) | (0.134) | (0.11) |
| σχιστός | parted, divided | 1 | 6 | (0.66) | (0.151) | (0.01) |
| Κάριος | Carian, (fem. noun) Caria | 1 | 6 | (0.66) | (0.085) | (0.26) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 5 | (0.55) | (0.519) | (0.86) |
| ἀναφύω | to produce again, to let grow | 2 | 5 | (0.55) | (0.04) | (0.04) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 5 | (0.55) | (0.136) | (0.1) |
| προϋπάρχω | take the initiative in | 1 | 5 | (0.55) | (0.378) | (0.3) |
| τριχόω | furnish with hair | 2 | 5 | (0.55) | (0.077) | (0.01) |
| φαλακρός | baldheaded, bald | 4 | 5 | (0.55) | (0.087) | (0.09) |
| ἀφροδισιάζω | have sexual intercourse | 2 | 4 | (0.44) | (0.021) | (0.01) |
| γλισχρότης | stickiness | 1 | 4 | (0.44) | (0.044) | (0.01) |
| γνάθος | the jaw | 1 | 4 | (0.44) | (0.144) | (0.08) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 4 | (0.44) | (0.483) | (0.72) |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 3 | 4 | (0.44) | (0.193) | (0.43) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 3 | (0.33) | (0.198) | (0.4) |
| ἐχινέες | a kind of mouse with bristly hair | 1 | 3 | (0.33) | (0.005) | (0.01) |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 3 | 3 | (0.33) | (0.131) | (0.33) |
| πώγων | the beard | 1 | 3 | (0.33) | (0.084) | (0.05) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 3 | (0.33) | (1.328) | (1.33) |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | 3 | (0.33) | (0.141) | (0.02) |
| ἐκρέω | to flow out | 1 | 2 | (0.22) | (0.074) | (0.05) |
| κόλλα | glue | 2 | 2 | (0.22) | (0.037) | (0.01) |
| λειότης | smoothness | 1 | 2 | (0.22) | (0.051) | (0.0) |
| λευκαίνω | to make white, whiten | 1 | 2 | (0.22) | (0.063) | (0.01) |
| μυξώδης | like mucus, abounding in it | 1 | 2 | (0.22) | (0.025) | (0.0) |
| πολιά | grayness of hair | 2 | 2 | (0.22) | (0.097) | (0.55) |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 2 | 2 | (0.22) | (0.133) | (0.56) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 2 | (0.22) | (0.541) | (0.55) |
| σύμφυσις | growing together, natural junction | 1 | 2 | (0.22) | (0.061) | (0.0) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 1 | (0.11) | (0.326) | (0.04) |
| αὖος | dry | 1 | 1 | (0.11) | (0.044) | (0.08) |
| αὔω | to burn, light a fire, get a light | 1 | 1 | (0.11) | (0.031) | (0.23) |
| αὔω2 | to shout out, shout, call aloud | 1 | 1 | (0.11) | (0.041) | (0.39) |
| ἀφύσσω | to draw | 1 | 1 | (0.11) | (0.035) | (0.19) |
| γναθόω | hit on the cheek | 1 | 1 | (0.11) | (0.009) | (0.01) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (0.11) | (0.31) | (0.34) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 1 | (0.11) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεία | sacrifice, festival | 1 | 1 | (0.11) | (0.041) | (0.05) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 1 | (0.11) | (0.942) | (0.38) |
| ὑπήνη | the hair on the under part of the face, the beard | 1 | 1 | (0.11) | (0.014) | (0.0) |
| φαλακρότης | baldness on the crown | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.0) |