47 lemmas;
93 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 6 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| δέ | but | 5 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| ἔχω | to have | 4 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 128 | (14.03) | (3.33) | (7.22) |
| εἰμί | to be | 3 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| ὄνος | an ass | 2 | 51 | (5.59) | (0.553) | (0.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| στόμα | the mouth | 2 | 119 | (13.05) | (2.111) | (1.83) |
| υἱός | a son | 2 | 19 | (2.08) | (7.898) | (7.64) |
| ὗς | wild swine | 2 | 66 | (7.24) | (1.845) | (0.91) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 15 | (1.64) | (1.466) | (2.33) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 8 | (0.88) | (0.114) | (0.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 33 | (3.62) | (26.948) | (12.74) |
| βοῦς | cow | 1 | 79 | (8.66) | (1.193) | (2.78) |
| γάρ | for | 1 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 59 | (6.47) | (1.071) | (0.48) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 1 | (0.11) | (0.623) | (3.05) |
| ἐκ | from out of | 1 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 95 | (10.42) | (1.347) | (1.45) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| ἡλίκος | as big as | 1 | 13 | (1.43) | (0.148) | (0.13) |
| καρχαρόδους | with sharp, jagged teeth | 1 | 9 | (0.99) | (0.016) | (0.03) |
| κέρκος | the tail | 1 | 25 | (2.74) | (0.037) | (0.01) |
| κύων | a dog | 1 | 87 | (9.54) | (1.241) | (1.9) |
| λέων | a lion | 1 | 35 | (3.84) | (0.675) | (0.88) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 44 | (4.82) | (2.792) | (1.7) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 22 | (2.41) | (2.378) | (1.7) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| πάχος | thickness | 1 | 14 | (1.54) | (0.367) | (0.11) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 272 | (29.82) | (29.319) | (37.03) |
| ποτάμιος | of or from a river | 1 | 22 | (2.41) | (0.08) | (0.04) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 1 | (0.11) | (0.232) | (0.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 40 | (4.39) | (21.895) | (15.87) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 80 | (8.77) | (3.591) | (1.48) |
| χαίτη | long, flowing hair | 1 | 10 | (1.1) | (0.063) | (0.23) |
| χαυλιόδους | with outstanding teeth; (subst.) tusk | 1 | 5 | (0.55) | (0.012) | (0.01) |
| ὥστε | so that | 1 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |