310 lemmas;
1,565 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 311 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 127 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| ἔχω | to have | 71 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| δέ | but | 62 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 29 | 123 | (13.49) | (1.676) | (0.1) |
| εἰμί | to be | 28 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 24 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 24 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 21 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 17 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| οὗτος | this; that | 17 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 16 | 38 | (4.17) | (0.39) | (0.02) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 15 | 65 | (7.13) | (0.506) | (0.07) |
| μέγας | big, great | 14 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| πᾶς | all, the whole | 14 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 14 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| ἄλλος | other, another | 13 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| ὅμοιος | like, resembling | 13 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| οὐ | not | 13 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| ἀλλά | otherwise, but | 12 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 12 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| ἰχθύς | a fish | 12 | 212 | (23.24) | (1.082) | (0.54) |
| πολύς | much, many | 11 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 10 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| μακρός | long | 9 | 66 | (7.24) | (1.989) | (2.83) |
| μικρός | small, little | 9 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 9 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 8 | 166 | (18.2) | (23.591) | (10.36) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 8 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 8 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 8 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| γλῶσσα | the tongue | 7 | 49 | (5.37) | (1.427) | (1.17) |
| ἔνιοι | some | 7 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| εὐρύς | wide, broad | 7 | 12 | (1.32) | (0.288) | (1.67) |
| ἧπαρ | the liver | 7 | 36 | (3.95) | (0.902) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| ὄρνις | a bird | 7 | 156 | (17.1) | (0.862) | (1.59) |
| ὄφις | a serpent, snake | 7 | 73 | (8.0) | (0.542) | (0.41) |
| τε | and | 7 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 94 | (10.31) | (12.401) | (17.56) |
| ἐντός | within, inside | 6 | 95 | (10.42) | (1.347) | (1.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 6 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| πλεῖστος | most, largest | 6 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| ἁπλόος | single, simple | 5 | 28 | (3.07) | (6.452) | (0.83) |
| καλέω | to call, summon | 5 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| καρδία | the heart | 5 | 49 | (5.37) | (2.87) | (0.99) |
| κύων | a dog | 5 | 87 | (9.54) | (1.241) | (1.9) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 5 | 90 | (9.87) | (1.671) | (0.44) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 279 | (30.59) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| πλήν | except | 5 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 5 | 86 | (9.43) | (0.89) | (0.68) |
| στόμα | the mouth | 5 | 119 | (13.05) | (2.111) | (1.83) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 5 | 21 | (2.3) | (4.435) | (0.59) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ἀριστερός | left, on the left | 4 | 49 | (5.37) | (0.981) | (0.53) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 4 | 31 | (3.4) | (1.592) | (0.0) |
| δεξιός | on the right hand | 4 | 50 | (5.48) | (1.733) | (1.87) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 4 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | 29 | (3.18) | (3.717) | (4.75) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 156 | (17.1) | (13.727) | (16.2) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 4 | 43 | (4.71) | (1.406) | (2.3) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 4 | 48 | (5.26) | (0.848) | (0.04) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 4 | 19 | (2.08) | (0.423) | (0.01) |
| συνάπτω | to tie | 4 | 18 | (1.97) | (1.207) | (1.11) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 4 | 75 | (8.22) | (1.407) | (0.69) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 207 | (22.7) | (20.677) | (14.9) |
| ὗς | wild swine | 4 | 66 | (7.24) | (1.845) | (0.91) |
| ἄκρος | at the furthest point | 3 | 26 | (2.85) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 124 | (13.6) | (7.784) | (7.56) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 54 | (5.92) | (13.803) | (8.53) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 226 | (24.78) | (24.174) | (31.72) |
| διάζωμα | a girdle, drawers | 3 | 12 | (1.32) | (0.014) | (0.01) |
| ἐάν | if | 3 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | 50 | (5.48) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 73 | (8.0) | (12.618) | (6.1) |
| καθά | according as, just as | 3 | 109 | (11.95) | (5.439) | (4.28) |
| κάτω | down, downwards | 3 | 81 | (8.88) | (3.125) | (0.89) |
| κεκρύφαλος | a woman's head-dress of net | 3 | 3 | (0.33) | (0.014) | (0.01) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 52 | (5.7) | (1.671) | (1.89) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 3 | 49 | (5.37) | (0.246) | (0.42) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 83 | (9.1) | (22.709) | (26.08) |
| πλατύς | wide, broad | 3 | 48 | (5.26) | (0.756) | (0.3) |
| πρό | before | 3 | 41 | (4.5) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 240 | (26.31) | (25.424) | (23.72) |
| τείνω | to stretch | 3 | 76 | (8.33) | (0.596) | (0.72) |
| τετράπους | four-footed | 3 | 114 | (12.5) | (0.282) | (0.05) |
| τῇ | here, there | 3 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 3 | 122 | (13.38) | (3.098) | (1.03) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 112 | (12.28) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 3 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 3 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 23 | (2.52) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 2 | 10 | (1.1) | (0.18) | (0.14) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 2 | 3 | (0.33) | (0.251) | (0.1) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 38 | (4.17) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπαρτάω | to hang up from | 2 | 7 | (0.77) | (0.042) | (0.01) |
| ἄρκτος | a bear | 2 | 24 | (2.63) | (0.308) | (0.35) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 25 | (2.74) | (2.254) | (1.6) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 34 | (3.73) | (1.811) | (0.48) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| γλαύξ | the owl | 2 | 19 | (2.08) | (0.051) | (0.07) |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | 59 | (6.47) | (1.071) | (0.48) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 26 | (2.85) | (17.728) | (33.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 53 | (5.81) | (4.404) | (1.25) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 141 | (15.46) | (5.73) | (5.96) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 72 | (7.89) | (4.115) | (3.06) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 162 | (17.76) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 98 | (10.75) | (5.672) | (5.93) |
| ἐχῖνος | the urchin, hedgehog | 2 | 22 | (2.41) | (0.09) | (0.0) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 56 | (6.14) | (4.108) | (2.83) |
| ἤδη | already | 2 | 142 | (15.57) | (8.333) | (11.03) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 19 | (2.08) | (1.601) | (0.25) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 2 | 38 | (4.17) | (0.437) | (0.13) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | 36 | (3.95) | (0.724) | (0.14) |
| λέων | a lion | 2 | 35 | (3.84) | (0.675) | (0.88) |
| λύκος | a wolf | 2 | 22 | (2.41) | (0.28) | (0.41) |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | 8 | (0.88) | (0.444) | (0.4) |
| μέρος | a part, share | 2 | 95 | (10.42) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 68 | (7.46) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 145 | (15.9) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 81 | (8.88) | (3.714) | (2.8) |
| μῆκος | length | 2 | 16 | (1.75) | (1.601) | (0.86) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 30 | (3.29) | (0.964) | (1.05) |
| ὄρτυξ | the quail | 2 | 18 | (1.97) | (0.047) | (0.03) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 275 | (30.15) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 84 | (9.21) | (10.367) | (6.41) |
| πάχος | thickness | 2 | 14 | (1.54) | (0.367) | (0.11) |
| πέρδιξ | a partridge | 2 | 21 | (2.3) | (0.055) | (0.03) |
| πλάξ | a flat surface, flat land, a plain | 2 | 4 | (0.44) | (0.063) | (0.1) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 21 | (2.3) | (1.411) | (0.96) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 2 | 15 | (1.64) | (0.529) | (0.24) |
| στενός | narrow, strait | 2 | 15 | (1.64) | (0.524) | (0.97) |
| στῆθος | the breast | 2 | 33 | (3.62) | (0.467) | (1.7) |
| στρουθός | the sparrow | 2 | 8 | (0.88) | (0.046) | (0.09) |
| συμφύω | to make to grow together | 2 | 11 | (1.21) | (0.204) | (0.06) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 49 | (5.37) | (1.266) | (2.18) |
| τέσσαρες | four | 2 | 77 | (8.44) | (2.963) | (1.9) |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | 28 | (3.07) | (0.481) | (0.47) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 195 | (21.38) | (26.85) | (24.12) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 71 | (7.78) | (3.181) | (2.51) |
| χελιδών | the swallow | 2 | 20 | (2.19) | (0.099) | (0.13) |
| χελώνη | a tortoise | 2 | 23 | (2.52) | (0.112) | (0.04) |
| χήν | the tame goose | 2 | 12 | (1.32) | (0.149) | (0.16) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 24 | (2.63) | (1.656) | (0.46) |
| ἄν | modal particle | 2 | 199 | (21.82) | (32.618) | (38.42) |
| ὕειος | of or belonging to swine | 2 | 7 | (0.77) | (0.043) | (0.01) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 15 | (1.64) | (0.953) | (0.13) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 3 | (0.33) | (0.413) | (1.23) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 8 | (0.88) | (0.065) | (0.12) |
| ἄμφω | both | 1 | 38 | (4.17) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναρτάω | to hang to | 1 | 1 | (0.11) | (0.039) | (0.04) |
| ἀναρτέομαι | to be ready, prepared | 1 | 1 | (0.11) | (0.022) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 17 | (1.86) | (3.981) | (2.22) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 90 | (9.87) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπεπτος | uncooked: undigested | 1 | 3 | (0.33) | (0.18) | (0.0) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 6 | (0.66) | (1.286) | (0.06) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 9 | (0.99) | (2.863) | (2.91) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 1 | (0.11) | (0.743) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 74 | (8.11) | (5.82) | (8.27) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 11 | (1.21) | (0.482) | (0.27) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 1 | (0.11) | (0.397) | (0.86) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 28 | (3.07) | (0.335) | (0.63) |
| βόειος | of an ox | 1 | 15 | (1.64) | (0.362) | (0.69) |
| βράγχιον | fin | 1 | 22 | (2.41) | (0.046) | (0.0) |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | 8 | (0.88) | (0.072) | (0.07) |
| δασύπους | (rough-foot); hare | 1 | 9 | (0.99) | (0.01) | (0.0) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 1 | 2 | (0.22) | (0.406) | (0.49) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 3 | (0.33) | (0.111) | (0.01) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 5 | (0.55) | (2.007) | (0.46) |
| διέχω | to keep apart | 1 | 2 | (0.22) | (0.055) | (0.21) |
| διήκω | to extend | 1 | 1 | (0.11) | (0.157) | (0.07) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 4 | (0.44) | (0.7) | (0.41) |
| διώκω | to pursue | 1 | 19 | (2.08) | (1.336) | (1.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 169 | (18.53) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 40 | (4.39) | (0.594) | (0.73) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 78 | (8.55) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 53 | (5.81) | (10.005) | (1.56) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 3 | (0.33) | (0.609) | (0.62) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 39 | (4.28) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 43 | (4.71) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 494 | (54.16) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 87 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 36 | (3.95) | (0.368) | (0.46) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 48 | (5.26) | (1.212) | (0.31) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 49 | (5.37) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 23 | (2.52) | (0.366) | (0.69) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 22 | (2.41) | (1.897) | (0.59) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 24 | (2.63) | (2.603) | (7.5) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 5 | (0.55) | (0.675) | (0.47) |
| ἔσω | to the interior | 1 | 19 | (2.08) | (0.334) | (0.47) |
| ἔσωθεν | from within | 1 | 10 | (1.1) | (0.16) | (0.11) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| ἡμέρα | day | 1 | 136 | (14.91) | (8.416) | (8.56) |
| ἤνυστρον | the fourth stomach of ruminating animals | 1 | 2 | (0.22) | (0.006) | (0.0) |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | 31 | (3.4) | (0.259) | (0.13) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 79 | (8.66) | (0.632) | (0.33) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 19 | (2.08) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 39 | (4.28) | (2.136) | (1.23) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 12 | (1.32) | (0.359) | (1.22) |
| καταρράκτης | down-rushing | 1 | 2 | (0.22) | (0.017) | (0.02) |
| κεστρεύς | mullet | 1 | 21 | (2.3) | (0.05) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 124 | (13.6) | (3.925) | (2.84) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 44 | (4.82) | (0.715) | (0.86) |
| κολοιός | a jackdaw, daw | 1 | 5 | (0.55) | (0.049) | (0.09) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 16 | (1.75) | (0.223) | (0.2) |
| κορώνη | sea-crow | 1 | 11 | (1.21) | (0.095) | (0.13) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 4 | (0.44) | (2.811) | (3.25) |
| κύκνος | a swan | 1 | 8 | (0.88) | (0.204) | (0.1) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 26 | (2.85) | (1.665) | (2.81) |
| λάρος | a sea bird (gull? cormorant?) | 1 | 7 | (0.77) | (0.018) | (0.02) |
| λεπτόν | a very small coin, a mite; small intestine; a jar (LSJ λεπτός) | 1 | 12 | (1.32) | (0.18) | (0.04) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 102 | (11.18) | (4.248) | (1.14) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 24 | (2.63) | (0.442) | (1.4) |
| λόγος | the word | 1 | 20 | (2.19) | (29.19) | (16.1) |
| μάλιστα | most | 1 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 178 | (19.52) | (11.489) | (8.35) |
| μείς | a month | 1 | 59 | (6.47) | (1.4) | (1.25) |
| μέλας | black, swart | 1 | 88 | (9.65) | (2.124) | (1.87) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 16 | (1.75) | (4.515) | (5.86) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 174 | (19.08) | (19.178) | (9.89) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 86 | (9.43) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 1 | 30 | (3.29) | (1.44) | (0.04) |
| νεοσσός | a young bird, nestling, chick | 1 | 65 | (7.13) | (0.109) | (0.12) |
| νεφρός | kidney | 1 | 29 | (3.18) | (0.388) | (0.01) |
| νυκτικόραξ | the night-raven | 1 | 1 | (0.11) | (0.001) | (0.0) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 23 | (2.52) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 7 | (0.77) | (0.664) | (0.1) |
| ὁράω | to see | 1 | 123 | (13.49) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρχις | the testicles | 1 | 46 | (5.04) | (0.242) | (0.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 15 | (1.64) | (5.806) | (1.8) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 22 | (2.41) | (2.378) | (1.7) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 14 | (1.54) | (2.482) | (3.16) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 54 | (5.92) | (1.124) | (0.4) |
| πεζός | on foot | 1 | 43 | (4.71) | (1.002) | (3.66) |
| περίσσωμα | that which is over and above | 1 | 45 | (4.93) | (0.678) | (0.0) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 37 | (4.06) | (0.245) | (0.06) |
| πέρκη | the perch | 1 | 3 | (0.33) | (0.014) | (0.0) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 8 | (0.88) | (0.211) | (0.14) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 13 | (1.43) | (1.095) | (0.24) |
| πλείων | more, larger | 1 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| πλεκτός | plaited, twisted | 1 | 1 | (0.11) | (0.02) | (0.07) |
| πλευρά | a rib | 1 | 9 | (0.99) | (1.164) | (0.69) |
| πλέως | full of | 1 | 16 | (1.75) | (2.061) | (2.5) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 13 | (1.43) | (1.174) | (0.76) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 85 | (9.32) | (3.702) | (1.91) |
| πούς | a foot | 1 | 104 | (11.4) | (2.799) | (4.94) |
| πρανής | with the face downwards, lying on the front, falling forwards | 1 | 12 | (1.32) | (0.125) | (0.19) |
| πρηνής | with the face downwards, head-foremost (LSJ πρανής) | 1 | 17 | (1.86) | (0.075) | (0.11) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 1 | (0.11) | (0.194) | (0.56) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 44 | (4.82) | (0.496) | (1.2) |
| προπίπτω | to fall | 1 | 1 | (0.11) | (0.041) | (0.2) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 1 | (0.11) | (0.234) | (0.49) |
| πρόσθεν | before | 1 | 21 | (2.3) | (1.463) | (2.28) |
| πρῶτος | first | 1 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
| σαρκώδης | fleshy | 1 | 15 | (1.64) | (0.096) | (0.01) |
| σαύρα | a lizard | 1 | 7 | (0.77) | (0.019) | (0.01) |
| σκάρος | parrot-wrasse, Scarus cretensis | 1 | 5 | (0.55) | (0.014) | (0.0) |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | 8 | (0.88) | (0.185) | (0.0) |
| στενότης | narrowness, straitness | 1 | 2 | (0.22) | (0.053) | (0.05) |
| στρογγύλος | round, spherical | 1 | 18 | (1.97) | (0.208) | (0.08) |
| σύκινος | of the fig-tree | 1 | 1 | (0.11) | (0.012) | (0.0) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 138 | (15.13) | (9.032) | (7.24) |
| συμφυσάω | to blow together | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.01) |
| συναρτάω | to knit | 1 | 12 | (1.32) | (0.022) | (0.01) |
| συχνός | long | 1 | 3 | (0.33) | (0.343) | (0.55) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 32 | (3.51) | (0.21) | (0.2) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 24 | (2.63) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 4 | (0.44) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 23 | (2.52) | (4.234) | (3.89) |
| τέρας | a sign, wonder, marvel | 1 | 3 | (0.33) | (0.335) | (0.5) |
| τετραπλάσιος | fourfold, four times as much | 1 | 1 | (0.11) | (0.076) | (0.01) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 14 | (1.54) | (0.734) | (1.53) |
| τρίγλη | the red mullet | 1 | 8 | (0.88) | (0.018) | (0.0) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 85 | (9.32) | (3.244) | (0.41) |
| υἱός | a son | 1 | 19 | (2.08) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 43 | (4.71) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 33 | (3.62) | (0.228) | (0.22) |
| ὑστέρα | the womb | 1 | 49 | (5.37) | (0.258) | (0.01) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 54 | (5.92) | (2.598) | (2.47) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | 7 | (0.77) | (0.231) | (0.04) |
| φάσσα | a wild pigeon, ringdove | 1 | 13 | (1.43) | (0.033) | (0.03) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 118 | (12.94) | (36.921) | (31.35) |
| φώκη | a seal | 1 | 18 | (1.97) | (0.063) | (0.06) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 23 | (2.52) | (0.139) | (0.04) |
| χολή | gall, bile | 1 | 13 | (1.43) | (0.855) | (0.04) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 12 | (1.32) | (2.405) | (1.71) |
| ὠτίς | a bustard | 1 | 5 | (0.55) | (0.015) | (0.02) |
| Βόλβη | Bolbe | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.02) |
| Ἀσκάλαφος | Ascalaphus | 1 | 1 | (0.11) | (0.007) | (0.05) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 37 | (4.06) | (6.249) | (14.54) |
| Πορφυρίων | Porphyrion | 1 | 2 | (0.22) | (0.009) | (0.02) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 10 | (1.1) | (0.239) | (0.03) |