192 lemmas;
651 tokens
(91,203 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 104 | 15,543 | (1704.22) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 52 | 6,246 | (684.85) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 21 | 3,965 | (434.74) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 1,854 | (203.28) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 12 | 1,841 | (201.86) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 1,725 | (189.14) | (208.764) | (194.16) |
| ἔχω | to have | 35 | 1,392 | (152.63) | (48.945) | (46.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 1,331 | (145.94) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,285 | (140.89) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 4 | 1,007 | (110.41) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 12 | 832 | (91.23) | (104.879) | (82.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 765 | (83.88) | (173.647) | (126.45) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 590 | (64.69) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 555 | (60.85) | (40.264) | (43.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 553 | (60.63) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 548 | (60.09) | (59.665) | (51.63) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 7 | 532 | (58.33) | (64.142) | (59.77) |
| πολύς | much, many | 3 | 531 | (58.22) | (35.28) | (44.3) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 10 | 511 | (56.03) | (16.105) | (11.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 511 | (56.03) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 510 | (55.92) | (66.909) | (80.34) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 477 | (52.3) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 8 | 467 | (51.2) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 420 | (46.05) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 1 | 387 | (42.43) | (23.689) | (20.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 379 | (41.56) | (34.84) | (23.41) |
| τε | and | 3 | 378 | (41.45) | (62.106) | (115.18) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 368 | (40.35) | (8.115) | (0.7) |
| μή | not | 3 | 365 | (40.02) | (50.606) | (37.36) |
| μέγας | big, great | 3 | 364 | (39.91) | (18.419) | (25.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 358 | (39.25) | (76.461) | (54.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 337 | (36.95) | (55.077) | (29.07) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 336 | (36.84) | (13.469) | (13.23) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 334 | (36.62) | (10.936) | (8.66) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 327 | (35.85) | (90.021) | (57.06) |
| ὅμοιος | like, resembling | 9 | 289 | (31.69) | (10.645) | (5.05) |
| μικρός | small, little | 3 | 257 | (28.18) | (5.888) | (3.02) |
| ἔνιοι | some | 4 | 255 | (27.96) | (2.716) | (0.95) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 249 | (27.3) | (30.074) | (22.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 244 | (26.75) | (68.814) | (63.16) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 233 | (25.55) | (34.073) | (23.24) |
| ἰχθύς | a fish | 5 | 212 | (23.24) | (1.082) | (0.54) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 210 | (23.03) | (8.844) | (3.31) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 196 | (21.49) | (26.493) | (13.95) |
| μάλιστα | most | 1 | 189 | (20.72) | (6.673) | (9.11) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 187 | (20.5) | (4.005) | (5.45) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 186 | (20.39) | (11.058) | (14.57) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 182 | (19.96) | (19.466) | (11.67) |
| τῇ | here, there | 3 | 175 | (19.19) | (18.312) | (12.5) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 3 | 169 | (18.53) | (4.697) | (2.29) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 164 | (17.98) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 161 | (17.65) | (7.612) | (5.49) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 157 | (17.21) | (13.567) | (4.4) |
| ὄρνις | a bird | 5 | 156 | (17.1) | (0.862) | (1.59) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 156 | (17.1) | (13.727) | (16.2) |
| πρῶτος | first | 1 | 151 | (16.56) | (18.707) | (16.57) |
| τόπος | a place | 1 | 148 | (16.23) | (8.538) | (6.72) |
| πλήν | except | 1 | 144 | (15.79) | (2.523) | (3.25) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 139 | (15.24) | (20.427) | (22.36) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 134 | (14.69) | (4.214) | (1.84) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 128 | (14.03) | (3.33) | (7.22) |
| κεφαλή | the head | 2 | 124 | (13.6) | (3.925) | (2.84) |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 2 | 123 | (13.49) | (1.676) | (0.1) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 122 | (13.38) | (8.435) | (8.04) |
| ὥστε | so that | 2 | 120 | (13.16) | (10.717) | (9.47) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 119 | (13.05) | (28.875) | (14.91) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 116 | (12.72) | (8.435) | (3.94) |
| πλείων | more, larger | 2 | 115 | (12.61) | (7.783) | (7.12) |
| τετράπους | four-footed | 7 | 114 | (12.5) | (0.282) | (0.05) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 108 | (11.84) | (4.463) | (2.35) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 100 | (10.96) | (5.317) | (5.48) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 100 | (10.96) | (5.09) | (3.3) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 95 | (10.42) | (1.347) | (1.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 94 | (10.31) | (12.401) | (17.56) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 90 | (9.87) | (1.671) | (0.44) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 87 | (9.54) | (12.667) | (11.08) |
| κύων | a dog | 1 | 87 | (9.54) | (1.241) | (1.9) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 86 | (9.43) | (0.89) | (0.68) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 85 | (9.32) | (3.702) | (1.91) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 85 | (9.32) | (3.244) | (0.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 83 | (9.1) | (22.709) | (26.08) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 81 | (8.88) | (3.125) | (0.89) |
| βοῦς | cow | 2 | 79 | (8.66) | (1.193) | (2.78) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 78 | (8.55) | (50.199) | (32.23) |
| ὀστέον | bone | 2 | 76 | (8.33) | (2.084) | (0.63) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 75 | (8.22) | (1.407) | (0.69) |
| ὄφις | a serpent, snake | 1 | 73 | (8.0) | (0.542) | (0.41) |
| μακρός | long | 1 | 66 | (7.24) | (1.989) | (2.83) |
| ὗς | wild swine | 1 | 66 | (7.24) | (1.845) | (0.91) |
| ἔντερον | an intestine, piece of gut | 6 | 65 | (7.13) | (0.506) | (0.07) |
| αἷμα | blood | 3 | 64 | (7.02) | (3.53) | (1.71) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 63 | (6.91) | (3.075) | (7.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 62 | (6.8) | (6.88) | (12.75) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 1 | 58 | (6.36) | (0.277) | (0.29) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 56 | (6.14) | (4.108) | (2.83) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 56 | (6.14) | (1.802) | (0.18) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 53 | (5.81) | (10.005) | (1.56) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 52 | (5.7) | (4.116) | (5.17) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 52 | (5.7) | (3.295) | (3.91) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 51 | (5.59) | (4.744) | (3.65) |
| ὄνος | an ass | 1 | 51 | (5.59) | (0.553) | (0.4) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 50 | (5.48) | (7.241) | (5.17) |
| συνεχής | holding together | 1 | 50 | (5.48) | (3.097) | (1.77) |
| καρδία | the heart | 4 | 49 | (5.37) | (2.87) | (0.99) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 49 | (5.37) | (0.246) | (0.42) |
| πλεύμων | the organ of breathing, the lungs | 4 | 48 | (5.26) | (0.848) | (0.04) |
| δελφίς | the dolphin | 1 | 44 | (4.82) | (0.097) | (0.13) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 44 | (4.82) | (0.715) | (0.86) |
| οὗ | where | 1 | 43 | (4.71) | (6.728) | (4.01) |
| σκώληξ | a worm | 1 | 43 | (4.71) | (0.154) | (0.01) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 40 | (4.39) | (0.594) | (0.73) |
| τίς | who? which? | 1 | 40 | (4.39) | (21.895) | (15.87) |
| ἐκτός | outside | 1 | 39 | (4.28) | (1.394) | (1.48) |
| ἔναιμος | with blood in one | 1 | 39 | (4.28) | (0.222) | (0.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 39 | (4.28) | (6.377) | (5.2) |
| ἔλαφος | a deer | 4 | 38 | (4.17) | (0.225) | (0.24) |
| ἐσθίω | to eat | 1 | 38 | (4.17) | (2.007) | (1.91) |
| στόμαχος | a mouth, opening | 3 | 38 | (4.17) | (0.39) | (0.02) |
| περιστερά | the common pigeon | 2 | 37 | (4.06) | (0.245) | (0.06) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 36 | (3.95) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλέφας | the elephant | 1 | 36 | (3.95) | (0.368) | (0.46) |
| ἧπαρ | the liver | 9 | 36 | (3.95) | (0.902) | (0.13) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 32 | (3.51) | (4.649) | (0.28) |
| ἀρτηρία | the wind-pipe | 3 | 31 | (3.4) | (1.592) | (0.0) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 31 | (3.4) | (0.899) | (2.3) |
| μόριος | of burial | 1 | 30 | (3.29) | (1.44) | (0.04) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 29 | (3.18) | (3.717) | (4.75) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 29 | (3.18) | (0.804) | (0.01) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 28 | (3.07) | (6.452) | (0.83) |
| ἱέραξ | a hawk, falcon | 2 | 27 | (2.96) | (0.071) | (0.12) |
| πίων | fat, plump | 1 | 27 | (2.96) | (0.231) | (0.52) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 26 | (2.85) | (1.056) | (0.86) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 26 | (2.85) | (1.665) | (2.81) |
| κέρκος | the tail | 1 | 25 | (2.74) | (0.037) | (0.01) |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | 24 | (2.63) | (0.212) | (0.03) |
| βάτραχος | a frog | 2 | 23 | (2.52) | (0.109) | (0.04) |
| χελώνη | a tortoise | 1 | 23 | (2.52) | (0.112) | (0.04) |
| βράγχιον | fin | 1 | 22 | (2.41) | (0.046) | (0.0) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 21 | (2.3) | (1.411) | (0.96) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 20 | (2.19) | (3.751) | (0.71) |
| χελιδών | the swallow | 1 | 20 | (2.19) | (0.099) | (0.13) |
| γλαύξ | the owl | 1 | 19 | (2.08) | (0.051) | (0.07) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | 19 | (2.08) | (1.601) | (0.25) |
| σπλήν | the milt, spleen; compression bandage | 3 | 19 | (2.08) | (0.423) | (0.01) |
| υἱός | a son | 1 | 19 | (2.08) | (7.898) | (7.64) |
| ὄρτυξ | the quail | 1 | 18 | (1.97) | (0.047) | (0.03) |
| φώκη | a seal | 1 | 18 | (1.97) | (0.063) | (0.06) |
| κροκόδιλος | a lizard; a crocodile | 2 | 17 | (1.86) | (0.058) | (0.1) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 17 | (1.86) | (1.029) | (1.83) |
| ᾠοτοκέω | lay eggs | 1 | 17 | (1.86) | (0.014) | (0.0) |
| ἄναιμος | without blood, bloodless | 1 | 16 | (1.75) | (0.136) | (0.0) |
| κόραξ | carrion-crow | 1 | 16 | (1.75) | (0.223) | (0.2) |
| βόειος | of an ox | 1 | 15 | (1.64) | (0.362) | (0.69) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 14 | (1.54) | (4.574) | (7.56) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 14 | (1.54) | (0.527) | (0.16) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 14 | (1.54) | (2.482) | (3.16) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 13 | (1.43) | (0.137) | (0.06) |
| χολή | gall, bile | 7 | 13 | (1.43) | (0.855) | (0.04) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 12 | (1.32) | (0.903) | (1.53) |
| διάζωμα | a girdle, drawers | 1 | 12 | (1.32) | (0.014) | (0.01) |
| ἰκτῖνος | a kite | 2 | 12 | (1.32) | (0.022) | (0.06) |
| κροκόδειλος | a lizard (see -διλος) | 2 | 11 | (1.21) | (0.035) | (0.07) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 11 | (1.21) | (0.245) | (0.03) |
| νάρκη | numbness, deadness | 1 | 11 | (1.21) | (0.077) | (0.0) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 11 | (1.21) | (9.844) | (7.58) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 10 | (1.1) | (0.362) | (0.24) |
| ἀριθμός | number | 1 | 10 | (1.1) | (5.811) | (1.1) |
| βόα | fish | 1 | 10 | (1.1) | (0.336) | (0.77) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 10 | (1.1) | (0.664) | (1.73) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 10 | (1.1) | (1.452) | (2.28) |
| μηδέ | but not | 1 | 10 | (1.1) | (4.628) | (5.04) |
| ὀρεύς | a mule | 1 | 10 | (1.1) | (0.028) | (0.11) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 10 | (1.1) | (8.955) | (6.31) |
| στρουθός | the sparrow | 1 | 8 | (0.88) | (0.046) | (0.09) |
| σφόνδυλος | a vertebra | 1 | 8 | (0.88) | (0.383) | (0.04) |
| ἀπαρτάω | to hang up from | 1 | 7 | (0.77) | (0.042) | (0.01) |
| ῥίνη | a file | 1 | 7 | (0.77) | (0.313) | (0.08) |
| βελόνη | any sharp point, a needle | 1 | 6 | (0.66) | (0.051) | (0.0) |
| κῆτος | any sea-monster | 1 | 5 | (0.55) | (0.079) | (0.09) |
| ἐκπνέω | to breathe out | 1 | 4 | (0.44) | (0.07) | (0.06) |
| λεπτότης | thinness: fineness, delicacy, leanness | 1 | 4 | (0.44) | (0.116) | (0.01) |
| πῖον | fat, rich milk | 1 | 4 | (0.44) | (0.035) | (0.01) |
| ξιφίας | sword fish | 1 | 3 | (0.33) | (0.006) | (0.01) |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | 3 | (0.33) | (0.14) | (0.15) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 3 | (0.33) | (0.791) | (3.96) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 2 | (0.22) | (0.216) | (0.19) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 2 | (0.22) | (0.817) | (0.77) |
| ἄχολος | allaying bile | 1 | 1 | (0.11) | (0.012) | (0.01) |
| ἰσομήκης | equal in length | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.01) |
| πρόξ | the roe-deer | 1 | 1 | (0.11) | (0.006) | (0.02) |
| φρύνη | a toad | 1 | 1 | (0.11) | (0.005) | (0.0) |
| χολώδης | like bile | 1 | 1 | (0.11) | (0.347) | (0.0) |